"近日" meaning in All languages combined

See 近日 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐn²² jɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/, /kɐn²² jɐt̚²/, /kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/, /kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/ Chinese transliterations: jìnrì [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ [Mandarin, bopomofo], gan⁶ jat⁶ [Cantonese, Jyutping], kiun⁴ ngid⁵ [Guangdong, Hakka, Meixian], geng⁶ rig⁸, jìnrì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jìnrìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chin⁴-jih⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jìn-r̀ [Mandarin, Yale], jinnryh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзиньжи [Mandarin, Palladius], czinʹži [Mandarin, Palladius], gahn yaht [Cantonese, Yale], gan⁶ jat⁹ [Cantonese, Pinyin], gen⁶ yed⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], geng⁶ rig⁸ [Peng'im, Teochew], kṳ̆ng ji̍k [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 近日
  1. (literary) in recent days Tags: literary Synonyms: 日者 (rìzhě)
    Sense id: en-近日-zh-adv-0746QCY0 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Noun [Japanese]

IPA: [kʲĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ] Forms: 近日 [canonical] (ruby: (きん), (じつ)), kinjitsu [romanization]
Head templates: {{ja-noun|きんじつ}} 近(きん)日(じつ) • (kinjitsu)
  1. the near future, in a few days, soon

Noun [Korean]

Forms: geunil [romanization], 근일 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=근일}} 近日 • (geunil) (hangeul 근일)
  1. Hanja form of 근일. Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 근일

Download JSON data for 近日 meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "近日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in recent days"
      ],
      "id": "en-近日-zh-adv-0746QCY0",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "recent",
          "recent"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) in recent days"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "rìzhě",
          "word": "日者"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gan⁶ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "kiun⁴ ngid⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "geng⁶ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin⁴-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jìn-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinnryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹži"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gahn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gan⁶ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gen⁶ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn²² jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "geng⁶ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳ̆ng ji̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn²² jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "近日"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "近日",
      "ruby": [
        [
          "近",
          "きん"
        ],
        [
          "日",
          "じつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinjitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きんじつ"
      },
      "expansion": "近(きん)日(じつ) • (kinjitsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's set to start in a few days!",
          "roman": "Kinjitsu kaishi suru koto ga kettei itashimashita!",
          "ruby": [
            [
              "近日",
              "きんじつ"
            ],
            [
              "開始",
              "かいし"
            ],
            [
              "決定",
              "けってい"
            ]
          ],
          "text": "近日開始することが決定いたしました!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the near future, in a few days, soon"
      ],
      "id": "en-近日-ja-noun-d4Y5WO17",
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "近日"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "geunil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "근일",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "근일"
      },
      "expansion": "近日 • (geunil) (hangeul 근일)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "근일"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 근일."
      ],
      "id": "en-近日-ko-noun-fSP7WJwO",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "근일",
          "근일#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "近日"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "近日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka adverbs",
        "Hakka lemmas",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Teochew adverbs",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "in recent days"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "recent",
          "recent"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) in recent days"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gan⁶ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "kiun⁴ ngid⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "geng⁶ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin⁴-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jìn-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinnryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹži"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gahn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gan⁶ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gen⁶ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn²² jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "geng⁶ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳ̆ng ji̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐn²² jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiun⁵³⁻⁵⁵ ŋit̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rìzhě",
      "word": "日者"
    }
  ],
  "word": "近日"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "近日",
      "ruby": [
        [
          "近",
          "きん"
        ],
        [
          "日",
          "じつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinjitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きんじつ"
      },
      "expansion": "近(きん)日(じつ) • (kinjitsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's set to start in a few days!",
          "roman": "Kinjitsu kaishi suru koto ga kettei itashimashita!",
          "ruby": [
            [
              "近日",
              "きんじつ"
            ],
            [
              "開始",
              "かいし"
            ],
            [
              "決定",
              "けってい"
            ]
          ],
          "text": "近日開始することが決定いたしました!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the near future, in a few days, soon"
      ],
      "links": [
        [
          "soon",
          "soon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "近日"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "geunil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "근일",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "근일"
      },
      "expansion": "近日 • (geunil) (hangeul 근일)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "근일"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 근일."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "근일",
          "근일#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "近日"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "近日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "近日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "近日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "近日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "近日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "近日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "近日"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "近日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "近日"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "近日",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.