See 飴 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飴 (Kangxi radical 184, 食+5, 13 strokes in Chinese, 14 strokes in Japanese and Korean, cangjie input 人戈戈口 (OIIR), four-corner 8376₀, composition ⿰飠台(GJT) or ⿰𩙿台(JK))"
],
"id": "en-飴-mul-character-BRtkm5zW",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"台",
"台#Translingual"
],
[
"𩙿",
"𩙿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "飴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "以飴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "以饴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hányínòngsūn",
"word": "含飴弄孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hányínòngsūn",
"word": "含饴弄孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānzhīrúyí",
"word": "甘之如飴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānzhīrúyí",
"word": "甘之如饴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘之若飴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘之若饴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānsǐrúyí",
"word": "甘死如飴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānsǐrúyí",
"word": "甘死如饴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "視死如飴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "视死如饴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yítáng",
"word": "飴糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yítáng",
"word": "饴糖"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "饴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 0 7 9 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 0 0 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 0 0 18 0 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 0 0 0 18 0 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "The plain of Zhou looked beautiful and rich,\nWith its violets and sowthistles [sweet] as dumplings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zhōuyuán wǔwǔ, jǐn tú rú yí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "周原膴膴，堇荼如飴。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "The plain of Zhou looked beautiful and rich,\nWith its violets and sowthistles [sweet] as dumplings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zhōuyuán wǔwǔ, jǐn tú rú yí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "周原𰮇𰮇，堇荼如饴。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"syrup or candy made from malt or rice"
],
"id": "en-飴-zh-character-HLThBbQk",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"malt",
"malt"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of soft candy"
],
"id": "en-飴-zh-character-pwlfqVyy",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"candy",
"candy"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sweet and delicious food"
],
"id": "en-飴-zh-character-kufaVejm",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sweet and delicious food"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"very sweet"
],
"id": "en-飴-zh-character-EJx~KO1~",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²³/"
},
{
"other": "/*lɯ/"
}
],
"word": "飴"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "饴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sì",
"word": "飼 /饲"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 0 0 0 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 飼 /饲 (sì)"
],
"id": "en-飴-zh-character-p-dhfpT8",
"links": [
[
"飼",
"飼#Chinese"
],
[
"饲",
"饲#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 飼 /饲 (sì)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "syh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sy"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹/"
}
],
"word": "飴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-飴-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "飴"
}
{
"forms": [
{
"form": "飴",
"ruby": [
[
"飴",
"あめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あめ"
},
"expansion": "飴(あめ) • (ame)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Sweets",
"orig": "ja:Sweets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amedama",
"ruby": [
[
"飴玉",
"あめだま"
]
],
"word": "飴玉"
},
{
"roman": "chitose ame",
"ruby": [
[
"千歳飴",
"ちとせあめ"
]
],
"word": "千歳飴"
},
{
"roman": "nodo ame",
"ruby": [
[
"喉飴",
"のどあめ"
]
],
"word": "喉飴"
},
{
"roman": "bekko ame",
"ruby": [
[
"鼈甲飴",
"べっこあめ"
]
],
"word": "鼈甲飴"
},
{
"roman": "mizuame",
"ruby": [
[
"水飴",
"みずあめ"
]
],
"word": "水飴"
},
{
"roman": "ringo ame",
"ruby": [
[
"林檎飴",
"りんごあめ"
]
],
"word": "林檎飴"
},
{
"roman": "watāme",
"ruby": [
[
"綿飴",
"わたあめ"
]
],
"word": "綿飴"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
54,
56
],
[
57,
59
]
],
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 4, page 53:",
"text": "飴 設文云、飴、音恰阿女○昌平本下總本有和名二字與釋日本紀引此合本草和名𥹋糖、新撰字鏡、餳饊糖、古本餔、皆訓阿女按阿女與甘同語神武紀、飴訓多加禰",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candy"
],
"id": "en-飴-ja-noun-TRYIyEnx",
"links": [
[
"candy",
"candy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あめ"
},
{
"ipa": "[a̠me̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "飴"
}
{
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "시",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "이, 시",
"tr": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "이, 시",
"mr": "i, si",
"rv": "i, si",
"y": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si) (hangeul 이, 시, revised i, si, McCune–Reischauer i, si, Yale i, si)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "이, 시",
"mr": "i, si",
"rv": "i, si",
