See 軌 on Wiktionary
Download JSON data for 軌 meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軌 (Kangxi radical 159, 車+2, 9 strokes, cangjie input 十十大弓 (JJKN), four-corner 5401₇, composition ⿰車九)"
],
"id": "en-軌-mul-character-C86uuuUf",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"九",
"九#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一軌同風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一轨同风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上軌道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上轨道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùguǐ",
"word": "不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùguǐ",
"word": "不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不軌之心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不轨之心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngguǐ",
"word": "並軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngguǐ",
"word": "并轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíguǐ",
"word": "儀軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíguǐ",
"word": "仪轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūguǐ",
"word": "出軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūguǐ",
"word": "出轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同軌同文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同轨同文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dānguǐ",
"word": "單軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dānguǐ",
"word": "单轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圖為不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "图为不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "túmóubùguǐ",
"word": "圖謀不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "túmóubùguǐ",
"word": "图谋不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多軌錄音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多轨录音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "太空軌道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "太空轨道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuānguǐ",
"word": "寬軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuānguǐ",
"word": "宽轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángguǐ",
"word": "常軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángguǐ",
"word": "常轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīncúnbùguǐ",
"word": "心存不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīncúnbùguǐ",
"word": "心存不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心懷不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心怀不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "所圖不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "所图不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèngguǐ",
"word": "正軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèngguǐ",
"word": "正轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洪軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洪轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúguǐ diànchē",
"word": "無軌電車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúguǐ diànchē",
"word": "无轨电车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狹軌鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狭轨铁路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獨軌鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "独轨铁路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "異軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "异轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "磁軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "磁轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎiguǐ",
"word": "窄軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎiguǐ",
"word": "窄轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǐguǐ",
"word": "米軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǐguǐ",
"word": "米轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繼軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "继轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōguǐ",
"word": "脫軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuōguǐ",
"word": "脱轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脫離常軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脱离常轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wòguǐ",
"word": "臥軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wòguǐ",
"word": "卧轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆車之軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆车之轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆車繼軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆车继轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謀圖不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谋图不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謀為不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谋为不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謀逆不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谋逆不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "護軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "护轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèguǐ",
"word": "越軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèguǐ",
"word": "越轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùguǐ",
"word": "路軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùguǐ",
"word": "路轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "車軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "车轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌則"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨则"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌外行為"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨外行为"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌模"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨模"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐfàn",
"word": "軌範"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐfàn",
"word": "轨范"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐjù",
"word": "軌距"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐjù",
"word": "轨距"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐjì",
"word": "軌跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐjì",
"word": "轨迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌躅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨躅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐdào",
"word": "軌道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǐdào",
"word": "轨道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌道交點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨道交点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌道炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨道炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌道電路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨道电路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌道面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨道面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軌革"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轨革"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遐轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngguǐ",
"word": "鋼軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngguǐ",
"word": "钢轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鏈軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "链轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěguǐ",
"word": "鐵軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěguǐ",
"word": "铁轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陰謀不軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阴谋不轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雙軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "双轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnguǐ",
"word": "音軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnguǐ",
"word": "音轨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʷrɯwʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "車",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "九//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kuʔ</span>"
},
"expansion": "九 (OC *kuʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "九",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ) : semantic 車 + phonetic 九 (OC *kuʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ) : semantic 車 + phonetic 九 (OC *kuʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rut; wheel track"
],
"id": "en-軌-zh-character-8xOeNW0W",
"links": [
[
"rut",
"rut"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"glosses": [
"track; path"
],
"id": "en-軌-zh-character-o745TDTZ",
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"rail"
],
"id": "en-軌-zh-character-~fDXUzr1",
"links": [
[
"rail",
"rail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "gūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui²"
},
{
"zh-pron": "⁵kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gūi"
},
{
"ipa": "/kui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuie"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/kuɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/kui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²/"
},
{
"ipa": "/kue³⁴/"
},
{
"other": "/*kʷruʔ/"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ/"
}
],
"word": "軌"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kijō",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"条",
"じょう"
]
],
"word": "軌条"
},
{
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"跡",
"せき"
]
],
"word": "軌跡"
},
{
"roman": "kidō",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "軌道"
},
{
"roman": "kihan",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "軌範"
}
],
"id": "en-軌-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"forms": [
{
"form": "수레바퀴 사이 궤",
"roman": "surebakwi sai gwe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "수레바퀴 사이",
"2": "궤"
},
"expansion": "軌 (eumhun 수레바퀴 사이 궤 (surebakwi sai gwe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "track, rut, path",
"word": "궤"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 궤 (“track, rut, path”)."
