"阿兄徛樓頂——高高在上" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "高高",
        "2": "high"
      },
      "expansion": "高高 (“high”)",
      "name": "zh-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*哥哥",
        "2": "elder brother"
      },
      "expansion": "哥哥 (“elder brother”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "高高 (“high”) is a pun on 哥哥 (“elder brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "阿兄徛楼顶——高高在上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "阿兄徛樓頂——高高在上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese xiehouyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "setting oneself high above the masses; not in touch with the common people or reality; aloof and remote"
      ],
      "id": "en-阿兄徛樓頂——高高在上-zh-phrase-KWyyhnGr",
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) setting oneself high above the masses; not in touch with the common people or reality; aloof and remote"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "a-hiaⁿ khiā lâu-téng"
    },
    {
      "zh-pron": "ko-ko-chāi-siōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "a-hiaⁿ khiā lâu-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ko-ko-chāi-siōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "a-hiann khiā lâu-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ko-ko-tsāi-siōng"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻²¹ lau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹ kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴ t͡sai³³⁻²¹ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴ kʰia²²⁻²¹ lau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴ t͡sai²²⁻²¹ siɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻¹¹ lau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴ t͡sai³³⁻¹¹ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻²¹ lau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹ kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴ t͡sai³³⁻²¹ siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴ kʰia²²⁻²¹ lau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴ t͡sai²²⁻²¹ siɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻¹¹ lau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴ t͡sai³³⁻¹¹ siɔŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "阿兄徛樓頂——高高在上"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "高高",
        "2": "high"
      },
      "expansion": "高高 (“high”)",
      "name": "zh-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*哥哥",
        "2": "elder brother"
      },
      "expansion": "哥哥 (“elder brother”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "高高 (“high”) is a pun on 哥哥 (“elder brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "阿兄徛楼顶——高高在上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "阿兄徛樓頂——高高在上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese xiehouyu",
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien idioms",
        "Hokkien lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "setting oneself high above the masses; not in touch with the common people or reality; aloof and remote"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) setting oneself high above the masses; not in touch with the common people or reality; aloof and remote"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "a-hiaⁿ khiā lâu-téng"
    },
    {
      "zh-pron": "ko-ko-chāi-siōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "a-hiaⁿ khiā lâu-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ko-ko-chāi-siōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "a-hiann khiā lâu-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ko-ko-tsāi-siōng"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻²¹ lau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹ kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴ t͡sai³³⁻²¹ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴ kʰia²²⁻²¹ lau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴ t͡sai²²⁻²¹ siɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻¹¹ lau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴ t͡sai³³⁻¹¹ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻²¹ lau²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹ kɤ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴ t͡sai³³⁻²¹ siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴ kʰia²²⁻²¹ lau²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻²² ko⁴⁴ t͡sai²²⁻²¹ siɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴ kʰia³³⁻¹¹ lau²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³ ko⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴ t͡sai³³⁻¹¹ siɔŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "阿兄徛樓頂——高高在上"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "阿兄徛樓頂——高高在上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "阿兄徛樓頂——高高在上",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "阿兄徛樓頂——高高在上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "阿兄徛樓頂——高高在上",
  "trace": ""
}