See 電報 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ diànbào",
"word": "打電報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ diànbào",
"word": "打电报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāi diànbào",
"word": "拍電報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāi diànbào",
"word": "拍电报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxiàn diànbào",
"word": "無線電報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúxiàn diànbào",
"word": "无线电报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànbàojī",
"word": "電報機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànbàojī",
"word": "电报机"
}
],
"forms": [
{
"form": "电报",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telegraphy",
"orig": "zh:Telegraphy",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telegraphy (electric telegraphy)"
],
"id": "en-電報-zh-noun-rTAmYyBY",
"links": [
[
"telegraphy",
"telegraphy"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) telegraphy (electric telegraphy)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 封",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telegraphy",
"orig": "zh:Telegraphy",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telegram (a message sent by electric telegraphy) (Classifier: 封)"
],
"id": "en-電報-zh-noun-neijrqjq",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
],
[
"封",
"封#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) telegram (a message sent by electric telegraphy) (Classifier: 封)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянбо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anbo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ bo³"
},
{
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹbao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien bo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ bo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnpoix"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng pò"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/"
},
{
"ipa": "/di²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "電報"
}
{
"forms": [
{
"form": "电报",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 3 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 11 33",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 25",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telegraphy",
"orig": "zh:Telegraphy",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Telegram group",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Diànbào qún",
"text": "電報群",
"type": "example"
},
{
"english": "Telegram group",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Diànbào qún",
"text": "电报群",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Telegram (an instant messaging service)"
],
"id": "en-電報-zh-name-37wbMqi2",
"raw_glosses": [
"(unofficial) Telegram (an instant messaging service)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянбо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anbo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ bo³"
},
{
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹbao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien bo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ bo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnpoix"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng pò"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/"
},
{
"ipa": "/di²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "電報"
}
{
"forms": [
{
"form": "電報",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"報",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "denpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんぽう"
},
"expansion": "電(でん)報(ぽう) • (denpō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Telegraphy",
"orig": "ja:Telegraphy",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to send a telegram",
"roman": "denpō o utsu",
"ruby": [
[
"電報",
"でんぽう"
],
[
"打",
"う"
]
],
"word": "電報を打つ"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-電報-ja-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でんぽー"
},
{
"ipa": "[dẽ̞mpo̞ː]"
}
],
"word": "電報"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeonbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "전보"
},
"expansion": "電報 • (jeonbo) (hangeul 전보)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "telegram",
"word": "전보"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 전보 (“telegram”)"
],
"id": "en-電報-ko-noun-IKx~ERWp",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"전보",
"전보#Korean"
],
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "電報"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "電報",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of điện báo (“telegram”)."
],
"id": "en-電報-vi-noun--Jbs6gLe",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"điện báo",
"điện báo#Vietnamese:_電報"
],
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "電報"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 報",
"Chinese terms spelled with 電",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Telegraphy"
],
"derived": [
{
"roman": "dǎ diànbào",
"word": "打電報"
},
{
"roman": "dǎ diànbào",
"word": "打电报"
},
{
"roman": "pāi diànbào",
"word": "拍電報"
},
{
"roman": "pāi diànbào",
"word": "拍电报"
},
{
"roman": "wúxiàn diànbào",
"word": "無線電報"
},
{
"roman": "wúxiàn diànbào",
"word": "无线电报"
},
{
"roman": "diànbàojī",
"word": "電報機"
},
{
"roman": "diànbàojī",
"word": "电报机"
}
],
"forms": [
{
"form": "电报",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"telegraphy (electric telegraphy)"
],
"links": [
[
"telegraphy",
"telegraphy"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) telegraphy (electric telegraphy)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 封"
],
"glosses": [
"telegram (a message sent by electric telegraphy) (Classifier: 封)"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
],
[
"封",
"封#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) telegram (a message sent by electric telegraphy) (Classifier: 封)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянбо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anbo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ bo³"
},
{
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹbao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien bo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ bo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnpoix"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng pò"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/"
},
{
"ipa": "/di²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "電報"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 報",
"Chinese terms spelled with 電",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Telegraphy"
],
"forms": [
{
"form": "电报",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Telegram group",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Diànbào qún",
"text": "電報群",
"type": "example"
},
{
"english": "Telegram group",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Diànbào qún",
"text": "电报群",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Telegram (an instant messaging service)"
],
"raw_glosses": [
"(unofficial) Telegram (an instant messaging service)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "дянбо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di͡anbo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêng⁶ bo³"
},
{
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diànbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn-bàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diannbaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹbao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "din⁶ bou³"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-po"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien bo"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ bo⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die³ bau³"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng-bó̤"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-pò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnpoix"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕng pò"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去 pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di-pau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiæ̃⁴⁴ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² pou̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁴⁵ pau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ po²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ po¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ pɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tieŋ³⁵⁻¹¹ po²¹³/"
},
{
"ipa": "/di²² pɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "電報"
}
{
"derived": [
{
"english": "to send a telegram",
"roman": "denpō o utsu",
"ruby": [
[
"電報",
"でんぽう"
],
[
"打",
"う"
]
],
"word": "電報を打つ"
}
],
"forms": [
{
"form": "電報",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"報",
"ぽう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "denpō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でんぽう"
},
"expansion": "電(でん)報(ぽう) • (denpō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Telegraphy"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でんぽー"
},
{
"ipa": "[dẽ̞mpo̞ː]"
}
],
"word": "電報"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeonbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "전보"
},
"expansion": "電報 • (jeonbo) (hangeul 전보)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "telegram",
"word": "전보"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 전보 (“telegram”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"전보",
"전보#Korean"
],
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "電報"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "電報",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "電報",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of điện báo (“telegram”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"điện báo",
"điện báo#Vietnamese:_電報"
],
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "電報"
}
Download raw JSONL data for 電報 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"電報"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電報",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"電報"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "電報",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.