See 颱風 on Wiktionary
Download JSON data for 颱風 meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*颱",
"2": "violent wind"
},
"expansion": "颱 (“violent wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*風",
"2": "wind"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*台",
"2": "Taiwan"
},
"expansion": "台 (“Taiwan”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*風",
"2": "wind"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "typhoon"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English typhoon",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*大風",
"2": "windstorm"
},
"expansion": "大風 (“windstorm”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Louie and Liu (2003)"
},
"expansion": "Louie and Liu (2003)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Debated. Various theories include:\n* Compound of 颱 (“violent wind”) and 風 (“wind”). The former is a word attested from the eighteenth century.\n* Compound of 台 (“Taiwan”) and 風 (“wind”), as most typhoons affecting the southeastern coast of China appear to have originated from the direction of Taiwan.\n* Phono-semantic matching of English typhoon, in turn from southern Chinese (Cantonese or Hakka) 大風 (“windstorm”).\nFor more on the historical records of typhoons in China, see Louie and Liu (2003).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "颱風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 場/场",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "中度颱風"
},
{
"word": "中度台风"
},
{
"word": "刮颱風"
},
{
"word": "刮台风"
},
{
"word": "海上颱風警報"
},
{
"word": "海上台风警报"
},
{
"word": "納莉颱風"
},
{
"word": "纳莉台风"
},
{
"word": "超級颱風"
},
{
"word": "超级台风"
},
{
"word": "輕度颱風"
},
{
"word": "轻度台风"
},
{
"word": "颱風尾"
},
{
"word": "台风尾"
},
{
"word": "颱風眼"
},
{
"word": "台风眼"
},
{
"word": "颱風草"
},
{
"word": "台风草"
},
{
"word": "颱風警報"
},
{
"word": "台风警报"
}
],
"glosses": [
"typhoon (Classifier: 場／场 m c; 個／个 m c)"
],
"id": "en-颱風-zh-noun-FEKVUFPh",
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "jùfēng",
"word": "颶風"
},
{
"roman": "jùfēng",
"word": "飓风"
},
{
"roman": "xuànfēng",
"word": "旋風"
},
{
"roman": "xuànfēng",
"word": "旋风"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶風"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "風嚿 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "風暴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛟仔過天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "風颶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "風嚿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "風姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "期風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颶風 dated"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "㾭螺風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "龍捲風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "暴風"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風災"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"word": "大風"
},
{
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風潮 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "悶子風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風颱 dated"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "颱風"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'tai² fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòi-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi² fung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"zh-pron": "thai-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶de-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "táifeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ˙ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻai²-fêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tái-feng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tair.feng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тайфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tajfɛn"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táifēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táifongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайфэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajfɛnr"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taifung"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'tai² fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòi-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toiˇ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/tʰxai¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'hofng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thai-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thai-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'hoafng"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxai¹¹ fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "颱風"
}
{
"forms": [
{
"form": "taepung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "태풍",
"rv": ""
},
"expansion": "颱風 • (taepung) (hangeul 태풍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "typhoon",
"word": "태풍"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 태풍 (“typhoon”)."
],
"id": "en-颱風-ko-noun-2iVsmyAl",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태풍",
"태풍#Korean"
],
[
"typhoon",
"typhoon"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "颱風"
}
{
"derived": [
{
"word": "中度颱風"
},
{
"word": "中度台风"
},
{
"word": "刮颱風"
},
{
"word": "刮台风"
},
{
"word": "海上颱風警報"
},
{
"word": "海上台风警报"
},
{
"word": "納莉颱風"
},
{
"word": "纳莉台风"
},
{
"word": "超級颱風"
},
{
"word": "超级台风"
},
{
"word": "輕度颱風"
},
{
"word": "轻度台风"
},
{
"word": "颱風尾"
},
{
"word": "台风尾"
},
{
"word": "颱風眼"
},
{
"word": "台风眼"
},
{
"word": "颱風草"
},
{
"word": "台风草"
},
{
"word": "颱風警報"
},
{
"word": "台风警报"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*颱",
"2": "violent wind"
},
"expansion": "颱 (“violent wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*風",
"2": "wind"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*台",
"2": "Taiwan"
},
"expansion": "台 (“Taiwan”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*風",
"2": "wind"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "typhoon"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English typhoon",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*大風",
"2": "windstorm"
},
"expansion": "大風 (“windstorm”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Louie and Liu (2003)"
},
"expansion": "Louie and Liu (2003)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Debated. Various theories include:\n* Compound of 颱 (“violent wind”) and 風 (“wind”). The former is a word attested from the eighteenth century.\n* Compound of 台 (“Taiwan”) and 風 (“wind”), as most typhoons affecting the southeastern coast of China appear to have originated from the direction of Taiwan.\n* Phono-semantic matching of English typhoon, in turn from southern Chinese (Cantonese or Hakka) 大風 (“windstorm”).\nFor more on the historical records of typhoons in China, see Louie and Liu (2003).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "颱風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jùfēng",
"word": "颶風"
},
{
"roman": "jùfēng",
"word": "飓风"
},
{
"roman": "xuànfēng",
"word": "旋風"
},
{
"roman": "xuànfēng",
"word": "旋风"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 場/场",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Atmospheric phenomena",
"zh:Wind"
],
"glosses": [
"typhoon (Classifier: 場／场 m c; 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'tai² fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòi-fûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "toi² fung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"zh-pron": "thai-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶de-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "táifeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ˙ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "táifo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻai²-fêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tái-feng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tair.feng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тайфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tajfɛn"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "táifēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táifongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai²-fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái-fēngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tairfengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайфэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajfɛnr"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taifung"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòih fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'tai² fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòi-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toiˇ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/tʰxai¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'hofng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thai-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thai-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tai'hoafng"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxai¹¹ fə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "颶風"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "風嚿 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "風暴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蛟仔過天"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "風颶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "風嚿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "風姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "期風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "颶風 dated"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "㾭螺風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "大風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "風搓"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "龍捲風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "暴風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風災"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大風"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"word": "風颱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "颱風"
},
{
"word": "風災"
},
{
"word": "大風"
},
{
"word": "龍風"
},
{
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風潮 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "悶子風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "龍風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "風颱 dated"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風颸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "風水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "颱風"
}
],
"word": "颱風"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"台風"
],
"word": "颱風"
}
{
"forms": [
{
"form": "taepung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "태풍",
"rv": ""
},
"expansion": "颱風 • (taepung) (hangeul 태풍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "typhoon",
"word": "태풍"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 태풍 (“typhoon”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태풍",
"태풍#Korean"
],
[
"typhoon",
"typhoon"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "颱風"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": "started on line 30, detected on line 30"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"颱風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.