See 跨 on Wiktionary
Download JSON data for 跨 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跨 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一大一尸 (RMKMS), four-corner 6412₇, composition ⿰𧾷夸)"
],
"id": "en-跨-mul-character-W3sTQ14W",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"夸",
"夸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乘鸞跨鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乘鸾跨凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弔腰撒跨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吊腰撒跨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngkuà",
"word": "橫跨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngkuà",
"word": "横跨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨世紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨世纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàguó",
"word": "跨國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàguó",
"word": "跨国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨國企業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨国企业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàguó gōngsī",
"word": "跨國公司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàguó gōngsī",
"word": "跨国公司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨子車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨子车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨州越郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuànián",
"word": "跨年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàdù",
"word": "跨度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàlán",
"word": "跨欄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàlán",
"word": "跨栏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨欄運動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨栏运动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàbù",
"word": "跨步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàhǎi",
"word": "跨海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàjiè",
"word": "跨界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàshěng",
"word": "跨省"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨胳膊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàyuè",
"word": "跨越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨院兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨院儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鞍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨頁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨页"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鳳乘鸞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨凤乘鸾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鳳乘龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨凤乘龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鶴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨黨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨党"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跨鼓舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連三跨五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连三跨五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "騰雲跨風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腾云跨风"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "足",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰʷraː</span>"
},
"expansion": "夸 (OC *kʰʷraː)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "夸",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs) : semantic 足 + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs) : semantic 足 + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 6 6 11 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to step across; to stride"
],
"id": "en-跨-zh-character-HCPgRV5R",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stride",
"stride"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 6 6 11 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 38 5 3 6 25 0 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cross over (a wall, river, etc.)"
],
"id": "en-跨-zh-character-Xd1yoMwH",
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cross over (a wall, river, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 6 6 11 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overstep; to exceed; to surpass"
],
"id": "en-跨-zh-character-jJIad6ur",
"links": [
[
"overstep",
"overstep"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
},
{
"glosses": [
"to straddle; to bestride; to ride"
],
"id": "en-跨-zh-character-GTq7kqvZ",
"links": [
[
"straddle",
"straddle"
],
[
"bestride",
"bestride"
],
[
"ride",
"ride"
]
]
},
{
"glosses": [
"to occupy; to hold"
],
"id": "en-跨-zh-character-8ZNLLEkC",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "順"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 6 6 11 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 5 1 1 54 0 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "LGBT",
"orig": "zh:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 5 2 1 70 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transgender",
"orig": "zh:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBT",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See also: 跨性別"
},
{
"text": "排跨基女 ― páikuàjīnǚ ― TERF; trans-exclusionary radical feminist",
"type": "example"
},
{
"text": "含跨 ― hánkuà ― trans-inclusionary",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transgender; trans"
],
"id": "en-跨-zh-character-Qm65Ahkr",
"links": [
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"trans",
"trans"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "男跨女的跨性別人士 [MSC, trad.]",
"roman": "MtF transgender person",
"text": "男跨女的跨性别人士 [MSC, simp.]\nnán kuà nǚ de kuàxìngbié rénshì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transition to (gender)"
],
"id": "en-跨-zh-character-yrupUW8q",
"links": [
[
"transition",
"transition"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kuà, “crotch; groin”",
"word": "胯"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 13 28 6 6 11 0 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 胯 (kuà, “crotch; groin”)"
],
"id": "en-跨-zh-character-Fj60GTC6",
"links": [
[
"胯",
"胯#Chinese"
],
[
"crotch",
"crotch"
],
[
"groin",
"groin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"zh-pron": "kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰa³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuá"
},
{
"ipa": "/kʰuɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoax"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoaf"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwaeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwaeH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaːs/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³/"
},
{
"other": "/*kʰʷraː/"
},
{
"other": "/*kʰʷraːʔ/"
},
{
"other": "/*kʰʷraːs/"
},
{
"other": "/*kʰʷaːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qia2, ka2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𡘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "laam3, naam3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𨈇／𬦾"
}
],
"word": "跨"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"be"
],
"id": "en-跨-ja-character-RlmcW7XD",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"sit or stand astride"
],
"id": "en-跨-ja-character-EtS4j32G",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"extend over"
],
"id": "en-跨-ja-character-alAGpsUX",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 31 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 27 38",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straddle"
],
"id": "en-跨-ja-character-Z~SCMp9Z",
"links": [
[
"straddle",
