See 電気 on Wiktionary
Download JSON data for 電気 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electromagnetism",
"roman": "denjiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"磁",
"じ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電磁気"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric chair",
"roman": "denki isu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"椅",
"い"
],
[
"子",
"す"
]
],
"word": "電気椅子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric circuit",
"roman": "denki kairo",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"路",
"ろ"
]
],
"word": "電気回路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric razor",
"roman": "denki kamisori",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"剃刀",
"かみそり"
]
],
"word": "電気剃刀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric musical instrument",
"roman": "denki gakki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"楽",
"がっ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "電気楽器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrical appliance",
"roman": "denki kigu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"器",
"き"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "電気器具"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric guitar",
"roman": "denki gitā",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電気ギター"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric fence",
"roman": "denkisaku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電気柵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric car",
"roman": "denki jidōsha",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric heater",
"roman": "denki sutōbu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電気ストーブ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrical system",
"roman": "denki keitō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"word": "電気系統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electroconvulsive therapy",
"roman": "denki keiren ryōhō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"痙",
"けい"
],
[
"攣",
"れん"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "電気痙攣療法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electronic good",
"roman": "denki seihin",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "電気製品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric dipole",
"roman": "denki sōkyōshi",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"双",
"そう"
],
[
"極",
"きょう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "電気双極子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric vacuum cleaner",
"roman": "denki sōjiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
],
[
"機",
"き"
]
],
"word": "電気掃除機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrical resistance",
"roman": "denki teitō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"抵",
"てい"
],
[
"抗",
"とう"
]
],
"word": "電気抵抗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrolysis",
"roman": "denki bunkai",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"解",
"かい"
]
],
"word": "電気分解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric blanket",
"roman": "denki mōfu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"毛",
"もう"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "電気毛布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electricity charge, power rate",
"roman": "denki ryōkin",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "電気料金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrotherapy",
"roman": "denki ryōhō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "電気療法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric furnace",
"roman": "denkiro",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"word": "電気炉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "static electricity",
"roman": "seidenki",
"ruby": [
[
"静",
"せい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "静電気"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pon",
"2": "dengki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pohnpeian: dengki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pohnpeian: dengki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "dingki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: dingki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: dingki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "電氣",
"4": "",
"5": "electricity",
"sort": "てんき"
},
"expansion": "Chinese 電氣／电气 (diànqì, “electricity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "「電気」語源考"
},
"expansion": "「電気」語源考",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "electric light"
},
"expansion": "electric light",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "電気灯",
"tr": "denkitō"
},
"expansion": "電気灯 (denkitō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "電気",
"3": "",
"4": "electricity; electric",
"tr": "denki"
},
"expansion": "電気 (denki, “electricity; electric”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "灯",
"3": "",
"4": "lighting",
"tr": "tō"
},
"expansion": "灯 (tō, “lighting”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 電氣／电气 (diànqì, “electricity”), attested since the 1850s.\nThe electric light sense arose from a contraction of 電気灯 (denkitō), itself from this same 電気 (denki, “electricity; electric”) + 灯 (tō, “lighting”). This sense is first attested in 1901.",
"forms": [
{
"form": "電気",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "denki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんき"
},
"expansion": "電(でん)気(き) • (denki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electrical, electric",
"roman": "denki-shiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "電気式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "electric",
"roman": "erekutorikku",
"word": "エレクトリック"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Electricity",
"orig": "ja:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"electricity"
],
"id": "en-電気-ja-noun-ja:electricity",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
],
"senseid": [
"ja:electricity"
],
"synonyms": [
{
"word": "電力"
},
{
"word": "エレキ"
},
{
"word": "エレキテル"
}
]
},
{
"glosses": [
"electric light"
