"跋倒" meaning in All languages combined

See 跋倒 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /puaʔ⁵⁻³³ to³³/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /pua(ʔ)⁴⁻²¹ to⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pua(ʔ)²⁴⁻² to⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ to⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pua(ʔ)⁴⁻¹¹ to⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /pua(ʔ)⁴⁻²¹ tɤ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /puaʔ⁴⁻² to⁵²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 跋倒
  1. (Southern Min, Eastern Min) to tumble; to fall down Tags: Eastern, Min, Southern
    Sense id: en-跋倒-zh-verb-9TZ8TwhA Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Eastern Min Chinese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Min Chinese Synonyms: 跌倒 [formal, Written-vernacular-Chinese], 摔倒 [formal, Written-vernacular-Chinese], 跌跤 [formal, Written-vernacular-Chinese], 摔跤 [formal, Written-vernacular-Chinese], 跌倒 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 摔倒 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 跌倒 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 摔倒 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 跌低 [Cantonese, Guangzhou], 跌倒 [Cantonese, Guangzhou], 摜低 [Cantonese, Guangzhou], 跌親 [Cantonese, Guangzhou], 仆親 [Cantonese, Guangzhou], 摜親 [Cantonese, Guangzhou], 跌低 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese], 摜低 [Cantonese], 仆倒 [Cantonese], 仆低 [Cantonese], 跌親 [Cantonese], 仆親 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese, Macau], 摜倒 [Cantonese, Guangzhou, Panyu], 跌倒 [Cantonese, Guangzhou, Huashan, Huadu], 跌親 [Cantonese, Guangzhou, Conghua], 跌倒 [Cantonese, Guangzhou, Zengcheng], 跌親 [Cantonese, Foshan], 跌倒 [Cantonese, Foshan, Shatou, Nanhai], ⿰𧾷耷倒 [Cantonese, Foshan, Shatou, Nanhai], 跌親 [Cantonese, Foshan, Shunde], 跌倒 [Cantonese, Foshan, Sanshui], ⿰𧾷耷倒 [Cantonese, Foshan, Mingcheng, Gaoming], 仆跌倒 [Cantonese, Zhongshan, Shiqi], 跌倒 [Cantonese, Zhuhai, Qianshan], 跌親 [Cantonese, Zhuhai, Doumen], 跌倒 [Cantonese, Zhuhai, Doumen], 跌倒 [Cantonese, Jiangmen, Baisha], 跌倒 [Cantonese, Jiangmen, Xinhui], 跌倒 [Cantonese, Taishan], 跌倒 [Cantonese, Kaiping, Chikan], 跌倒 [Cantonese, Enping, Niujiang], 跌倒 [Cantonese, Heshan, Yayao], 跌低 [Cantonese, Dongguan], 跌親 [Cantonese, Shenzhen, Shajing, Bao'an], ⿰𧾷耷跤 [Cantonese], 跌跤 [Cantonese, Nanning], ⿰𧾷耷倒 [Cantonese], ⿰𧾷耷跤 [Cantonese], ⿰𧾷耷跌 [Cantonese], 跌跤 [Cantonese], 跌倒 [Cantonese, Singapore, Guangfu], 跌親 [Cantonese, Singapore, Guangfu], 跌倒 [Hakka, Meixian], 跌倒 [Hakka, Huizhou], 跌倒 [Hakka, Dongguan, Qingxi], 跢倒 [Hakka, Shenzhen, Shatoujiao], 跌倒 [Hakka, Zhongshan], 跌跤 [Hakka, Guangzhou, Lütian, Conghua], 橫倒 [Hakka, Miaoli], 跌倒 [Hakka, Miaoli], 橫倒 [Hakka, Pingtung, Neipu], 橫倒 [Hakka, Pingtung], 橫倒 [Hakka, Kaohsiung, Meinong], 橫倒 [Hakka, Kaohsiung], 跌倒 [Hakka, Kaohsiung], 跢倒 [Hakka, Zhudong, Hailu], 跌倒 [Hakka, Zhudong, Hailu], 跌倒 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 跌倒 [Hakka, Qionglin, Raoping], 跌倒 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 跌倒 [Hakka], ⿰𧾷耷倒 [Hakka, Luchuan], 𨆁倒 [Min-Bei, Jian'ou], 𨆁 [Min-Bei], 𨆁 [Min-Bei], 𨆁 [Min-Bei], 𨆁倒 [Min-Bei], 摔倒 [Min-Nan, Xiamen], 四跤翹 [Min-Nan, Xiamen], 摔倒 [Min-Nan, Quanzhou], 摔倒 [Min-Nan, Zhangzhou], 著跋 [Min-Nan, Zhangzhou], 翹翹倒 [Min-Nan, Zhangzhou], 捙反斗 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 跋落去 [Min-Nan, Chaozhou], 跋落去 [Min-Nan], 跋落 [Min-Nan], 跋落去 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 仆倒 [Zhongshan], 跌跤 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 摜跤 [Wu, Shanghai], 跌跤 [Wu, Shanghai], 摜跤兒 [Wu, Hangzhou], 磕跌 [Wu, Ningbo], 摜倒 [Wu, Wenzhou], 擂倒 [Wu, Wenzhou], 倒下 (dǎoxià), (shuāi), 摔倒 (shuāidǎo), 橫落 [Hakka], 横落 [Hakka], [Cantonese, dialectal], (diē), 跌倒 (diēdǎo)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跋倒",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "english": "If you fall, stand up yourself.",
          "raw_tags": [
            "puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "跋倒,自家爬起。",
          "translation": "If you fall, stand up yourself.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble; to fall down"
      ],
      "id": "en-跋倒-zh-verb-9TZ8TwhA",
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min, Eastern Min) to tumble; to fall down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "摔跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跌低"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "摜低"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "仆親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "摜親"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌低"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "摜低"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "仆倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "仆低"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "仆親"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Kam Tin",
            "Weitou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Ting Kok"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Tung Ping Chau"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Panyu"
          ],
          "word": "摜倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Huashan",
            "Huadu"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Conghua"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou",
            "Zengcheng"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Shatou",
            "Nanhai"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Shatou",
            "Nanhai"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Shunde"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Sanshui"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Foshan",
            "Mingcheng",
            "Gaoming"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhongshan",
            "Shiqi"
          ],
          "word": "仆跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Xiangzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhuhai",
            "Qianshan"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shangheng",
            "Tanka"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhuhai",
            "Doumen"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Zhuhai",
            "Doumen"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jiangmen",
            "Baisha"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Jiangmen",
            "Xinhui"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Kaiping",
            "Chikan"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Enping",
            "Niujiang"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Heshan",
            "Yayao"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "跌低"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Shenzhen",
            "Shajing",
            "Bao'an"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Maoming",
            "Xinpo"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanning"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷跤"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yulin"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷跌"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hepu",
            "Lianzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "跌親"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Huicheng",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dongguan",
            "Qingxi"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Shenzhen",