"straddle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"forms": [
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "과"
},
"expansion": "跨 (eum 과 (gwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-跨-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"forms": [
{
"form": "khóa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuếu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khọa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoạ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khòa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoão",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuễu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khụa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khúa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khũa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuẫu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoạc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-跨-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:LGBT",
"zh:Transgender"
],
"derived": [
{
"word": "乘鸞跨鳳"
},
{
"word": "乘鸾跨凤"
},
{
"word": "弔腰撒跨"
},
{
"word": "吊腰撒跨"
},
{
"roman": "héngkuà",
"word": "橫跨"
},
{
"roman": "héngkuà",
"word": "横跨"
},
{
"word": "跨世紀"
},
{
"word": "跨世纪"
},
{
"word": "跨刀"
},
{
"roman": "kuàguó",
"word": "跨國"
},
{
"roman": "kuàguó",
"word": "跨国"
},
{
"word": "跨國企業"
},
{
"word": "跨国企业"
},
{
"roman": "kuàguó gōngsī",
"word": "跨國公司"
},
{
"roman": "kuàguó gōngsī",
"word": "跨国公司"
},
{
"word": "跨子車"
},
{
"word": "跨子车"
},
{
"word": "跨州越郡"
},
{
"roman": "kuànián",
"word": "跨年"
},
{
"roman": "kuàdù",
"word": "跨度"
},
{
"roman": "kuàlán",
"word": "跨欄"
},
{
"roman": "kuàlán",
"word": "跨栏"
},
{
"word": "跨欄運動"
},
{
"word": "跨栏运动"
},
{
"roman": "kuàbù",
"word": "跨步"
},
{
"roman": "kuàhǎi",
"word": "跨海"
},
{
"word": "跨灶"
},
{
"roman": "kuàjiè",
"word": "跨界"
},
{
"roman": "kuàshěng",
"word": "跨省"
},
{
"word": "跨胳膊"
},
{
"word": "跨行"
},
{
"roman": "kuàyuè",
"word": "跨越"
},
{
"word": "跨院兒"
},
{
"word": "跨院儿"
},
{
"word": "跨鞍子"
},
{
"word": "跨頁"
},
{
"word": "跨页"
},
{
"word": "跨鳳乘鸞"
},
{
"word": "跨凤乘鸾"
},
{
"word": "跨鳳乘龍"
},
{
"word": "跨凤乘龙"
},
{
"word": "跨鶴"
},
{
"word": "跨鹤"
},
{
"word": "跨黨"
},
{
"word": "跨党"
},
{
"word": "跨鼓"
},
{
"word": "跨鼓舞"
},
{
"word": "連三跨五"
},
{
"word": "连三跨五"
},
{
"word": "騰雲跨風"
},
{
"word": "腾云跨风"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "足",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰʷraː</span>"
},
"expansion": "夸 (OC *kʰʷraː)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "夸",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs) : semantic 足 + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs) : semantic 足 + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "跨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step across; to stride"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stride",
"stride"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cross over (a wall, river, etc.)"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cross over (a wall, river, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to overstep; to exceed; to surpass"
],
"links": [
[
"overstep",
"overstep"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
},
{
"glosses": [
"to straddle; to bestride; to ride"
],
"links": [
[
"straddle",
"straddle"
],
[
"bestride",
"bestride"
],
[
"ride",
"ride"
]
]
},
{
"glosses": [
"to occupy; to hold"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "順"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 跨性別"
},
{
"text": "排跨基女 ― páikuàjīnǚ ― TERF; trans-exclusionary radical feminist",
"type": "example"
},
{
"text": "含跨 ― hánkuà ― trans-inclusionary",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transgender; trans"
],
"links": [
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"trans",
"trans"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "男跨女的跨性別人士 [MSC, trad.]",
"roman": "MtF transgender person",
"text": "男跨女的跨性别人士 [MSC, simp.]\nnán kuà nǚ de kuàxìngbié rénshì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transition to (gender)"
],
"links": [
[
"transition",
"transition"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kuà, “crotch; groin”",
"word": "胯"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 胯 (kuà, “crotch; groin”)"
],
"links": [
[
"胯",
"胯#Chinese"
],
[
"crotch",
"crotch"
],
[
"groin",
"groin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"zh-pron": "kuá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kua¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua³"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ka¹"
},
{
"ipa": "/kʰa³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kua⁴"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuá"
},
{
"ipa": "/kʰuɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoax"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoaf"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khua"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwaeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khuH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwaeH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷraːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaːs/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː³³/"
},
{
"ipa": "/kʰa³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³/"
},
{
"other": "/*kʰʷraː/"
},
{
"other": "/*kʰʷraːʔ/"
},
{
"other": "/*kʰʷraːs/"
},
{
"other": "/*kʰʷaːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qia2, ka2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𡘧"
},
{
"roman": "laam3, naam3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𨈇／𬦾"
}
],
"word": "跨"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading また",
"Japanese kanji with kun reading また-がる",
"Japanese kanji with kun reading また-ぐ",
"Japanese kanji with on reading か",
"Japanese kanji with on reading こ",
"Japanese terms spelled with 跨",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"sit or stand astride"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"extend over"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"straddle"
],
"links": [
[
"straddle",
"straddle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"forms": [
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "과"
},
"expansion": "跨 (eum 과 (gwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"跨 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一大一尸 (RMKMS), four-corner 6412₇, composition ⿰𧾷夸)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"夸",
"夸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"forms": [
{
"form": "khóa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuếu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuều",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoào",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khọa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoạ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khòa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoão",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuễu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khụa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khúa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khũa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khuẫu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoạc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "跨"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": "started on line 63, detected on line 67"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"跨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.