See 馳 on Wiktionary
Download JSON data for 馳 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"馳 (Kangxi radical 187, 馬+3, 13 strokes, cangjie input 尸火心木 (SFPD), four-corner 7431₂, composition ⿰馬也)"
],
"id": "en-馳-mul-character-ssqguwag",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"馬",
"馬#Translingual"
],
[
"也",
"也#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "並馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "并驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中外馳名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中外驰名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "交馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "交驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "先馳得點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "先驰得点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坐馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坐驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bēnchí",
"word": "奔馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bēnchí",
"word": "奔驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奔馳如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奔驰如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奔馳如電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奔驰如电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心動神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心动神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心往神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心往神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心蕩神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心荡神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心馳神往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心驰神往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心馳魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心驰魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "急馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "急驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "意往神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "意往神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngchí",
"word": "星馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngchí",
"word": "星驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "星馳電發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "星驰电发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "星馳電走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "星驰电走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "朋馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "朋驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "滾馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "滚驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíchí",
"word": "疾馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíchí",
"word": "疾驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "目眩神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "目眩神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénchí",
"word": "神馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénchí",
"word": "神驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神魂馳蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "神魂驰荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "箭馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "箭驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zōnghéngchíchěng",
"word": "縱橫馳騁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zōnghéngchíchěng",
"word": "纵横驰骋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羽檄交馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羽檄交驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羽檄飛馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羽檄飞驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèichí",
"word": "背馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèichí",
"word": "背驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舛馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舛驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貫穿馳騁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贯穿驰骋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "車轂擊馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "车毂击驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "載馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "载驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "載馳載驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "载驰载驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuǎnjìnchímíng",
"word": "遠近馳名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuǎnjìnchímíng",
"word": "远近驰名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電卷風馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电卷风驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電掣星馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电掣星驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電掣風馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电掣风驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風馳雨驟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风驰雨骤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風馳電卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风驰电卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngchídiànchè",
"word": "風馳電掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngchídiànchè",
"word": "风驰电掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風馳電赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风驰电赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風馳電逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风驰电逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飛書馳檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飞书驰檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēichí",
"word": "飛馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēichí",
"word": "飞驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飛馳之勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飞驰之势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chímíng",
"word": "馳名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chímíng",
"word": "驰名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳名中外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰名中外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳名遠近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰名远近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳暉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰晖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰爽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíyù",
"word": "馳譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíyù",
"word": "驰誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chídào",
"word": "馳道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chídào",
"word": "驰道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chímǎ",
"word": "馳馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chímǎ",
"word": "驰马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíchěng",
"word": "馳騁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíchěng",
"word": "驰骋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳騖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰骛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馳驛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驰驿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chízhòu",
"word": "馳驟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chízhòu",
"word": "驰骤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "駢馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "骈驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騁馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "骋驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驅馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驱驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齊足並馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齐足并驰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "馳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to speed; to gallop"
