See 順風 on Wiktionary
Download JSON data for 順風 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīlùshùnfēng",
"word": "一路順風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīlùshùnfēng",
"word": "一路顺风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍拳看勢，順風攑旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍拳看势，顺风𫽥旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"word": "順風耳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"word": "顺风耳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnfēngchē",
"word": "順風車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnfēngchē",
"word": "顺风车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnfēngshùnshuǐ",
"word": "順風順水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnfēngshùnshuǐ",
"word": "顺风顺水"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "順風",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "逆風"
}
],
"glosses": [
"to go with the wind; to follow the direction of the wind"
],
"id": "en-順風-zh-verb-ffh~2fgT",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bid farewell"
],
"id": "en-順風-zh-verb-guvlGzxZ",
"links": [
[
"bid",
"bid"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "順風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "逆風"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 49 21 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wind",
"orig": "zh:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"favorable wind; tail wind"
],
"id": "en-順風-zh-noun-wYvZ~8aC",
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "順風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 40 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bon voyage"
],
"id": "en-順風-zh-intj-qch8A~et",
"links": [
[
"bon voyage",
"bon voyage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gyakufū",
"ruby": [
[
"逆風",
"ぎゃくふう"
]
],
"word": "逆風"
},
{
"roman": "mukaikaze",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "向かい風"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "順",
"3": "",
"4": "favorable",
"sc": "Jpan",
"tr": "jun"
},
"expansion": "順 (jun, “favorable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "風",
"3": "",
"4": "wind",
"sc": "Jpan",
"tr": "fū"
},
"expansion": "風 (fū, “wind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 順 (jun, “favorable”) + 風 (fū, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "順風",
"ruby": [
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぷう"
},
"expansion": "順(じゅん)風(ぷう) • (junpū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "junpūmanpan",
"ruby": [
[
"順風満帆",
"じゅんぷうまんぱん"
]
],
"word": "順風満帆 : smooth sailing"
},
{
"roman": "ichirojunpū",
"ruby": [
[
"一路順風",
"いちろじゅんぷう"
]
],
"word": "一路順風 : sailing before the wind"
}
],
"glosses": [
"favorable wind"
],
"id": "en-順風-ja-noun-elKOA3HE",
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "oikaze",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "追い風"
}
]
}
],
"word": "順風"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Wind"
],
"derived": [
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"word": "一路順風"
},
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"word": "一路顺风"
},
{
"word": "拍拳看勢，順風攑旗"
},
{
"word": "拍拳看势，顺风𫽥旗"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"word": "順風耳"
},
{
"roman": "Shùnfēng'ěr",
"word": "顺风耳"
},
{
"roman": "shùnfēngchē",
"word": "順風車"
},
{
"roman": "shùnfēngchē",
"word": "顺风车"
},
{
"roman": "shùnfēngshùnshuǐ",
"word": "順風順水"
},
{
"roman": "shùnfēngshùnshuǐ",
"word": "顺风顺水"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "順風",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "逆風"
}
],
"glosses": [
"to go with the wind; to follow the direction of the wind"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bid farewell"
],
"links": [
[
"bid",
"bid"
],
[
"farewell",
"farewell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Wind"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "順風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "逆風"
}
],
"glosses": [
"favorable wind; tail wind"
],
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Wind"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "順風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bon voyage"
],
"links": [
[
"bon voyage",
"bon voyage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun⁴ fung¹"
},
{
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūn-hoang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sūn-huang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxnhoafng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyn⁵ hong¹"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻²² huaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕyn²¹⁻¹¹ xən³³/"
}
],
"word": "順風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gyakufū",
"ruby": [
[
"逆風",
"ぎゃくふう"
]
],
"word": "逆風"
},
{
"roman": "mukaikaze",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "向かい風"
}
],
"derived": [
{
"roman": "junpūmanpan",
"ruby": [
[
"順風満帆",
"じゅんぷうまんぱん"
]
],
"word": "順風満帆 : smooth sailing"
},
{
"roman": "ichirojunpū",
"ruby": [
[
"一路順風",
"いちろじゅんぷう"
]
],
"word": "一路順風 : sailing before the wind"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "順",
"3": "",
"4": "favorable",
"sc": "Jpan",
"tr": "jun"
},
"expansion": "順 (jun, “favorable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "風",
"3": "",
"4": "wind",
"sc": "Jpan",
"tr": "fū"
},
"expansion": "風 (fū, “wind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 順 (jun, “favorable”) + 風 (fū, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "順風",
"ruby": [
[
"順",
"じゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "junpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅんぷう"
},
"expansion": "順(じゅん)風(ぷう) • (junpū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"favorable wind"
],
"links": [
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oikaze",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "追い風"
}
],
"word": "順風"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.