See 鰲 on Wiktionary
Download JSON data for 鰲 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鰲 (Kangxi radical 195, 魚+11, 22 strokes, cangjie input 土大弓田火 (GKNWF), four-corner 4833₆, composition ⿱敖魚)"
],
"id": "en-鰲-mul-character-ip~0ryS~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"敖",
"敖#Translingual"
],
[
"魚",
"魚#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "占鰲頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "占鳌头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "溫鰲妝燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "温鳌妆燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "獨佔鰲頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "獨占鰲頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "独占鳌头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金鰲玉蝀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金鳌玉𬟽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áoshān",
"word": "鰲山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áoshān",
"word": "鳌山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鰲嶼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鳌屿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鰲裡奪尊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳌里夺尊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áotóu",
"word": "鰲頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áotóu",
"word": "鳌头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鰲頭獨占"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳌头独占"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鰲魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳌鱼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "黿",
"2": "large turtle"
},
"expansion": "黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly a back-formation from 黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”) with final -n discarded due to folk etymology (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鰲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large mythological sea turtle"
],
"id": "en-鰲-zh-character-he58PZjD",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"large",
"large"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) large mythological sea turtle"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "zh:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in China",
"orig": "zh:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Zhejiang",
"orig": "zh:Rivers in Zhejiang",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ao (a river in Zhejiang, China)"
],
"id": "en-鰲-zh-character-aNfoGKuJ",
"links": [
[
"江",
"江#Chinese"
],
[
"Ao",
"Ao#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～江) Ao (a river in Zhejiang, China)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "lower reaches",
"roman": "Qīnglóng",
"sense": "river",
"word": "青龍"
},
{
"_dis1": "0 100",
"english": "lower reaches",
"roman": "Qīnglóng",
"sense": "river",
"word": "青龙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngau²"
},
{
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"zh-pron": "ngǎu"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "aur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ao"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Áu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Aur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ao"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ŋau³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngau²"
},
{
"ipa": "/ŋau̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngǎu"
},
{
"ipa": "/ŋau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goo"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"ipa": "/ŋau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːw/"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡau²²/"
},
{
"ipa": "/ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋau̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋau³³/"
},
{
"ipa": "/ŋau²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²³/"
},
{
"other": "/*ŋaːw/"
}
],
"word": "鰲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"鼇頭",
"ごうとう"
]
],
"word": "鼇頭"
}
],
"glosses": [
"huge mythological sea turtle"
],
"id": "en-鰲-ja-character-UxBPdUmp",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"forms": [
{
"form": "오",
"roman": "o",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "오"
},
"expansion": "鰲 (eum 오 (o))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鰲-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鰲-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese back-formations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "占鰲頭"
},
{
"word": "占鳌头"
},
{
"word": "溫鰲妝燕"
},
{
"word": "温鳌妆燕"
},
{
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "獨佔鰲頭"
},
{
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "獨占鰲頭"
},
{
"roman": "dúzhàn'áotóu",
"word": "独占鳌头"
},
{
"word": "金鰲玉蝀"
},
{
"word": "金鳌玉𬟽"
},
{
"roman": "áoshān",
"word": "鰲山"
},
{
"roman": "áoshān",
"word": "鳌山"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鰲嶼"
},
{
"roman": "Áoyǔ",
"word": "鳌屿"
},
{
"word": "鰲裡奪尊"
},
{
"word": "鳌里夺尊"
},
{
"roman": "áotóu",
"word": "鰲頭"
},
{
"roman": "áotóu",
"word": "鳌头"
},
{
"word": "鰲頭獨占"
},
{
"word": "鳌头独占"
},
{
"word": "鰲魚"
},
{
"word": "鳌鱼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "黿",
"2": "large turtle"
},
"expansion": "黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly a back-formation from 黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”) with final -n discarded due to folk etymology (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鰲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"large mythological sea turtle"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"large",
"large"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) large mythological sea turtle"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Zhejiang",
"zh:Rivers in China",
"zh:Rivers in Zhejiang"
],
"glosses": [
"Ao (a river in Zhejiang, China)"
],
"links": [
[
"江",
"江#Chinese"
],
[
"Ao",
"Ao#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～江) Ao (a river in Zhejiang, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngau²"
},
{
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"zh-pron": "ngǎu"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "aur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ao"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Áo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Áu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Aur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ao"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngou⁴"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ŋau³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngau²"
},
{
"ipa": "/ŋau̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngǎu"
},
{
"ipa": "/ŋau³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goo"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâu"
},
{
"ipa": "/ŋau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːw/"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡau²²/"
},
{
"ipa": "/ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋau̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋau³³/"
},
{
"ipa": "/ŋau²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²³/"
},
{
"other": "/*ŋaːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "lower reaches",
"roman": "Qīnglóng",
"sense": "river",
"word": "青龍"
},
{
"english": "lower reaches",
"roman": "Qīnglóng",
"sense": "river",
"word": "青龙"
}
],
"word": "鰲"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"鼇頭",
"ごうとう"
]
],
"word": "鼇頭"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with historical goon reading がう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading がう",
"Japanese kanji with historical kun reading おほがめ",
"Japanese kanji with kan'on reading ごう",
"Japanese kanji with kun reading おおがめ",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"huge mythological sea turtle"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"forms": [
{
"form": "오",
"roman": "o",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "오"
},
"expansion": "鰲 (eum 오 (o))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鰲 (Kangxi radical 195, 魚+11, 22 strokes, cangjie input 土大弓田火 (GKNWF), four-corner 4833₆, composition ⿱敖魚)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"敖",
"敖#Translingual"
],
[
"魚",
"魚#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鰲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～江",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～江",
"path": [
"鰲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鰲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.