See 鬼門 on Wiktionary
Download JSON data for 鬼門 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬼門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "鬼門上占卦"
},
{
"word": "鬼門道"
},
{
"word": "鬼门道"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"word": "鬼門關"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"word": "鬼门关"
}
],
"glosses": [
"demon gate; gateway through which the ghost comes and goes"
],
"id": "en-鬼門-zh-noun-xQKkr3Ia",
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"gateway",
"gateway"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"zh-pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěimén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goeimen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуймэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuymngg"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuymuii"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/"
}
],
"word": "鬼門"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "陰陽道",
"tr": "Onmyōdō"
},
"expansion": "陰陽道 (Onmyōdō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally \"demon gate\". Derives from Chinese texts and the belief system of 陰陽道 (Onmyōdō), wherein the northeast is considered to be the direction in which negative energy concentrates and demons come and go.\nFirst cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "鬼門",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きもん"
},
"expansion": "鬼(き)門(もん) • (kimon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the north-eastern direction"
],
"id": "en-鬼門-ja-noun-ajANjsFl",
"links": [
[
"north-eastern",
"north-eastern"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鬼方"
},
{
"word": "艮"
},
{
"word": "北東"
}
]
},
{
"glosses": [
"a weak point, an undesirable place or thing or person"
],
"id": "en-鬼門-ja-noun-2TSu7rwO",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"point",
"point"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"place",
"place"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "苦手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きもん"
},
{
"ipa": "[kʲimõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Onmyōdō",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:鬼門"
],
"word": "鬼門"
}
{
"derived": [
{
"word": "鬼門上占卦"
},
{
"word": "鬼門道"
},
{
"word": "鬼门道"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"word": "鬼門關"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"word": "鬼门关"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬼門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"demon gate; gateway through which the ghost comes and goes"
],
"links": [
[
"demon",
"demon"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"gateway",
"gateway"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"zh-pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"zh-pron": "kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěimén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goeimen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуймэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei² mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuymngg"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuymuii"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/"
}
],
"word": "鬼門"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "陰陽道",
"tr": "Onmyōdō"
},
"expansion": "陰陽道 (Onmyōdō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally \"demon gate\". Derives from Chinese texts and the belief system of 陰陽道 (Onmyōdō), wherein the northeast is considered to be the direction in which negative energy concentrates and demons come and go.\nFirst cited in Japanese to the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "鬼門",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きもん"
},
"expansion": "鬼(き)門(もん) • (kimon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the north-eastern direction"
],
"links": [
[
"north-eastern",
"north-eastern"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鬼方"
},
{
"word": "艮"
},
{
"word": "北東"
}
]
},
{
"glosses": [
"a weak point, an undesirable place or thing or person"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"point",
"point"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"place",
"place"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "苦手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きもん"
},
{
"ipa": "[kʲimõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Onmyōdō",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:鬼門"
],
"word": "鬼門"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鬼門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬼門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鬼門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬼門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鬼門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬼門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬼門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬼門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鬼門"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鬼門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.