],
"id": "en-軌-ko-character-7yk1c66U",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"궤",
"궤#Korean"
],
[
"track",
"track"
],
[
"rut",
"rut"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[궤]"
}
],
"word": "軌"
}
{
"forms": [
{
"form": "quỹ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quĩ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-軌-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一軌"
},
{
"word": "一轨"
},
{
"word": "一軌同風"
},
{
"word": "一轨同风"
},
{
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上軌道"
},
{
"roman": "shàng guǐdào",
"word": "上轨道"
},
{
"roman": "bùguǐ",
"word": "不軌"
},
{
"roman": "bùguǐ",
"word": "不轨"
},
{
"word": "不軌之心"
},
{
"word": "不轨之心"
},
{
"roman": "bìngguǐ",
"word": "並軌"
},
{
"roman": "bìngguǐ",
"word": "并轨"
},
{
"roman": "yíguǐ",
"word": "儀軌"
},
{
"roman": "yíguǐ",
"word": "仪轨"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"word": "出軌"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"word": "出轨"
},
{
"word": "同軌"
},
{
"word": "同轨"
},
{
"word": "同軌同文"
},
{
"word": "同轨同文"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"word": "單軌"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"word": "单轨"
},
{
"word": "圖為不軌"
},
{
"word": "图为不轨"
},
{
"roman": "túmóubùguǐ",
"word": "圖謀不軌"
},
{
"roman": "túmóubùguǐ",
"word": "图谋不轨"
},
{
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多軌錄音"
},
{
"roman": "duōguǐ lùyīn",
"word": "多轨录音"
},
{
"word": "太空軌道"
},
{
"word": "太空轨道"
},
{
"roman": "kuānguǐ",
"word": "寬軌"
},
{
"roman": "kuānguǐ",
"word": "宽轨"
},
{
"roman": "chángguǐ",
"word": "常軌"
},
{
"roman": "chángguǐ",
"word": "常轨"
},
{
"roman": "xīncúnbùguǐ",
"word": "心存不軌"
},
{
"roman": "xīncúnbùguǐ",
"word": "心存不轨"
},
{
"word": "心懷不軌"
},
{
"word": "心怀不轨"
},
{
"word": "所圖不軌"
},
{
"word": "所图不轨"
},
{
"word": "文軌"
},
{
"word": "文轨"
},
{
"word": "方軌"
},
{
"word": "方轨"
},
{
"roman": "zhèngguǐ",
"word": "正軌"
},
{
"roman": "zhèngguǐ",
"word": "正轨"
},
{
"word": "洪軌"
},
{
"word": "洪轨"
},
{
"roman": "wúguǐ diànchē",
"word": "無軌電車"
},
{
"roman": "wúguǐ diànchē",
"word": "无轨电车"
},
{
"word": "狹軌鐵路"
},
{
"word": "狭轨铁路"
},
{
"word": "獨軌鐵路"
},
{
"word": "独轨铁路"
},
{
"word": "異軌"
},
{
"word": "异轨"
},
{
"word": "磁軌"
},
{
"word": "磁轨"
},
{
"roman": "zhǎiguǐ",
"word": "窄軌"
},
{
"roman": "zhǎiguǐ",
"word": "窄轨"
},
{
"roman": "mǐguǐ",
"word": "米軌"
},
{
"roman": "mǐguǐ",
"word": "米轨"
},
{
"word": "繼軌"
},
{
"word": "继轨"
},
{
"roman": "tuōguǐ",
"word": "脫軌"
},
{
"roman": "tuōguǐ",
"word": "脱轨"
},
{
"word": "脫離常軌"
},
{
"word": "脱离常轨"
},
{
"roman": "wòguǐ",
"word": "臥軌"
},
{
"roman": "wòguǐ",
"word": "卧轨"
},
{
"word": "覆車之軌"
},
{
"word": "覆车之轨"
},
{
"word": "覆車繼軌"
},
{
"word": "覆车继轨"
},
{
"word": "謀圖不軌"
},
{
"word": "谋图不轨"
},
{
"word": "謀為不軌"
},
{
"word": "谋为不轨"
},
{
"word": "謀逆不軌"
},
{
"word": "谋逆不轨"
},
{
"word": "護軌"
},
{
"word": "护轨"
},
{
"roman": "yuèguǐ",
"word": "越軌"
},
{
"roman": "yuèguǐ",
"word": "越轨"
},
{
"roman": "lùguǐ",
"word": "路軌"
},
{
"roman": "lùguǐ",
"word": "路轨"
},
{
"word": "車軌"
},
{
"word": "车轨"
},
{
"word": "軌儀"
},
{
"word": "轨仪"
},
{
"word": "軌制"
},
{
"word": "轨制"
},
{
"word": "軌則"
},
{
"word": "轨则"
},
{
"word": "軌外行為"
},
{
"word": "轨外行为"
},
{
"word": "軌度"
},
{
"word": "轨度"
},
{
"word": "軌枕"
},
{
"word": "轨枕"
},
{
"word": "軌模"
},
{
"word": "轨模"
},
{
"word": "軌漏"
},
{
"word": "轨漏"
},
{
"roman": "guǐfàn",
"word": "軌範"
},
{
"roman": "guǐfàn",
"word": "轨范"
},
{
"roman": "guǐjù",
"word": "軌距"
},
{
"roman": "guǐjù",
"word": "轨距"
},
{
"roman": "guǐjì",
"word": "軌跡"
},
{
"roman": "guǐjì",
"word": "轨迹"
},
{
"word": "軌躅"
},
{
"word": "轨躅"
},
{
"word": "軌轍"
},
{
"word": "轨辙"
},
{
"roman": "guǐdào",
"word": "軌道"
},
{
"roman": "guǐdào",
"word": "轨道"
},
{
"word": "軌道交點"
},
{
"word": "轨道交点"
},
{
"word": "軌道炮"
},
{
"word": "轨道炮"
},
{
"word": "軌道電路"
},
{
"word": "轨道电路"
},
{
"word": "軌道面"
},
{
"word": "轨道面"
},
{
"word": "軌量"
},
{
"word": "轨量"
},
{
"word": "軌革"
},
{
"word": "轨革"
},
{
"word": "遐軌"
},
{
"word": "遐轨"
