See 随分 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "随分",
"ruby": [
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zuibun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ずいぶん"
},
"expansion": "随(ずい)分(ぶん) • (zuibun)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The language itself in Osaka area is extremely different (from that in Tokyo), but the biggest difference is the accent of the words.",
"ref": "1930, Narashige Koide, Medetaki Fūkei:",
"roman": "Ōsaka chihō wa kotoba sono mono mo zuibun chigatte wa iru ga, ichiban chigatte iru no wa kotoba no yokuyō de aru.",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"抑",
"よく"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"text": "大阪地方は言葉そのものも随分違ってはいるが、一番違っているのは言葉の抑揚である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremely, considerably, very"
],
"id": "en-随分-ja-adv-j0RCAZbJ",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"considerably",
"considerably"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ずいぶん"
},
{
"ipa": "[d͡zɨibɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "随分"
}
{
"forms": [
{
"form": "随分",
"ruby": [
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zuibun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ずいぶん"
},
"expansion": "随(ずい)分(ぶん) • (zuibun)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The language itself in Osaka area is extremely different (from that in Tokyo), but the biggest difference is the accent of the words.",
"ref": "1930, Narashige Koide, Medetaki Fūkei:",
"roman": "Ōsaka chihō wa kotoba sono mono mo zuibun chigatte wa iru ga, ichiban chigatte iru no wa kotoba no yokuyō de aru.",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"随",
"ずい"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"言",
"こと"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"抑",
"よく"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"text": "大阪地方は言葉そのものも随分違ってはいるが、一番違っているのは言葉の抑揚である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremely, considerably, very"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"considerably",
"considerably"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ずいぶん"
},
{
"ipa": "[d͡zɨibɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "随分"
}
Download raw JSONL data for 随分 meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"随分"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "随分",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.