See 鉗 on Wiktionary
Download JSON data for 鉗 meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鉗 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金廿一 (CTM), four-corner 8417₀, composition ⿰釒甘)"
],
"id": "en-鉗-mul-character-ZMBpuROV",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"甘",
"甘#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克絲鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克丝钳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卡鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卡钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "受鉗鎚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "受钳锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānzuǐqián",
"word": "尖嘴鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiānzuǐqián",
"word": "尖嘴钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拘鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拘钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǒqián",
"word": "火鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǒqián",
"word": "火钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焊鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焊钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnqián",
"word": "產鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnqián",
"word": "产钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羅鉗吉網"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罗钳吉网"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎohǔqián",
"word": "老虎鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎohǔqián",
"word": "老虎钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "胡桃鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "胡桃钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔqián",
"word": "虎鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔqián",
"word": "虎钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔtóuqián",
"word": "虎頭鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔtóuqián",
"word": "虎头钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝍蛆鉗帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝍蛆钳带"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗且"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳且"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiánzhì",
"word": "鉗制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiánzhì",
"word": "钳制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗口吞舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳口吞舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗口撟舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳口挢舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗口結舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳口结舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗噤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳噤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiánzi",
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiánzi",
"word": "钳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiángōng",
"word": "鉗工"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiángōng",
"word": "钳工"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗馬銜枚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钳马衔枚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鏈鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "链钳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鐵鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铁钳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髡鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髡钳"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɡiːmᴬ",
"bor": "1",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*ɡiːmᴬ",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Southwestern Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄີມ"
},
"expansion": "Lao: ຄີມ (khīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ຄີມ (khīm)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪁꪲꪣ"
},
"expansion": "Tai Dam: ꪁꪲꪣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Dam: ꪁꪲꪣ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵိမ်း"
},
"expansion": "Shan: ၵိမ်း (kím)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ၵိမ်း (kím)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คีม",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "Thai: คีม (kiim, “pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: คีม (kiim, “pliers, tongs”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 7 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "隻蟹個鉗／只蟹个钳 [Cantonese] ― zek³ haai⁵ go³ kim⁴⁻² [Jyutping] ― claw of a crab",
"type": "example"
},
{
"text": "蟹鉗／蟹钳 [Cantonese] ― haai⁵ kim⁴ [Jyutping] ― crab claws"
}
],
"glosses": [
"claw of a crustacean (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-鉗-zh-character-P3MuqMq1",
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"crustacean",
"crustacean"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"pincers, pliers, tongs"
],
"id": "en-鉗-zh-character-PK11CA4r",
"links": [
[
"pincers",
"pincers"
],
[
"pliers",
"pliers"
],
[
"tongs",
"tongs"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His hand was pinched by a crab's claw.",
"ref": "佢隻手俾隻蟹個鉗鉗親。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢只手俾只蟹个钳钳亲。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ zek³ sau² bei² zek³ haai⁵ go³ kim⁴⁻² kem⁴ can¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grab or pinch with a plier or a crustacean claw"
],
"id": "en-鉗-zh-character-fZ-G7EZt",
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kém⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiamˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiam²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaam"
},
{
"ipa": "/kʰiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvii"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khîⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjem"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[ɡ][e]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡram/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɛːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiam¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*ɡram/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "夾鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鉗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鉗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夾鉗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鉗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鉗子"
}
],
"word": "鉗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉗-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겸",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeom",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyem",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "겸",
"tr": "gyeom"
