See 鑣 on Wiktionary
Download JSON data for 鑣 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+15",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "23",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金戈心火",
"roman": "CIPF",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8013₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒麃",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "15",
"canj": "CIPF",
"four": "80131",
"ids": "⿰釒麃",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "23"
},
"expansion": "鑣 (Kangxi radical 167, 金+15, 23 strokes, cangjie input 金戈心火 (CIPF), four-corner 8013₁, composition ⿰釒麃)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bit, bridle"
],
"id": "en-鑣-mul-character-Vn552~g2",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"bridle",
"bridle"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不共鑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不共镳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保鑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保镳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分路揚鑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分路扬镳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēndàoyángbiāo",
"word": "分道揚鑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēndàoyángbiāo",
"word": "分道扬镳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揚鑣分路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扬镳分路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連鑣並軫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连镳并轸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鑣客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "镳客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鑣鑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "镳镳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鑣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse bit"
],
"id": "en-鑣-zh-character-3OjW2vCj",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the past I have heard the flowing of the Fen River; now I see horses outside of the world.",
"ref": "昔聞汾水游，今見塵外鑣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "昔闻汾水游，今见尘外镳。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 謝靈運 (Xie Lingyun), 從遊京口北固應詔\nXī wén Fénshuǐ yóu, jīn jiàn chénwài biāo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horse, or any similar animal used for riding"
],
"id": "en-鑣-zh-character-6JGcDz2X",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"riding",
"riding"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) horse, or any similar animal used for riding"
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”",
"word": "鏢"
},
{
"extra": "biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”",
"word": "镖"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”)"
],
"id": "en-鑣-zh-character-zMGlDqtg",
"links": [
[
"鏢",
"鏢#Chinese"
],
[
"镖",
"镖#Chinese"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"sent",
"send"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"armed",
"armed"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prew/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*prew/"
}
],
"word": "鑣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鑣-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'yo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "표",
"tr": "pyo"
},
"expansion": "鑣 • (pyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "표",
"mr": "p'yo",
"rv": "pyo",
"y": "phyo"
},
"expansion": "鑣 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鑣-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "不共鑣"
},
{
"word": "不共镳"
},
{
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保鑣"
},
{
"roman": "bǎobiāo",
"word": "保镳"
},
{
"word": "分路揚鑣"
},
{
"word": "分路扬镳"
},
{
"roman": "fēndàoyángbiāo",
"word": "分道揚鑣"
},
{
"roman": "fēndàoyángbiāo",
"word": "分道扬镳"
},
{
"word": "揚鑣分路"
},
{
"word": "扬镳分路"
},
{
"word": "連鑣並軫"
},
{
"word": "连镳并轸"
},
{
"word": "鑣客"
},
{
"word": "镳客"
},
{
"word": "鑣鑣"
},
{
"word": "镳镳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鑣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse bit"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese metonyms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the past I have heard the flowing of the Fen River; now I see horses outside of the world.",
"ref": "昔聞汾水游，今見塵外鑣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "昔闻汾水游，今见尘外镳。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 謝靈運 (Xie Lingyun), 從遊京口北固應詔\nXī wén Fénshuǐ yóu, jīn jiàn chénwài biāo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horse, or any similar animal used for riding"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"riding",
"riding"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) horse, or any similar animal used for riding"
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”",
"word": "鏢"
},
{
"extra": "biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”",
"word": "镖"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏢／镖 (biāo, “dart; goods sent under the protection of an armed escort”)"
],
"links": [
[
"鏢",
"鏢#Chinese"
],
[
"镖",
"镖#Chinese"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"sent",
"send"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"armed",
"armed"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjao"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "biu¹"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prew/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*prew/"
}
],
"word": "鑣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'yo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "표",
"tr": "pyo"
},
"expansion": "鑣 • (pyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "표",
"mr": "p'yo",
"rv": "pyo",
"y": "phyo"
},
"expansion": "鑣 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+15",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "23",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金戈心火",
"roman": "CIPF",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8013₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒麃",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "15",
"canj": "CIPF",
"four": "80131",
"ids": "⿰釒麃",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "23"
},
"expansion": "鑣 (Kangxi radical 167, 金+15, 23 strokes, cangjie input 金戈心火 (CIPF), four-corner 8013₁, composition ⿰釒麃)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"bit, bridle"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"bridle",
"bridle"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鑣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鑣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鑣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鑣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鑣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.