],
"id": "en-電気-ja-noun-ja:electric_light",
"links": [
[
"electric",
"electric"
],
[
"light",
"light"
]
],
"senseid": [
"ja:electric light"
],
"synonyms": [
{
"word": "電灯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でんき"
},
{
"ipa": "[dẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "電気"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Electricity"
],
"derived": [
{
"english": "electromagnetism",
"roman": "denjiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"磁",
"じ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電磁気"
},
{
"english": "electric chair",
"roman": "denki isu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"椅",
"い"
],
[
"子",
"す"
]
],
"word": "電気椅子"
},
{
"english": "electric circuit",
"roman": "denki kairo",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"路",
"ろ"
]
],
"word": "電気回路"
},
{
"english": "electric razor",
"roman": "denki kamisori",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"剃刀",
"かみそり"
]
],
"word": "電気剃刀"
},
{
"english": "electric musical instrument",
"roman": "denki gakki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"楽",
"がっ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "電気楽器"
},
{
"english": "electrical appliance",
"roman": "denki kigu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"器",
"き"
],
[
"具",
"ぐ"
]
],
"word": "電気器具"
},
{
"english": "electric guitar",
"roman": "denki gitā",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電気ギター"
},
{
"english": "electric fence",
"roman": "denkisaku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電気柵"
},
{
"english": "electric car",
"roman": "denki jidōsha",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"english": "electric heater",
"roman": "denki sutōbu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "電気ストーブ"
},
{
"english": "electrical system",
"roman": "denki keitō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"word": "電気系統"
},
{
"english": "electroconvulsive therapy",
"roman": "denki keiren ryōhō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"痙",
"けい"
],
[
"攣",
"れん"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "電気痙攣療法"
},
{
"english": "electronic good",
"roman": "denki seihin",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "電気製品"
},
{
"english": "electric dipole",
"roman": "denki sōkyōshi",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"双",
"そう"
],
[
"極",
"きょう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "電気双極子"
},
{
"english": "electric vacuum cleaner",
"roman": "denki sōjiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
],
[
"機",
"き"
]
],
"word": "電気掃除機"
},
{
"english": "electrical resistance",
"roman": "denki teitō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"抵",
"てい"
],
[
"抗",
"とう"
]
],
"word": "電気抵抗"
},
{
"english": "electrolysis",
"roman": "denki bunkai",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"解",
"かい"
]
],
"word": "電気分解"
},
{
"english": "electric blanket",
"roman": "denki mōfu",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"毛",
"もう"
],
[
"布",
"ふ"
]
],
"word": "電気毛布"
},
{
"english": "electricity charge, power rate",
"roman": "denki ryōkin",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "電気料金"
},
{
"english": "electrotherapy",
"roman": "denki ryōhō",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"療",
"りょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "電気療法"
},
{
"english": "electric furnace",
"roman": "denkiro",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"炉",
"ろ"
]
],
"word": "電気炉"
},
{
"english": "static electricity",
"roman": "seidenki",
"ruby": [
[
"静",
"せい"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "静電気"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pon",
"2": "dengki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pohnpeian: dengki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pohnpeian: dengki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "dingki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: dingki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: dingki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "電氣",
"4": "",
"5": "electricity",
"sort": "てんき"
},
"expansion": "Chinese 電氣／电气 (diànqì, “electricity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "「電気」語源考"
},
"expansion": "「電気」語源考",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "electric light"
},
"expansion": "electric light",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "電気灯",
"tr": "denkitō"
},
"expansion": "電気灯 (denkitō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "電気",
"3": "",
"4": "electricity; electric",
"tr": "denki"
},
"expansion": "電気 (denki, “electricity; electric”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "灯",
"3": "",
"4": "lighting",
"tr": "tō"
},
"expansion": "灯 (tō, “lighting”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 電氣／电气 (diànqì, “electricity”), attested since the 1850s.\nThe electric light sense arose from a contraction of 電気灯 (denkitō), itself from this same 電気 (denki, “electricity; electric”) + 灯 (tō, “lighting”). This sense is first attested in 1901.",
"forms": [
{
"form": "電気",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "denki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんき"
},
"expansion": "電(でん)気(き) • (denki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "electrical, electric",
"roman": "denki-shiki",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "電気式"
},
{
"english": "electric",
"roman": "erekutorikku",
"word": "エレクトリック"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"electricity"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
],
"senseid": [
"ja:electricity"
],
"synonyms": [
{
"word": "電力"
},
{
"word": "エレキ"
},
{
"word": "エレキテル"
}
]
},
{
"glosses": [
"electric light"
],
"links": [
[
"electric",
"electric"
],
[
"light",
"light"
]
],
"senseid": [
"ja:electric light"
],
"synonyms": [
{
"word": "電灯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でんき"
},
{
"ipa": "[dẽ̞ŋʲkʲi]"
}
],
"word": "電気"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"電気"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "電気",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.