],
"id": "en-馳-zh-character-ufPFiCCP",
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 72 18 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "famous; well-known",
"roman": "chímíng",
"text": "馳名／驰名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread afar"
],
"id": "en-馳-zh-character-drpyquph",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"afar",
"afar"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to long for; to be eager for"
],
"id": "en-馳-zh-character-DIfdlZMv",
"links": [
[
"long for",
"long for"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to long for; to be eager for"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to chase"
],
"id": "en-馳-zh-character-JeBtpun-",
"links": [
[
"chase",
"chase"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to chase"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dii"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drje"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'al/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti¹³/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'al/"
}
],
"word": "馳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-馳-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"forms": [
{
"form": "chi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "치",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "치",
"tr": "chi"
},
"expansion": "馳 • (chi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "치",
"mr": "ch'i",
"rv": "chi",
"y": "chi"
},
"expansion": "馳 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-馳-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"forms": [
{
"form": "trì",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-馳-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "並馳"
},
{
"word": "并驰"
},
{
"word": "中外馳名"
},
{
"word": "中外驰名"
},
{
"word": "交馳"
},
{
"word": "交驰"
},
{
"word": "先馳得點"
},
{
"word": "先驰得点"
},
{
"word": "坐馳"
},
{
"word": "坐驰"
},
{
"roman": "bēnchí",
"word": "奔馳"
},
{
"roman": "bēnchí",
"word": "奔驰"
},
{
"word": "奔馳如雷"
},
{
"word": "奔驰如雷"
},
{
"word": "奔馳如電"
},
{
"word": "奔驰如电"
},
{
"word": "心動神馳"
},
{
"word": "心动神驰"
},
{
"word": "心往神馳"
},
{
"word": "心往神驰"
},
{
"word": "心蕩神馳"
},
{
"word": "心荡神驰"
},
{
"word": "心馳神往"
},
{
"word": "心驰神往"
},
{
"word": "心馳魏闕"
},
{
"word": "心驰魏阙"
},
{
"word": "急馳"
},
{
"word": "急驰"
},
{
"word": "意往神馳"
},
{
"word": "意往神驰"
},
{
"roman": "xīngchí",
"word": "星馳"
},
{
"roman": "xīngchí",
"word": "星驰"
},
{
"word": "星馳電發"
},
{
"word": "星驰电发"
},
{
"word": "星馳電走"
},
{
"word": "星驰电走"
},
{
"word": "朋馳"
},
{
"word": "朋驰"
},
{
"word": "滾馳"
},
{
"word": "滚驰"
},
{
"roman": "jíchí",
"word": "疾馳"
},
{
"roman": "jíchí",
"word": "疾驰"
},
{
"word": "目眩神馳"
},
{
"word": "目眩神驰"
},
{
"roman": "shénchí",
"word": "神馳"
},
{
"roman": "shénchí",
"word": "神驰"
},
{
"word": "神魂馳蕩"
},
{
"word": "神魂驰荡"
},
{
"word": "箭馳"
},
{
"word": "箭驰"
},
{
"roman": "zōnghéngchíchěng",
"word": "縱橫馳騁"
},
{
"roman": "zōnghéngchíchěng",
"word": "纵横驰骋"
},
{
"word": "羽檄交馳"
},
{
"word": "羽檄交驰"
},
{
"word": "羽檄飛馳"
},
{
"word": "羽檄飞驰"
},
{
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而馳"
},
{
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而驰"
},
{
"roman": "bèichí",
"word": "背馳"
},
{
"roman": "bèichí",
"word": "背驰"
},
{
"word": "舛馳"
},
{
"word": "舛驰"
},
{
"word": "貫穿馳騁"
},
{
"word": "贯穿驰骋"
},
{
"word": "車轂擊馳"
},
{
"word": "车毂击驰"
},
{
"word": "載馳"
},
{
"word": "载驰"
},
{
"word": "載馳載驅"
},
{
"word": "载驰载驱"
},
{
"roman": "yuǎnjìnchímíng",
"word": "遠近馳名"
},
{
"roman": "yuǎnjìnchímíng",
"word": "远近驰名"
},
{
"word": "電卷風馳"
},
{
"word": "电卷风驰"
},
{
"word": "電掣星馳"
},
{
"word": "电掣星驰"
},
{
"word": "電掣風馳"
},
{
"word": "电掣风驰"
},
{
"word": "風馳"
},
{
"word": "风驰"
},
{
"word": "風馳雨驟"
},
{
"word": "风驰雨骤"
},
{
"word": "風馳電卷"
},
{
"word": "风驰电卷"
},
{
"roman": "fēngchídiànchè",
"word": "風馳電掣"
},
{
"roman": "fēngchídiànchè",
"word": "风驰电掣"
},
{
"word": "風馳電赴"
},
{
"word": "风驰电赴"
},
{
"word": "風馳電逝"
},
{
"word": "风驰电逝"
},
{
"word": "飛書馳檄"
},
{
"word": "飞书驰檄"
},
{
"roman": "fēichí",
"word": "飛馳"
},
{
"roman": "fēichí",
"word": "飞驰"
},
{
"word": "飛馳之勢"
},
{
"word": "飞驰之势"
},
{
"word": "馳傳"
},
{
"word": "驰传"
},
{
"roman": "chímíng",
"word": "馳名"
},
{
"roman": "chímíng",
"word": "驰名"
},
{
"word": "馳名中外"
},
{
"word": "驰名中外"
},
{
"word": "馳名遠近"
},
{
"word": "驰名远近"
},
{
"word": "馳年"
},
{
"word": "驰年"
},
{
"word": "馳念"
},
{
"word": "驰念"
},
{
"word": "馳援"
},
{
"word": "驰援"
},
{
"word": "馳暉"
},
{
"word": "驰晖"
},
{
"word": "馳檄"
},
{
"word": "驰檄"
},
{
"word": "馳爽"
},
{
"word": "驰爽"
},
{
"word": "馳突"
},
{
"word": "驰突"
},
{
"word": "馳聲"
},
{
"word": "驰声"
},
{
"roman": "chíyù",
"word": "馳譽"
},
{
"roman": "chíyù",
"word": "驰誉"
},
{
"word": "馳赴"
},
{
"word": "驰赴"
},
{
"word": "馳辯"
},
{
"word": "驰辩"
},
{
"word": "馳逐"
},
{
"word": "驰逐"
},
{
"roman": "chídào",
"word": "馳道"
},
{
"roman": "chídào",
"word": "驰道"
},
{
"roman": "chímǎ",
"word": "馳馬"
},
{
"roman": "chímǎ",
"word": "驰马"
},
{
"roman": "chíchěng",
"word": "馳騁"
},
{
"roman": "chíchěng",
"word": "驰骋"
},
{
"word": "馳騖"
},
{
"word": "驰骛"
},
{
"word": "馳驅"
},
{
"word": "驰驱"
},
{
"word": "馳驛"
},
{
"word": "驰驿"
},
{
"roman": "chízhòu",
"word": "馳驟"
},
{
"roman": "chízhòu",
"word": "驰骤"
},
{
"word": "駢馳"
},
{
"word": "骈驰"
},
{
"word": "騁馳"
},
{
"word": "骋驰"
},
{
"word": "驅馳"
},
{
"word": "驱驰"
},
{
"word": "齊足並馳"
},
{
"word": "齐足并驰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "馳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to speed; to gallop"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "famous; well-known",
"roman": "chímíng",
"text": "馳名／驰名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread afar"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"afar",
"afar"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to long for; to be eager for"
],
"links": [
[
"long for",
"long for"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to long for; to be eager for"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to chase"
],
"links": [
[
"chase",
"chase"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to chase"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dii"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drje"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'al/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti¹³/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'al/"
}
],
"word": "馳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading じ",
"Japanese kanji with kan'on reading ち",
"Japanese kanji with kun reading は-せる",
"Japanese terms spelled with 馳",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"forms": [
{
"form": "chi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "치",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "치",
"tr": "chi"
},
"expansion": "馳 • (chi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "치",
"mr": "ch'i",
"rv": "chi",
"y": "chi"
},
"expansion": "馳 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"馳 (Kangxi radical 187, 馬+3, 13 strokes, cangjie input 尸火心木 (SFPD), four-corner 7431₂, composition ⿰馬也)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"馬",
"馬#Translingual"
],
[
"也",
"也#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"forms": [
{
"form": "trì",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "馳"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"馳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"馳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"馳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"馳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.