See 鬧事 on Wiktionary
Download JSON data for 鬧事 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鬧事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cause trouble; to create a disturbance"
],
"id": "en-鬧事-zh-verb-Er0B7IJf",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lonn5 do2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"roman": "lonn5 do2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"word": "乱闹"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"word": "使坏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手脚"
},
{
"roman": "lonn3 dan2 qin2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"roman": "lonn3 dan2 qin2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"word": "捣乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "gǎoshì",
"word": "搞事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"word": "捣鬼"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "liàu-dī",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "生氣"
},
{
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "生气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "shuǎ shǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡闹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "變精"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "变精"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁷ se⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nao⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nàu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nawshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "naoši"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-sīr"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxsu"
},
{
"ipa": "/nãu²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nāu sṳ̄"
},
{
"ipa": "/nau¹¹ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nãu²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/nau¹¹ sɯ¹¹/"
}
],
"word": "鬧事"
}
{
"forms": [
{
"form": "鬧事",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dauzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だうじ",
"roman": "dauzi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうじ",
"hhira": "だうじ"
},
"expansion": "鬧(どう)事(じ) • (dōji) ^(←だうじ (dauzi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"commotion"
],
"id": "en-鬧事-ja-noun-02hp3qDo",
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) commotion"
],
"synonyms": [
{
"word": "騒動"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːʑi]"
}
],
"word": "鬧事"
}
{
"forms": [
{
"form": "鬧事する",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dauzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鬧事し",
"roman": "dōji shi",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "鬧事した",
"roman": "dōji shita",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鬧事し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "鬧事しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "どうじせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "どうじしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dōji seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dōji shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "鬧事される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どうじされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dōji sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "鬧事させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鬧事さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうじさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうじさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōji saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōji sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鬧事できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どうじできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dōji dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "鬧事しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どうじしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dōji shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鬧事しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どうじしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dōji shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "鬧事せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どうじせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dōji sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "鬧事します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どうじします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dōji shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鬧事した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どうじした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dōji shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "鬧事して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どうじして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dōji shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鬧事すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "どうじすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dōji sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause a commotion"
],
"id": "en-鬧事-ja-verb-tVP709vR",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to cause a commotion"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːʑi]"
}
],
"word": "鬧事"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鬧事",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"glosses": [
"to cause trouble; to create a disturbance"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁷ se⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nàoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nao⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nàu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nawshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "naoši"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-sīr"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nauxsu"
},
{
"ipa": "/nãu²²⁻²¹ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nāu sṳ̄"
},
{
"ipa": "/nau¹¹ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²² siː²²/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nãu²²⁻²¹ su²²/"
},
{
"ipa": "/nau¹¹ sɯ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lonn5 do2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "亂它"
},
{
"roman": "lonn5 do2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "乱它"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "乱弹琴"
},
{
"roman": "luànnào",
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"word": "乱闹"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "作孽"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"word": "使壞"
},
{
"roman": "shǐhuài",
"word": "使坏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "做孽"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手腳"
},
{
"roman": "zuò shǒujiǎo",
"word": "做手脚"
},
{
"roman": "lonn3 dan2 qin2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卵彈琴"
},
{
"roman": "lonn3 dan2 qin2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "rěshì",
"word": "惹事"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"word": "搗亂"
},
{
"roman": "dǎoluàn",
"word": "捣乱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搶事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抢事"
},
{
"roman": "gǎoshì",
"word": "搞事"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "搗蛋"
},
{
"roman": "dǎodàn",
"word": "捣蛋"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"word": "搗鬼"
},
{
"roman": "dǎoguǐ",
"word": "捣鬼"
},
{
"roman": "gǎoguǐ",
"word": "搞鬼"
},
{
"roman": "liàu-dī",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "撩事"
},
{
"roman": "zīshì",
"word": "滋事"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋擾"
},
{
"roman": "zīrǎo",
"word": "滋扰"
},
{
"roman": "wánnào",
"word": "玩鬧"
},
{
"roman": "wánnào",
"word": "玩闹"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "生事"
},
{
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "生氣"
},
{
"roman": "siⁿ-khùi",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "生气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生榫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生縫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "生空生缝"
},
{
"roman": "shuǎ shǒuwàn",
"word": "耍手腕"
},
{
"roman": "húlái",
"word": "胡來"
},
{
"roman": "húlái",
"word": "胡来"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"word": "胡攪"
},
{
"roman": "hújiǎo",
"word": "胡搅"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡闹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舞射"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "變精"
},
{
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
],
"word": "变精"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变魍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起事"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "起空"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"roman": "zàofǎn",
"word": "造反"
}
],
"word": "鬧事"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "鬧事",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dauzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だうじ",
"roman": "dauzi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうじ",
"hhira": "だうじ"
},
"expansion": "鬧(どう)事(じ) • (dōji) ^(←だうじ (dauzi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"commotion"
],
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) commotion"
],
"synonyms": [
{
"word": "騒動"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːʑi]"
}
],
"word": "鬧事"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "鬧事する",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōji suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dauzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鬧事し",
"roman": "dōji shi",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "鬧事した",
"roman": "dōji shita",
"ruby": [
[
"鬧",
"どう"
],
[
"事",
"じ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鬧事し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうじすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōji sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鬧事せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "鬧事しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "どうじせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "どうじしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dōji seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dōji shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "鬧事される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どうじされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dōji sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "鬧事させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鬧事さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうじさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうじさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōji saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōji sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鬧事できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どうじできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dōji dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "鬧事しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どうじしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dōji shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鬧事しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どうじしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dōji shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "鬧事せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どうじせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dōji sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "鬧事します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どうじします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dōji shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鬧事した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どうじした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dōji shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "鬧事して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どうじして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dōji shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鬧事すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "どうじすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dōji sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to cause a commotion"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"commotion",
"commotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to cause a commotion"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[do̞ːʑi]"
}
],
"word": "鬧事"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.