See 饌 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "184",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "食+12",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "21",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人戈口山金",
"roman": "OIRUC",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8778₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰飠巽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "12",
"canj": "OIRUC",
"four": "87781",
"ids": "⿰飠巽",
"rad": "食",
"rn": "184",
"sn": "21"
},
"expansion": "饌 (Kangxi radical 184, 食+12, 21 strokes, cangjie input 人戈口山金 (OIRUC), four-corner 8778₁, composition ⿰飠巽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"feed, support, provide for"
],
"id": "en-饌-mul-character-yTcVOU2n",
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-饌-mul-character-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 8 24 4 0 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 4 27 2 0 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 94",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 97",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 97",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 93",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fine meats, delicacies"
],
"id": "en-饌-mul-character-8pNqf7-d",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伊蒲饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伊蒲馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "堂饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "堂馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "御饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "御馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "徹饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "彻馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方丈之饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方丈之馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "果饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "果馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáozhuàn",
"word": "殽饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáozhuàn",
"word": "淆馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陸之饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陆之馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "炊金饌玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "炊金馔玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "珍羞異饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "珍羞异馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèngzhuàn",
"word": "盛饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèngzhuàn",
"word": "盛馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盤饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盘馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měizhuàn",
"word": "美饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měizhuàn",
"word": "美馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "美饌佳餚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "美馔佳肴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáozhuàn",
"word": "肴饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菜饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菜馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "酒饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "酒馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飲饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饮馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飾饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饰馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáozhuàn",
"word": "餚饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yáozhuàn",
"word": "肴馔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饌玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馔玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饌玉炊金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馔玉炊金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饋饌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馈馔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sɡroːnʔ, *sɡrons"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巽",
"2": "食",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "food"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"forms": [
{
"form": "馔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䉵"
},
{
"form": "篹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "饌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"food; meal"
],
"id": "en-饌-zh-character-qQdkMUSM",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) food; meal"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat and drink"
],
"id": "en-饌-zh-character-DwQjt-v-",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to eat and drink"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prepare food; to display food"
],
"id": "en-饌-zh-character-XOEHoEjG",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to prepare food; to display food"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzrwaenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡroːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːn²²/"
},
{
"other": "/*sɡroːnʔ/"
}
],
"word": "饌"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sɡroːnʔ, *sɡrons"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巽",
"2": "食",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "food"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"forms": [
{
"form": "馔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䉵"
},
{
"form": "篹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "饌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 21 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 99",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 99",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 鍰 /锾 (huán, “a unit of weight”)"
],
"id": "en-饌-zh-character-n8F-kdKI",
"links": [
[
"鍰",
"鍰#Chinese"
],
[
"锾",
"锾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of 鍰 /锾 (huán, “a unit of weight”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "huán, “a unit of weight”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "鍰 /锾"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzrjwenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡrons/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵/"
},
{
"other": "/*sɡrons/"
}
],
"word": "饌"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senki",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"饋",
"き"
]
],
"word": "饌饋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sengyoku",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
]
],
"word": "饌玉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sengu",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "饌具"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senmai",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"米",
"まい"
]
],
"word": "饌米"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佳饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasen",
"word": "嘉饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyosen",
"ruby": [
[
"御",
"ぎょ"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "御饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyōsen",
"ruby": [
[
"饗",
"きょう"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "饗饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gosen",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "御饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shusen",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "酒饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shinsen",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "神饌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "御食",
"roman": "mike",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"饌",
"け"
],
[
"御",
"み"
],
[
"食",
"け"
]
],
"word": "御饌"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food; treat; feast"
],
"id": "en-饌-ja-character-AtJrSEvU",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare food; to display food"
],
"id": "en-饌-ja-character-XOEHoEjG",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
],
[
"display",
"display"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "饌",
"id": "1+2"
},
"expansion": "饌 (MC dzrwaenX|dzrjwenH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/食饌",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "찬〯",
"2": "chan",
