See 軛 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軛 (Kangxi radical 159, 車+4, 11 strokes, cangjie input 十十一尸山 (JJMSU), four-corner 5101₂, composition ⿰車厄)"
],
"id": "en-軛-mul-character-ShdwoFXI",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"厄",
"厄#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軛"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亢軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亢轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偏轉軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偏转轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共軛弧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共轭弧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòng'è fùshù",
"word": "共軛複數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòng'è fùshù",
"word": "共轭复数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共軛角"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共轭角"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共軛雙曲線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共轭双曲线"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòng'èjiǎn",
"word": "共軛鹼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòng'èjiǎn",
"word": "共轭碱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niú'è",
"word": "牛軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niú'è",
"word": "牛轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛軛湖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牛轭湖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犁軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犁轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狖軛鼯軒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狖轭鼯轩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "琱軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雕轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "羈軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "羁轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衡軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衡轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "複共軛的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "复共轭的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "負軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "负轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "車軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "车轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軛束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轭束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軛縛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轭缚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "輪軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轮轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轅軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辕轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "銜軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衔轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞅軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞅轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頓軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顿轭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬軛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马轭"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʔeːkᴰ",
"bor": "1",
"t": "yoke"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ʔeːkᴰ (“yoke”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ʔeːkᴰ (“yoke”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແອກ"
},
"expansion": "Lao: ແອກ (ʼǣk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ແອກ (ʼǣk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦀᧅ"
},
"expansion": "Lü: ᦶᦀᧅ (˙ʼaek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦶᦀᧅ (˙ʼaek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႅၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan: ဢႅၵ်ႇ (ʼèk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ဢႅၵ်ႇ (ʼèk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪵꪮꪀ"
},
"expansion": "Tai Dam: ꪵꪮꪀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Dam: ꪵꪮꪀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥟᥦᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa: ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Nüa: ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แอก"
},
"expansion": "Thai: แอก (ɛ̀ɛk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: แอก (ɛ̀ɛk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ek"
},
"expansion": "Zhuang: ek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: ek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *qreːɡ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "厄",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "chariot",
"t2": "yoke"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ): semantic 車 (“chariot”) + phonetic 厄 (OC *qreːɡ, “yoke”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*厄"
},
"expansion": "厄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ʔik",
"4": "",
"5": "to strangle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔik (“to strangle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "縊",
"2": "to strangle"
},
"expansion": "縊 (OC *qleːɡs, *qleɡs, “to strangle”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ): semantic 車 (“chariot”) + phonetic 厄 (OC *qreːɡ, “yoke”) – specialized form of 厄.\nProbably from Proto-Sino-Tibetan *ʔik (“to strangle”), whence also 縊 (OC *qleːɡs, *qleɡs, “to strangle”).",
"forms": [
{
"form": "轭",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "軶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"id": "en-軛-zh-character-wUs3q3ob",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to restrain; to control"
],
"id": "en-軛-zh-character-8NRVmv6T",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ak⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ag⁵"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "áik"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êh⁴"
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "eg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸ngeq"
},
{
"zh-pron": "nga⁴"
},
{
"zh-pron": "nge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ak⁴"
},
{
"ipa": "/ak̚²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ag⁵"
},
{
"ipa": "/ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"ipa": "/ɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "áik"
},
{
"ipa": "/aiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eq"
},
{
"ipa": "/eʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/eʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eg"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iag"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êh⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/eʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "eg⁴"
},
{
"ipa": "/ek̚⁵/",
"tags": [
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ngeq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ngeq"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ¹²/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nga⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nge⁶"
},
{
"ipa": "/ŋa̠⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ŋɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤ[i]k/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡ/"
},
{
"other": "/ ek /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ak̚²¹/"
},
{
"ipa": "/ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ak̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/aiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²/"
