See 闓 on Wiktionary
Download JSON data for 闓 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"闓 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓山一廿 (ANUMT), four-corner 7710₈, composition ⿵門豈)"
],
"id": "en-闓-mul-character-4jM2kKwH",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"豈",
"豈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闓懌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闿怿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闓闡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闿阐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"If you desire to establish a significant relationship with Han, tak[ing? e?] Han women as wives, annually provide us with ten thousand stones of rice wine, five thousand bushels of millet, and ten thousand pieces of mixed silk— if these terms are agreed upon, then there will be no thefts along the border.\"",
"ref": "今欲與漢闓大關，取漢女為妻，歲給遺我糱酒萬石，稷米五千斛，雜繒萬匹，它如故約，則邊不相盜矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今欲与汉闿大关，取汉女为妻，岁给遗我糱酒万石，稷米五千斛，杂缯万匹，它如故约，则边不相盗矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn yù yǔ Hàn kǎi dàguān, qǔ Hàn nǚ wéi qī, suì jǐ wèi wǒ nièjiǔ wàn dàn, jì mǐ wǔ qiān hú, zá zēng wàn pǐ, tā rú gù yuē, zé biān bù xiàng dào yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-闓-zh-character-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to open"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bright; clear"
],
"id": "en-闓-zh-character-QpQ~d-~v",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bright; clear"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎi, “peaceful; harmonious”",
"word": "愷"
},
{
"extra": "kǎi, “peaceful; harmonious”",
"word": "恺"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 愷／恺 (kǎi, “peaceful; harmonious”)"
],
"id": "en-闓-zh-character-vIXiwqbu",
"links": [
[
"愷",
"愷#Chinese"
],
[
"恺",
"恺#Chinese"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khojX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khojH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊ʰɯːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊ʰɯːls/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ŋ̊ʰɯːlʔ/"
},
{
"other": "/*ŋ̊ʰɯːls/"
}
],
"word": "闓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"open"
],
"id": "en-闓-ja-character-I0j5mHRC",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peaceful"
],
"id": "en-闓-ja-character-KkuqZH9S",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"forms": [
{
"form": "gae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "개",
"tr": "gae"
},
"expansion": "闓 • (gae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "개",
"mr": "kae",
"rv": "gae",
"y": "kay"
},
"expansion": "闓 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-闓-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "闓懌"
},
{
"word": "闿怿"
},
{
"word": "闓闡"
},
{
"word": "闿阐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"If you desire to establish a significant relationship with Han, tak[ing? e?] Han women as wives, annually provide us with ten thousand stones of rice wine, five thousand bushels of millet, and ten thousand pieces of mixed silk— if these terms are agreed upon, then there will be no thefts along the border.\"",
"ref": "今欲與漢闓大關，取漢女為妻，歲給遺我糱酒萬石，稷米五千斛，雜繒萬匹，它如故約，則邊不相盜矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今欲与汉闿大关，取汉女为妻，岁给遗我糱酒万石，稷米五千斛，杂缯万匹，它如故约，则边不相盗矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nJīn yù yǔ Hàn kǎi dàguān, qǔ Hàn nǚ wéi qī, suì jǐ wèi wǒ nièjiǔ wàn dàn, jì mǐ wǔ qiān hú, zá zēng wàn pǐ, tā rú gù yuē, zé biān bù xiàng dào yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to open"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"bright; clear"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"clear",
"clear"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bright; clear"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kǎi, “peaceful; harmonious”",
"word": "愷"
},
{
"extra": "kǎi, “peaceful; harmonious”",
"word": "恺"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 愷／恺 (kǎi, “peaceful; harmonious”)"
],
"links": [
[
"愷",
"愷#Chinese"
],
[
"恺",
"恺#Chinese"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khojX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khojH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊ʰɯːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋ̊ʰɯːls/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ŋ̊ʰɯːlʔ/"
},
{
"other": "/*ŋ̊ʰɯːls/"
}
],
"word": "闓"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"peaceful"
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"forms": [
{
"form": "gae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "개",
"tr": "gae"
},
"expansion": "闓 • (gae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "개",
"mr": "kae",
"rv": "gae",
"y": "kay"
},
"expansion": "闓 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"闓 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓山一廿 (ANUMT), four-corner 7710₈, composition ⿵門豈)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"豈",
"豈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"闓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"闓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.