"y": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si) (hangeul 이, 시, revised i, si, McCune–Reischauer i, si, Yale i, si)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-飴-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飴"
}
{
"forms": [
{
"form": "di",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-飴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 飴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "以飴沃釜"
},
{
"word": "以饴沃釜"
},
{
"roman": "hányínòngsūn",
"word": "含飴弄孫"
},
{
"roman": "hányínòngsūn",
"word": "含饴弄孙"
},
{
"roman": "gānzhīrúyí",
"word": "甘之如飴"
},
{
"roman": "gānzhīrúyí",
"word": "甘之如饴"
},
{
"word": "甘之若飴"
},
{
"word": "甘之若饴"
},
{
"roman": "gānsǐrúyí",
"word": "甘死如飴"
},
{
"roman": "gānsǐrúyí",
"word": "甘死如饴"
},
{
"word": "視死如飴"
},
{
"word": "视死如饴"
},
{
"roman": "yítáng",
"word": "飴糖"
},
{
"roman": "yítáng",
"word": "饴糖"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "饴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "The plain of Zhou looked beautiful and rich,\nWith its violets and sowthistles [sweet] as dumplings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zhōuyuán wǔwǔ, jǐn tú rú yí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "周原膴膴，堇荼如飴。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "The plain of Zhou looked beautiful and rich,\nWith its violets and sowthistles [sweet] as dumplings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zhōuyuán wǔwǔ, jǐn tú rú yí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "周原𰮇𰮇，堇荼如饴。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"syrup or candy made from malt or rice"
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"malt",
"malt"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of soft candy"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"candy",
"candy"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sweet and delicious food"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sweet and delicious food"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"very sweet"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯ/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²³/"
},
{
"other": "/*lɯ/"
}
],
"word": "飴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 飴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "饴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sì",
"word": "飼 /饲"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 飼 /饲 (sì)"
],
"links": [
[
"飼",
"飼#Chinese"
],
[
"饲",
"饲#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 飼 /饲 (sì)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "syh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sy"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹/"
}
],
"word": "飴"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading い",
"Japanese kanji with goon reading じ",
"Japanese kanji with kan'on reading い",
"Japanese kanji with kan'on reading し",
"Japanese kanji with kun reading あめ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 飴",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Sweets"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "飴"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 飴",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Sweets"
],
"derived": [
{
"roman": "amedama",
"ruby": [
[
"飴玉",
"あめだま"
]
],
"word": "飴玉"
},
{
"roman": "chitose ame",
"ruby": [
[
"千歳飴",
"ちとせあめ"
]
],
"word": "千歳飴"
},
{
"roman": "nodo ame",
"ruby": [
[
"喉飴",
"のどあめ"
]
],
"word": "喉飴"
},
{
"roman": "bekko ame",
"ruby": [
[
"鼈甲飴",
"べっこあめ"
]
],
"word": "鼈甲飴"
},
{
"roman": "mizuame",
"ruby": [
[
"水飴",
"みずあめ"
]
],
"word": "水飴"
},
{
"roman": "ringo ame",
"ruby": [
[
"林檎飴",
"りんごあめ"
]
],
"word": "林檎飴"
},
{
"roman": "watāme",
"ruby": [
[
"綿飴",
"わたあめ"
]
],
"word": "綿飴"
}
],
"forms": [
{
"form": "飴",
"ruby": [
[
"飴",
"あめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あめ"
},
"expansion": "飴(あめ) • (ame)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
],
[
54,
56
],
[
57,
59
]
],
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 4, page 53:",
"text": "飴 設文云、飴、音恰阿女○昌平本下總本有和名二字與釋日本紀引此合本草和名𥹋糖、新撰字鏡、餳饊糖、古本餔、皆訓阿女按阿女與甘同語神武紀、飴訓多加禰",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candy"
],
"links": [
[
"candy",
"candy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あめ"
},
{
"ipa": "[a̠me̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "飴"
}
{
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "시",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "이, 시",
"tr": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "이, 시",
"mr": "i, si",
"rv": "i, si",
"y": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si) (hangeul 이, 시, revised i, si, McCune–Reischauer i, si, Yale i, si)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "이, 시",
"mr": "i, si",
"rv": "i, si",
"y": "i, si"
},
"expansion": "飴 • (i, si) (hangeul 이, 시, revised i, si, McCune–Reischauer i, si, Yale i, si)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"飴 (Kangxi radical 184, 食+5, 13 strokes in Chinese, 14 strokes in Japanese and Korean, cangjie input 人戈戈口 (OIIR), four-corner 8376₀, composition ⿰飠台(GJT) or ⿰𩙿台(JK))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"台",
"台#Translingual"
],
[
"𩙿",
"𩙿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "飴"
}
{
"forms": [
{
"form": "di",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飴"
}
Download raw JSONL data for 飴 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"飴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"飴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "飴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.