},
"expansion": "鉗 • (gyeom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "겸",
"mr": "kyŏm",
"rv": "gyeom",
"y": "kyem"
},
"expansion": "鉗 • (gyeom) (hangeul 겸, revised gyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyem)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉗-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "克絲鉗子"
},
{
"word": "克丝钳子"
},
{
"word": "卡鉗"
},
{
"word": "卡钳"
},
{
"word": "受鉗鎚"
},
{
"word": "受钳锤"
},
{
"roman": "jiānzuǐqián",
"word": "尖嘴鉗"
},
{
"roman": "jiānzuǐqián",
"word": "尖嘴钳"
},
{
"word": "拘鉗"
},
{
"word": "拘钳"
},
{
"roman": "huǒqián",
"word": "火鉗"
},
{
"roman": "huǒqián",
"word": "火钳"
},
{
"word": "焊鉗"
},
{
"word": "焊钳"
},
{
"roman": "chǎnqián",
"word": "產鉗"
},
{
"roman": "chǎnqián",
"word": "产钳"
},
{
"word": "羅鉗吉網"
},
{
"word": "罗钳吉网"
},
{
"roman": "lǎohǔqián",
"word": "老虎鉗"
},
{
"roman": "lǎohǔqián",
"word": "老虎钳"
},
{
"word": "胡桃鉗"
},
{
"word": "胡桃钳"
},
{
"roman": "hǔqián",
"word": "虎鉗"
},
{
"roman": "hǔqián",
"word": "虎钳"
},
{
"roman": "hǔtóuqián",
"word": "虎頭鉗"
},
{
"roman": "hǔtóuqián",
"word": "虎头钳"
},
{
"word": "蝍蛆鉗帶"
},
{
"word": "蝍蛆钳带"
},
{
"word": "鉗且"
},
{
"word": "钳且"
},
{
"roman": "qiánzhì",
"word": "鉗制"
},
{
"roman": "qiánzhì",
"word": "钳制"
},
{
"word": "鉗口"
},
{
"word": "钳口"
},
{
"word": "鉗口吞舌"
},
{
"word": "钳口吞舌"
},
{
"word": "鉗口撟舌"
},
{
"word": "钳口挢舌"
},
{
"word": "鉗口結舌"
},
{
"word": "钳口结舌"
},
{
"word": "鉗噤"
},
{
"word": "钳噤"
},
{
"roman": "qiánzi",
"word": "鉗子"
},
{
"roman": "qiánzi",
"word": "钳子"
},
{
"roman": "qiángōng",
"word": "鉗工"
},
{
"roman": "qiángōng",
"word": "钳工"
},
{
"word": "鉗忌"
},
{
"word": "钳忌"
},
{
"word": "鉗鉗"
},
{
"word": "钳钳"
},
{
"word": "鉗馬銜枚"
},
{
"word": "钳马衔枚"
},
{
"word": "鏈鉗子"
},
{
"word": "链钳子"
},
{
"word": "鐵鉗"
},
{
"word": "铁钳"
},
{
"word": "髡鉗"
},
{
"word": "髡钳"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ɡiːmᴬ",
"bor": "1",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-swe-pro",
"2": "*ɡiːmᴬ",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Southwestern Tai: *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄີມ"
},
"expansion": "Lao: ຄີມ (khīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ຄີມ (khīm)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪁꪲꪣ"
},
"expansion": "Tai Dam: ꪁꪲꪣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Dam: ꪁꪲꪣ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵိမ်း"
},
"expansion": "Shan: ၵိမ်း (kím)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ၵိမ်း (kím)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คีม",
"t": "pliers, tongs"
},
"expansion": "Thai: คีม (kiim, “pliers, tongs”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: คีม (kiim, “pliers, tongs”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鉗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"examples": [
{
"text": "隻蟹個鉗／只蟹个钳 [Cantonese] ― zek³ haai⁵ go³ kim⁴⁻² [Jyutping] ― claw of a crab",
"type": "example"
},
{
"text": "蟹鉗／蟹钳 [Cantonese] ― haai⁵ kim⁴ [Jyutping] ― crab claws"
}
],
"glosses": [
"claw of a crustacean (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"crustacean",
"crustacean"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"pincers, pliers, tongs"
],
"links": [
[
"pincers",
"pincers"
],
[
"pliers",
"pliers"
],
[
"tongs",
"tongs"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His hand was pinched by a crab's claw.",
"ref": "佢隻手俾隻蟹個鉗鉗親。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢只手俾只蟹个钳钳亲。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ zek³ sau² bei² zek³ haai⁵ go³ kim⁴⁻² kem⁴ can¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grab or pinch with a plier or a crustacean claw"
],
"links": [
[
"grab",
"grab"
],
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiam⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kin⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kim⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kém⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiamˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiam²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaam"
},
{
"ipa": "/kʰiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvii"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khîⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjem"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[ɡ][e]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡram/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːm²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɛːm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiam¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰĩ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*ɡram/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "夾鉗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鉗兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鉗仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"word": "鉗囝"
},
{
"word": "鉗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鉗囝"
},
{
"word": "鉗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夾鉗兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉗兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鉗子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鉗子"
}
],
"word": "鉗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading かなぎ",
"Japanese kanji with kun reading かなばさみ",
"Japanese kanji with kun reading くびかせ",
"Japanese kanji with kun reading はさ-む",
"Japanese kanji with kun reading はさみ",
"Japanese kanji with on reading かん",
"Japanese kanji with on reading けん",
"Japanese terms spelled with 鉗",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겸",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeom",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyem",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "겸",
"tr": "gyeom"
},
"expansion": "鉗 • (gyeom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "겸",
"mr": "kyŏm",
"rv": "gyeom",
"y": "kyem"
},
"expansion": "鉗 • (gyeom) (hangeul 겸, revised gyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyem)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鉗 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金廿一 (CTM), four-corner 8417₀, composition ⿰釒甘)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"甘",
"甘#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鉗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉗",
"trace": "started on line 59, detected on line 59"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鉗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉗",
"trace": "started on line 52, detected on line 59"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鉗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鉗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鉗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鉗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.