See 開幕 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāimùshì",
"word": "開幕式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāimùshì",
"word": "开幕式"
}
],
"forms": [
{
"form": "开幕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "開幕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēmù",
"word": "揭幕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luòmù",
"word": "落幕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give the first public performance"
],
"id": "en-開幕-zh-verb-zkzhXnZP",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"first",
"first"
],
[
"public",
"public"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"qualifier": "cinemas",
"raw_glosses": [
"(of plays, cinemas, etc.) to give the first public performance"
],
"raw_tags": [
"of plays"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to open or inaugurate (ceremony for a conference, new building, etc.); to open a session"
],
"id": "en-開幕-zh-verb-ZFFaGgHV",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"conference",
"conference#English"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"session",
"session"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 46",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set up an office for a commanding officer"
],
"id": "en-開幕-zh-verb-tzaQBl1W",
"links": [
[
"set up",
"set up"
],
[
"office",
"office"
],
[
"commanding",
"commanding"
],
[
"officer",
"officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to set up an office for a commanding officer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kāimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi¹ mok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-mok"
},
{
"zh-pron": "khui-bō͘"
},
{
"zh-pron": "khai-bō͘"
},
{
"zh-pron": "khui-mō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kāimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kaimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai¹-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaimuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кайму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kajmu"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōi mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi¹ mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi¹ mog⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-mok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi¹ mug⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi¹ mog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ mok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "koi¹ mug⁵"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-bō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-bōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'bo"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² bɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khai-bō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khai-bōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qai'bo"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻²² bɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻³³ bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-mō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quimo"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khai-bō͘ /"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ mok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² bɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻²² bɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻³³ bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ mɔ̃⁴¹/"
}
],
"word": "開幕"
}
{
"forms": [
{
"form": "開幕",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaimaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいまく"
},
"expansion": "開(かい)幕(まく) • (kaimaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 21 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 12 21 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 28 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 12 20 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rising of the curtain of a stage, the beginning of a performance"
],
"id": "en-開幕-ja-noun-1bqX0bWr",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 20 28 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opening of a ceremony, festivity or conference"
],
"id": "en-開幕-ja-noun-npSPG~B0"
}
],
"word": "開幕"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "heimaku",
"ruby": [
[
"閉幕",
"へいまく"
]
],
"word": "閉幕"
}
],
"forms": [
{
"form": "開幕する",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaimaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "開幕し",
"roman": "kaimaku shi",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "開幕した",
"roman": "kaimaku shita",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "開幕し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "開幕しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいまくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいまくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaimaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaimaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "開幕される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいまくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaimaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "開幕させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "開幕さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいまくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいまくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaimaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaimaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "開幕できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいまくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaimaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "開幕しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいまくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaimaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "開幕しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいまくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaimaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "開幕せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいまくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaimaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "開幕します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいまくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaimaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "開幕した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいまくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaimaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "開幕して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいまくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaimaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "開幕すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいまくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaimaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 28 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 33 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for a performance to begin"
],
"id": "en-開幕-ja-verb-Wv487ugp",
"links": [
[
"performance",
"performance"
],
[
"begin",
"begin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 11 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 28 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for some event to open, begin"
],
"id": "en-開幕-ja-verb-6YbWa-Rf",
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "開幕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "開幕",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "開幕",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khai mạc (“to start an opening ceremony”)."
],
"id": "en-開幕-vi-verb--QmjR0rQ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khai mạc",
"khai mạc#Vietnamese:_開幕"
],
[
"start",
"start"
],
[
"opening ceremony",
"opening ceremony"
]
]
}
],
"word": "開幕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 幕",
"Chinese terms spelled with 開",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kāimùshì",
"word": "開幕式"
},
{
"roman": "kāimùshì",
"word": "开幕式"
}
],
"forms": [
{
"form": "开幕",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "開幕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jiēmù",
"word": "揭幕"
},
{
"roman": "luòmù",
"word": "落幕"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to give the first public performance"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"first",
"first"
],
[
"public",
"public"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"qualifier": "cinemas",
"raw_glosses": [
"(of plays, cinemas, etc.) to give the first public performance"
],
"raw_tags": [
"of plays"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to open or inaugurate (ceremony for a conference, new building, etc.); to open a session"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"conference",
"conference#English"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"session",
"session"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to set up an office for a commanding officer"
],
"links": [
[
"set up",
"set up"
],
[
"office",
"office"
],
[
"commanding",
"commanding"
],
[
"officer",
"officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to set up an office for a commanding officer"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kāimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi¹ mok⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-mok"
},
{
"zh-pron": "khui-bō͘"
},
{
"zh-pron": "khai-bō͘"
},
{
"zh-pron": "khui-mō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kāimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kaimù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai¹-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaimuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кайму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kajmu"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōi mohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi¹ mok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi¹ mog⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khôi-mok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi¹ mug⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koi¹ mog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ mok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khôi-muk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "koi^ˊ mug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "koi¹ mug⁵"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-bō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-bōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qui'bo"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² bɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khai-bō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khai-bōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qai'bo"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻²² bɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻³³ bɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khui-mō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khui-mōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quimo"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ mɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khai-bō͘ /"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ mok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴ muk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² bɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻²² bɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴⁻³³ bɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui³³ mɔ̃⁴¹/"
}
],
"word": "開幕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "開幕",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaimaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいまく"
},
"expansion": "開(かい)幕(まく) • (kaimaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rising of the curtain of a stage, the beginning of a performance"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"opening of a ceremony, festivity or conference"
]
}
],
"word": "開幕"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "heimaku",
"ruby": [
[
"閉幕",
"へいまく"
]
],
"word": "閉幕"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "開幕する",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaimaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "開幕し",
"roman": "kaimaku shi",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "開幕した",
"roman": "kaimaku shita",
"ruby": [
[
"開",
"かい"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "開幕し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいまくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaimaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "開幕せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "開幕しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいまくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいまくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaimaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaimaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "開幕される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいまくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaimaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "開幕させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "開幕さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいまくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいまくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaimaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaimaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "開幕できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいまくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaimaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "開幕しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいまくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaimaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "開幕しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいまくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaimaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "開幕せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいまくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaimaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "開幕します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいまくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaimaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "開幕した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいまくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaimaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "開幕して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいまくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaimaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "開幕すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいまくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaimaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for a performance to begin"
],
"links": [
[
"performance",
"performance"
],
[
"begin",
"begin"
]
]
},
{
"glosses": [
"for some event to open, begin"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"word": "開幕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "開幕",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "開幕",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khai mạc (“to start an opening ceremony”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khai mạc",
"khai mạc#Vietnamese:_開幕"
],
[
"start",
"start"
],
[
"opening ceremony",
"opening ceremony"
]
]
}
],
"word": "開幕"
}
Download raw JSONL data for 開幕 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"開幕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "開幕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.