See 鹽水 on Wiktionary
Download JSON data for 鹽水 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dànshuǐ",
"word": "淡水"
}
],
"forms": [
{
"form": "盐水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鹽水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "diào yánshuǐ",
"word": "吊鹽水"
},
{
"roman": "diào yánshuǐ",
"word": "吊盐水"
},
{
"word": "生理食鹽水"
},
{
"word": "生理食盐水"
},
{
"roman": "shēnglǐ yánshuǐ",
"word": "生理鹽水"
},
{
"roman": "shēnglǐ yánshuǐ",
"word": "生理盐水"
},
{
"word": "鹽水佛"
},
{
"word": "盐水佛"
},
{
"word": "鹽水區"
},
{
"word": "盐水区"
},
{
"roman": "Yánshuǐ Xī",
"word": "鹽水溪"
},
{
"roman": "Yánshuǐ Xī",
"word": "盐水溪"
},
{
"word": "鹽水蜂炮"
},
{
"word": "盐水蜂炮"
},
{
"word": "鹽水選種"
},
{
"word": "盐水选种"
},
{
"word": "鹽水針"
},
{
"word": "盐水针"
},
{
"word": "鹽水飯"
},
{
"word": "盐水饭"
},
{
"roman": "yánshuǐyā",
"word": "鹽水鴨"
},
{
"roman": "yánshuǐyā",
"word": "盐水鸭"
}
],
"examples": [
{
"english": "secondary refined brine",
"roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
"text": "二次精製鹽水／二次精制盐水",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt solution; brine"
],
"id": "en-鹽水-zh-noun-3oz~Bqis",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"brine",
"brine"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "鹹水／咸水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "鹹水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "咸水"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "янфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡anfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ seoi²"
},
{
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹšuj"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iamzuie"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹšuj"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiamzuie"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yanshuei",
"3": "Yanshui",
"4": "Yenshui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Yanshuei, Yanshui, Yenshui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Yanshuei, Yanshui, Yenshui"
}
],
"forms": [
{
"form": "盐水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "鹽水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tainan",
"orig": "zh:Places in Tainan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 7 November 2017, Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, Taipei Times, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
"roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí. [Pinyin]There have also been separate sightings of Formosan ring-necked pheasants perching in Beipu Borough in Jiangjun District and in Fandian Borough in the city’s Yanshuei District.",
"text": "此外，將軍區北埔里、鹽水區飯店里也有台灣環頸雉棲息。 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n此外，将军区北埔里、盐水区饭店里也有台湾环颈雉栖息。 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Yanshuei, Yanshui (a district of Tainan, Taiwan)"
],
"id": "en-鹽水-zh-name-FdqjnZyy",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Yanshuei",
"Yanshuei#English"
],
[
"Yanshui",
"Yanshui#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Yanshuei, Yanshui (a district of Tainan, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "янфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡anfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ seoi²"
},
{
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹšuj"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iamzuie"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹšuj"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiamzuie"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeomsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "염수",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "염수",
"rv": ""
},
"expansion": "鹽水 • (yeomsu) (hangeul 염수)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brine",
"word": "염수"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 염수 (“brine”)."
],
"id": "en-鹽水-ko-noun-ml-zUCzT",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"염수",
"염수#Korean"
],
[
"brine",
"brine"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dànshuǐ",
"word": "淡水"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "diào yánshuǐ",
"word": "吊鹽水"
},
{
"roman": "diào yánshuǐ",
"word": "吊盐水"
},
{
"word": "生理食鹽水"
},
{
"word": "生理食盐水"
},
{
"roman": "shēnglǐ yánshuǐ",
"word": "生理鹽水"
},
{
"roman": "shēnglǐ yánshuǐ",
"word": "生理盐水"
},
{
"word": "鹽水佛"
},
{
"word": "盐水佛"
},
{
"word": "鹽水區"
},
{
"word": "盐水区"
},
{
"roman": "Yánshuǐ Xī",
"word": "鹽水溪"
},
{
"roman": "Yánshuǐ Xī",
"word": "盐水溪"
},
{
"word": "鹽水蜂炮"
},
{
"word": "盐水蜂炮"
},
{
"word": "鹽水選種"
},
{
"word": "盐水选种"
},
{
"word": "鹽水針"
},
{
"word": "盐水针"
},
{
"word": "鹽水飯"
},
{
"word": "盐水饭"
},
{
"roman": "yánshuǐyā",
"word": "鹽水鴨"
},
{
"roman": "yánshuǐyā",
"word": "盐水鸭"
}
],
"forms": [
{
"form": "盐水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鹽水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "secondary refined brine",
"roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
"text": "二次精製鹽水／二次精制盐水",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salt solution; brine"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"brine",
"brine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "янфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡anfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ seoi²"
},
{
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹšuj"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iamzuie"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹšuj"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiamzuie"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "鹹水／咸水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "鹹水"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "咸水"
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yanshuei",
"3": "Yanshui",
"4": "Yenshui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Yanshuei, Yanshui, Yenshui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Yanshuei, Yanshui, Yenshui"
}
],
"forms": [
{
"form": "盐水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "鹽水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Neighborhoods in Taiwan",
"zh:Places in Tainan",
"zh:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 7 November 2017, Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, Taipei Times, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
"roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí. [Pinyin]There have also been separate sightings of Formosan ring-necked pheasants perching in Beipu Borough in Jiangjun District and in Fandian Borough in the city’s Yanshuei District.",
"text": "此外，將軍區北埔里、鹽水區飯店里也有台灣環頸雉棲息。 [Taiwanese Mandarin, trad.]\n此外，将军区北埔里、盐水区饭店里也有台湾环颈雉栖息。 [Taiwanese Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Yanshuei, Yanshui (a district of Tainan, Taiwan)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Yanshuei",
"Yanshuei#English"
],
[
"Yanshui",
"Yanshui#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Yanshuei, Yanshui (a district of Tainan, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "янфи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡anfi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jim⁴ seoi²"
},
{
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹšuj"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iamzuie"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yen²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Яньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Janʹšuj"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiamzuie"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeomsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "염수",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "염수",
"rv": ""
},
"expansion": "鹽水 • (yeomsu) (hangeul 염수)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brine",
"word": "염수"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 염수 (“brine”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"염수",
"염수#Korean"
],
[
"brine",
"brine"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鹽水"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"鹽水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鹽水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.