"3": "食饌"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 찬〯 (chǎn) (Yale: chan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 饌 (MC dzrwaenX|dzrjwenH). Recorded as Middle Korean 찬〯 (chǎn) (Yale: chan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "반찬 찬",
"roman": "banchan chan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "반찬",
"2": "찬"
},
"expansion": "饌 (eumhun 반찬 찬 (banchan chan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "飯饌",
"english": "side dish",
"roman": "banchan",
"word": "반찬"
},
{
"alt": "歲饌",
"roman": "sechan",
"word": "세찬"
},
{
"alt": "珍羞盛饌",
"roman": "jinsuseongchan",
"word": "진수성찬"
},
{
"alt": "饌欌",
"english": "cupboard",
"roman": "chanjang",
"word": "찬장"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "side dish",
"word": "찬"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 찬 (“side dish”)"
],
"id": "en-饌-ko-character-005q2KMO",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"찬",
"찬#Korean"
],
[
"side dish",
"side dish"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"forms": [
{
"form": "soạn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-饌-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 饌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "伊蒲饌"
},
{
"word": "伊蒲馔"
},
{
"word": "南饌"
},
{
"word": "南馔"
},
{
"word": "堂饌"
},
{
"word": "堂馔"
},
{
"word": "御饌"
},
{
"word": "御馔"
},
{
"word": "徹饌"
},
{
"word": "彻馔"
},
{
"word": "方丈之饌"
},
{
"word": "方丈之馔"
},
{
"word": "果饌"
},
{
"word": "果馔"
},
{
"roman": "yáozhuàn",
"word": "殽饌"
},
{
"roman": "yáozhuàn",
"word": "淆馔"
},
{
"word": "水陸之饌"
},
{
"word": "水陆之馔"
},
{
"word": "炊金饌玉"
},
{
"word": "炊金馔玉"
},
{
"word": "珍羞異饌"
},
{
"word": "珍羞异馔"
},
{
"roman": "shèngzhuàn",
"word": "盛饌"
},
{
"roman": "shèngzhuàn",
"word": "盛馔"
},
{
"word": "盤饌"
},
{
"word": "盘馔"
},
{
"roman": "měizhuàn",
"word": "美饌"
},
{
"roman": "měizhuàn",
"word": "美馔"
},
{
"word": "美饌佳餚"
},
{
"word": "美馔佳肴"
},
{
"roman": "yáozhuàn",
"word": "肴饌"
},
{
"word": "菜饌"
},
{
"word": "菜馔"
},
{
"word": "酒饌"
},
{
"word": "酒馔"
},
{
"word": "飲饌"
},
{
"word": "饮馔"
},
{
"word": "飾饌"
},
{
"word": "饰馔"
},
{
"roman": "yáozhuàn",
"word": "餚饌"
},
{
"roman": "yáozhuàn",
"word": "肴馔"
},
{
"word": "饌玉"
},
{
"word": "馔玉"
},
{
"word": "饌玉炊金"
},
{
"word": "馔玉炊金"
},
{
"word": "饋饌"
},
{
"word": "馈馔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sɡroːnʔ, *sɡrons"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巽",
"2": "食",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "food"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"forms": [
{
"form": "馔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䉵"
},
{
"form": "篹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "饌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"food; meal"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"meal",
"meal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) food; meal"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to eat and drink"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to eat and drink"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to prepare food; to display food"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to prepare food; to display food"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzrwaenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡroːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːn²²/"
},
{
"other": "/*sɡroːnʔ/"
}
],
"word": "饌"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 饌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sɡroːnʔ, *sɡrons"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "巽",
"2": "食",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "food"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sɡroːnʔ, *sɡrons): phonetic 巽 (OC *sqʰuːns) + semantic 食 (“food”)",
"forms": [
{
"form": "馔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䉵"
},
{
"form": "篹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "饌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Synonym of 鍰 /锾 (huán, “a unit of weight”)"
],
"links": [
[
"鍰",
"鍰#Chinese"
],
[
"锾",
"锾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of 鍰 /锾 (huán, “a unit of weight”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "huán, “a unit of weight”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "鍰 /锾"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzrjwenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡrons/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵/"
},
{
"other": "/*sɡrons/"
}
],
"word": "饌"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ぜん",
"Japanese kanji with historical goon reading ぜん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading せん",
"Japanese kanji with historical kun reading そな・へる",
"Japanese kanji with kan'on reading せん",
"Japanese kanji with kun reading そな・える",
"Japanese terms spelled with 饌",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "senki",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"饋",
"き"
]
],
"word": "饌饋"
},
{
"roman": "sengyoku",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
]
],
"word": "饌玉"
},
{
"roman": "sengu",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "饌具"
},
{
"roman": "senmai",
"ruby": [
[
"饌",
"せん"
],
[
"米",
"まい"
]
],
"word": "饌米"
},
{
"word": "佳饌"
},
{
"roman": "kasen",
"word": "嘉饌"
},
{
"roman": "gyosen",
"ruby": [
[
"御",
"ぎょ"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "御饌"
},
{
"roman": "kyōsen",
"ruby": [
[
"饗",
"きょう"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "饗饌"
},
{
"roman": "gosen",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "御饌"
},
{
"roman": "shusen",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "酒饌"
},
{
"roman": "shinsen",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"饌",
"せん"
]
],
"word": "神饌"
},
{
"alt": "御食",
"roman": "mike",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"饌",
"け"
],
[
"御",
"み"
],
[
"食",
"け"
]
],
"word": "御饌"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"food; treat; feast"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to prepare food; to display food"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"food",
"food"
],
[
"display",
"display"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"derived": [
{
"alt": "飯饌",
"english": "side dish",
"roman": "banchan",
"word": "반찬"
},
{
"alt": "歲饌",
"roman": "sechan",
"word": "세찬"
},
{
"alt": "珍羞盛饌",
"roman": "jinsuseongchan",
"word": "진수성찬"
},
{
"alt": "饌欌",
"english": "cupboard",
"roman": "chanjang",
"word": "찬장"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "饌",
"id": "1+2"
},
"expansion": "饌 (MC dzrwaenX|dzrjwenH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/食饌",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "찬〯",
"2": "chan",
"3": "食饌"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 찬〯 (chǎn) (Yale: chan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 饌 (MC dzrwaenX|dzrjwenH). Recorded as Middle Korean 찬〯 (chǎn) (Yale: chan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "반찬 찬",
"roman": "banchan chan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "반찬",
"2": "찬"
},
"expansion": "饌 (eumhun 반찬 찬 (banchan chan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "side dish",
"word": "찬"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 찬 (“side dish”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"찬",
"찬#Korean"
],
[
"side dish",
"side dish"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "184",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "食+12",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "21",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人戈口山金",
"roman": "OIRUC",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8778₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰飠巽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "12",
"canj": "OIRUC",
"four": "87781",
"ids": "⿰飠巽",
"rad": "食",
"rn": "184",
"sn": "21"
},
"expansion": "饌 (Kangxi radical 184, 食+12, 21 strokes, cangjie input 人戈口山金 (OIRUC), four-corner 8778₁, composition ⿰飠巽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"feed, support, provide for"
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"fine meats, delicacies"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "饌"
}
{
"forms": [
{
"form": "soạn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "饌"
}
Download raw JSONL data for 饌 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"饌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "饌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"饌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "饌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.