},
{
"roman": "gāngguǐ",
"word": "鋼軌"
},
{
"roman": "gāngguǐ",
"word": "钢轨"
},
{
"word": "鏈軌"
},
{
"word": "链轨"
},
{
"roman": "tiěguǐ",
"word": "鐵軌"
},
{
"roman": "tiěguǐ",
"word": "铁轨"
},
{
"word": "陰謀不軌"
},
{
"word": "阴谋不轨"
},
{
"word": "雙軌"
},
{
"word": "双轨"
},
{
"roman": "yīnguǐ",
"word": "音軌"
},
{
"roman": "yīnguǐ",
"word": "音轨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʷrɯwʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "車",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "九//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kuʔ</span>"
},
"expansion": "九 (OC *kuʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "九",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ) : semantic 車 + phonetic 九 (OC *kuʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʷrɯwʔ) : semantic 車 + phonetic 九 (OC *kuʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rut; wheel track"
],
"links": [
[
"rut",
"rut"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"glosses": [
"track; path"
],
"links": [
[
"track",
"track"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"rail"
],
"links": [
[
"rail",
"rail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"zh-pron": "gūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui²"
},
{
"zh-pron": "⁵kue"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kúi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui³"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gūi"
},
{
"ipa": "/kui³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuie"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kue³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷruʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷrɯwʔ/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/kuɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/kui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁵³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵²/"
},
{
"ipa": "/kue³⁴/"
},
{
"other": "/*kʷruʔ/"
},
{
"other": "/*kʷrɯwʔ/"
}
],
"word": "軌"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kijō",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"条",
"じょう"
]
],
"word": "軌条"
},
{
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"跡",
"せき"
]
],
"word": "軌跡"
},
{
"roman": "kidō",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "軌道"
},
{
"roman": "kihan",
"ruby": [
[
"軌",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "軌範"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with ancient goon reading くゐ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading くゐ",
"Japanese kanji with goon reading き",
"Japanese kanji with historical goon reading き",
"Japanese kanji with historical kan'on reading き",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading みち",
"Japanese kanji with kun reading わだち",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 軌",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"forms": [
{
"form": "수레바퀴 사이 궤",
"roman": "surebakwi sai gwe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "수레바퀴 사이",
"2": "궤"
},
"expansion": "軌 (eumhun 수레바퀴 사이 궤 (surebakwi sai gwe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "track, rut, path",
"word": "궤"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 궤 (“track, rut, path”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"궤",
"궤#Korean"
],
[
"track",
"track"
],
[
"rut",
"rut"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[궤]"
}
],
"word": "軌"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"軌 (Kangxi radical 159, 車+2, 9 strokes, cangjie input 十十大弓 (JJKN), four-corner 5401₇, composition ⿰車九)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"九",
"九#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"forms": [
{
"form": "quỹ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quĩ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"軌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.