},
{
"ipa": "/eʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ²/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ŋa̠⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*qreːɡ/"
}
],
"word": "軛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-軛-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"くびき"
],
"senses": [
{
"id": "en-軛-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 軛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "亢軛"
},
{
"word": "亢轭"
},
{
"word": "偏轉軛"
},
{
"word": "偏转轭"
},
{
"word": "共軛弧"
},
{
"word": "共轭弧"
},
{
"roman": "gòng'è fùshù",
"word": "共軛複數"
},
{
"roman": "gòng'è fùshù",
"word": "共轭复数"
},
{
"word": "共軛角"
},
{
"word": "共轭角"
},
{
"word": "共軛雙曲線"
},
{
"word": "共轭双曲线"
},
{
"roman": "gòng'èjiǎn",
"word": "共軛鹼"
},
{
"roman": "gòng'èjiǎn",
"word": "共轭碱"
},
{
"roman": "niú'è",
"word": "牛軛"
},
{
"roman": "niú'è",
"word": "牛轭"
},
{
"word": "牛軛湖"
},
{
"word": "牛轭湖"
},
{
"word": "犁軛"
},
{
"word": "犁轭"
},
{
"word": "狖軛鼯軒"
},
{
"word": "狖轭鼯轩"
},
{
"word": "琱軛"
},
{
"word": "雕轭"
},
{
"word": "羈軛"
},
{
"word": "羁轭"
},
{
"word": "衡軛"
},
{
"word": "衡轭"
},
{
"word": "複共軛的"
},
{
"word": "复共轭的"
},
{
"word": "負軛"
},
{
"word": "负轭"
},
{
"word": "車軛"
},
{
"word": "车轭"
},
{
"word": "軛束"
},
{
"word": "轭束"
},
{
"word": "軛縛"
},
{
"word": "轭缚"
},
{
"word": "輪軛"
},
{
"word": "轮轭"
},
{
"word": "轅軛"
},
{
"word": "辕轭"
},
{
"word": "銜軛"
},
{
"word": "衔轭"
},
{
"word": "鞅軛"
},
{
"word": "鞅轭"
},
{
"word": "頓軛"
},
{
"word": "顿轭"
},
{
"word": "馬軛"
},
{
"word": "马轭"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʔeːkᴰ",
"bor": "1",
"t": "yoke"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *ʔeːkᴰ (“yoke”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *ʔeːkᴰ (“yoke”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜒𑜢𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom: 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahom: 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແອກ"
},
"expansion": "Lao: ແອກ (ʼǣk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ແອກ (ʼǣk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦀᧅ"
},
"expansion": "Lü: ᦶᦀᧅ (˙ʼaek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦶᦀᧅ (˙ʼaek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႅၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan: ဢႅၵ်ႇ (ʼèk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ဢႅၵ်ႇ (ʼèk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪵꪮꪀ"
},
"expansion": "Tai Dam: ꪵꪮꪀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Dam: ꪵꪮꪀ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥟᥦᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa: ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tai Nüa: ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "แอก"
},
"expansion": "Thai: แอก (ɛ̀ɛk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: แอก (ɛ̀ɛk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "ek"
},
"expansion": "Zhuang: ek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zhuang: ek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *qreːɡ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "厄",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "chariot",
"t2": "yoke"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ): semantic 車 (“chariot”) + phonetic 厄 (OC *qreːɡ, “yoke”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*厄"
},
"expansion": "厄",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ʔik",
"4": "",
"5": "to strangle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔik (“to strangle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "縊",
"2": "to strangle"
},
"expansion": "縊 (OC *qleːɡs, *qleɡs, “to strangle”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qreːɡ): semantic 車 (“chariot”) + phonetic 厄 (OC *qreːɡ, “yoke”) – specialized form of 厄.\nProbably from Proto-Sino-Tibetan *ʔik (“to strangle”), whence also 縊 (OC *qleːɡs, *qleɡs, “to strangle”).",
"forms": [
{
"form": "轭",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "軶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain; to control"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ak⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ag⁵"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "áik"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êh⁴"
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Min-Nan",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "eg⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸ngeq"
},
{
"zh-pron": "nga⁴"
},
{
"zh-pron": "nge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ag¹"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ak⁴"
},
{
"ipa": "/ak̚²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ag^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ag⁵"
},
{
"ipa": "/ak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"ipa": "/ɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "áik"
},
{
"ipa": "/aiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eh⁶"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eq"
},
{
"ipa": "/eʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/eʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eg"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iag"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êh⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eh"
},
{
"ipa": "/eʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "eg⁴"
},
{
"ipa": "/ek̚⁵/",
"tags": [
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ngeq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ngeq"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ¹²/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nga⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nge⁶"
},
{
"ipa": "/ŋa̠⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ŋɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤ[i]k/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːɡ/"
},
{
"other": "/ ek /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ak̚²¹/"
},
{
"ipa": "/ak̚²/"
},
{
"ipa": "/ak̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/aiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛʔ²/"
},
{
"ipa": "/eʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/eʔ²/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ŋa̠⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*qreːɡ/"
}
],
"word": "軛"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms spelled with 軛",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"くびき"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軛"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"軛 (Kangxi radical 159, 車+4, 11 strokes, cangjie input 十十一尸山 (JJMSU), four-corner 5101₂, composition ⿰車厄)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"厄",
"厄#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軛"
}
Download raw JSONL data for 軛 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"軛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軛",
"trace": "started on line 108, detected on line 108"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"軛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軛",
"trace": "started on line 88, detected on line 108"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"軛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軛",
"trace": "started on line 88, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"軛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"軛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.