See 電人 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "电人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "電人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The plug makes people get electrocuted, should be a leakage. We need to find someone to check it as soon as possible.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chhap-thèu voi thien-ngìn, yin-kôi he leu-thien lé, oi kón-kín chhìm-ngìn lòi kiám-chhà chang-hó.",
"text": "插頭會電人，應該係漏電了，愛趕緊尋人來檢查正好。",
"type": "example"
},
{
"english": "The plug makes people get electrocuted, should be a leakage. We need to find someone to check it as soon as possible.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chhap-thèu voi thien-ngìn, yin-kôi he leu-thien lé, oi kón-kín chhìm-ngìn lòi kiám-chhà chang-hó.",
"text": "插头会电人，应该系漏电了，爱赶紧寻人来检查正好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get an electric shock; to be electrocuted"
],
"id": "en-電人-zh-verb-8bGLyVU4",
"links": [
[
"electric shock",
"electric shock"
],
[
"electrocuted",
"electrocuted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to get an electric shock; to be electrocuted"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電／触电"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "触电"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "斥電"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "斥电"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "著電"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "着电"
},
{
"word": "吸著電"
},
{
"word": "吸着电"
},
{
"word": "吸著"
},
{
"word": "吸着"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ŋin¹¹/"
}
],
"word": "電人"
}
{
"forms": [
{
"form": "电人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "電人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 電",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka terms with usage examples",
"Hakka verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The plug makes people get electrocuted, should be a leakage. We need to find someone to check it as soon as possible.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chhap-thèu voi thien-ngìn, yin-kôi he leu-thien lé, oi kón-kín chhìm-ngìn lòi kiám-chhà chang-hó.",
"text": "插頭會電人，應該係漏電了，愛趕緊尋人來檢查正好。",
"type": "example"
},
{
"english": "The plug makes people get electrocuted, should be a leakage. We need to find someone to check it as soon as possible.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chhap-thèu voi thien-ngìn, yin-kôi he leu-thien lé, oi kón-kín chhìm-ngìn lòi kiám-chhà chang-hó.",
"text": "插头会电人，应该系漏电了，爱赶紧寻人来检查正好。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get an electric shock; to be electrocuted"
],
"links": [
[
"electric shock",
"electric shock"
],
[
"electrocuted",
"electrocuted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to get an electric shock; to be electrocuted"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thien-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ŋin¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電／触电"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "触电"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "斥電"
},
{
"tags": [
"Leizhou-Min"
],
"word": "斥电"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "著電"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "着电"
},
{
"word": "吸著電"
},
{
"word": "吸着电"
},
{
"word": "吸著"
},
{
"word": "吸着"
}
],
"word": "電人"
}
Download raw JSONL data for 電人 meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"電人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.