See 音讀 on Wiktionary
Download JSON data for 音讀 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "音讀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Japanese",
"orig": "zh:Japanese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xùndú",
"word": "訓讀"
},
{
"roman": "xùndú",
"word": "训读"
}
],
"examples": [
{
"ref": "日語裡，「山」的音讀是「さん」，訓讀是「やま」。 [MSC, trad.]",
"text": "日语里，「山」的音读是「さん」，训读是「やま」。 [MSC, simp.]\nRìyǔ lǐ, “shān” de yīndú shì “san”, xùndú shì “yama”. [Pinyin]\n山 (shān) has the on'yomi さん (san) and the kun'yomi やま (yama) in Japanese.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reading of a Chinese character in non-Chinese languages based on the original Chinese pronunciation; on'yomi or ondoku in Japanese, eumdok in Korean"
],
"id": "en-音讀-zh-noun-amGPt88f",
"links": [
[
"reading",
"reading"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"language",
"language"
],
[
"on'yomi",
"on'yomi"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"Korean",
"Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yindú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yin¹-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīn-dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "indwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "иньду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʹdu"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yām duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yem¹ dug⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ tʊk̚²/"
}
],
"word": "音讀"
}
{
"forms": [
{
"form": "eumdok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "음독",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "음독"
},
"expansion": "音讀 • (eumdok) (hangeul 음독)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "“reading or phonetic value of a Korean hanja character, \"eumdok\"; Japanese on'yomi”",
"word": "음독"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 음독 (“reading or phonetic value of a Korean hanja character, \"eumdok\"; Japanese on'yomi”)."
],
"id": "en-音讀-ko-noun-o5-MREWJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"음독",
"음독#Korean"
],
[
"hanja",
"hanja"
],
[
"on'yomi",
"on'yomi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "音讀"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xùndú",
"word": "訓讀"
},
{
"roman": "xùndú",
"word": "训读"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "音讀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Japanese",
"zh:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "日語裡，「山」的音讀是「さん」，訓讀是「やま」。 [MSC, trad.]",
"text": "日语里，「山」的音读是「さん」，训读是「やま」。 [MSC, simp.]\nRìyǔ lǐ, “shān” de yīndú shì “san”, xùndú shì “yama”. [Pinyin]\n山 (shān) has the on'yomi さん (san) and the kun'yomi やま (yama) in Japanese.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reading of a Chinese character in non-Chinese languages based on the original Chinese pronunciation; on'yomi or ondoku in Japanese, eumdok in Korean"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"language",
"language"
],
[
"on'yomi",
"on'yomi"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"Korean",
"Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīndú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yindú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yin¹-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīn-dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "indwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "иньду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʹdu"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yām duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam¹ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yem¹ dug⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ tʊk̚²/"
}
],
"word": "音讀"
}
{
"forms": [
{
"form": "eumdok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "음독",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "음독"
},
"expansion": "音讀 • (eumdok) (hangeul 음독)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "“reading or phonetic value of a Korean hanja character, \"eumdok\"; Japanese on'yomi”",
"word": "음독"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 음독 (“reading or phonetic value of a Korean hanja character, \"eumdok\"; Japanese on'yomi”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"음독",
"음독#Korean"
],
[
"hanja",
"hanja"
],
[
"on'yomi",
"on'yomi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "音讀"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.