"食住花生等睇戲" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "According to The Encyclopedia of Virtual Communities in Hong Kong, the idiom comes from Mr. Peanut's slogan, initially intented to promote peanuts as a side dish when watching movies. The slang later used in HKGolden and spread to the other forums. Compared to get the popcorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "食住花生等睇戏",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "食住花生等睇戲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to eat peanuts and wait for watching the show",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "huāshēng",
          "word": "花生"
        },
        {
          "word": "花生友"
        },
        {
          "word": "食花生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch a conflict and treat it as an entertainment"
      ],
      "id": "en-食住花生等睇戲-zh-phrase-rSVtX14M",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong, Internet slang) to watch a conflict and treat it as an entertainment"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Internet",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sik⁶ zyu⁶ faa¹ sang¹ dang² tai² hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sihk jyuh fā sāng dáng tái hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sik⁹ dzy⁶ faa¹ sang¹ dang² tai² hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xig⁶ ju⁶ fa¹ seng¹ deng² tei² héi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² t͡syː²² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² t͡syː²² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "word": "食住花生等睇戲"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "huāshēng",
      "word": "花生"
    },
    {
      "word": "花生友"
    },
    {
      "word": "食花生"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to The Encyclopedia of Virtual Communities in Hong Kong, the idiom comes from Mr. Peanut's slogan, initially intented to promote peanuts as a side dish when watching movies. The slang later used in HKGolden and spread to the other forums. Compared to get the popcorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "食住花生等睇戏",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "食住花生等睇戲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to eat peanuts and wait for watching the show",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese internet slang",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hong Kong Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to watch a conflict and treat it as an entertainment"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong, Internet slang) to watch a conflict and treat it as an entertainment"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Internet",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sik⁶ zyu⁶ faa¹ sang¹ dang² tai² hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sihk jyuh fā sāng dáng tái hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sik⁹ dzy⁶ faa¹ sang¹ dang² tai² hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xig⁶ ju⁶ fa¹ seng¹ deng² tei² héi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² t͡syː²² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚² t͡syː²² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "word": "食住花生等睇戲"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "食住花生等睇戲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "食住花生等睇戲",
  "trace": ""
}