            "Shatoujiao"
          ],
          "word": "跢倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Nanlang Heshui"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Guangzhou",
            "Lütian",
            "Conghua"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "橫倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "橫倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuluo",
            "Ligang",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "橫倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung",
            "Meinong"
          ],
          "word": "橫倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shanlin",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "橫倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shanlin",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "跢倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "跌倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Daqiao"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Luchuan"
          ],
          "word": "⿰𧾷耷倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "𨆁倒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Songxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "𨆁"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jianyang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "𨆁"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuyishan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "𨆁"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pucheng",
            "Shibei"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "𨆁倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "四跤翹"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "著跋"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "翹翹倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "捙反斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "跋落去"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "跋落去"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "跋落"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "跋落去"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longdu",
            "Shaxi",
            "Zhongshan-Min"
          ],
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "仆倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "摜跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "跌跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "摜跤兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "磕跌"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "摜倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "擂倒"
        },
        {
          "roman": "dǎoxià",
          "word": "倒下"
        },
        {
          "roman": "shuāi",
          "word": "摔"
        },
        {
          "roman": "shuāidǎo",
          "word": "摔倒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "橫落"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "横落"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "dialectal"
          ],
          "word": "甩"
        },
        {
          "roman": "diē",
          "word": "跌"
        },
        {
          "roman": "diēdǎo",
          "word": "跌倒"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buăk-dō̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "poa̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "buah⁸ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buăk-dō̤"
    },
    {
      "ipa": "/puaʔ⁵⁻³³ to³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "poa̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pua̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poaqdoir"
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻²¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)²⁴⁻² to⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻¹¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻²¹ tɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "buah⁸ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pua̍h tó"
    },
    {
      "ipa": "/puaʔ⁴⁻² to⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "跋倒"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跋倒",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 倒",
        "Chinese terms spelled with 跋",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Eastern Min Chinese",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min terms with usage examples",
        "Eastern Min verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern Min Chinese",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "english": "If you fall, stand up yourself.",
          "raw_tags": [
            "puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "跋倒,自家爬起。",
          "translation": "If you fall, stand up yourself.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tumble; to fall down"
      ],
      "links": [
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min, Eastern Min) to tumble; to fall down"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buăk-dō̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "poa̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "buah⁸ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buăk-dō̤"
    },
    {
      "ipa": "/puaʔ⁵⁻³³ to³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "poa̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pua̍h-tó"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poaqdoir"
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻²¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)²⁴⁻² to⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻¹¹ to⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pua(ʔ)⁴⁻²¹ tɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "buah⁸ do²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pua̍h tó"
    },
    {
      "ipa": "/puaʔ⁴⁻² to⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "摔跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跌低"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "摜低"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "仆親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "摜親"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌低"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "摜低"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "仆倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "仆低"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "仆親"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Kam Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Ting Kok"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Tung Ping Chau"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Panyu"
      ],
      "word": "摜倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Huashan",
        "Huadu"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Conghua"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Zengcheng"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Shatou",
        "Nanhai"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Shatou",
        "Nanhai"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Shunde"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Sanshui"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Foshan",
        "Mingcheng",
        "Gaoming"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhongshan",
        "Shiqi"
      ],
      "word": "仆跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhuhai",
        "Qianshan"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shangheng",
        "Tanka"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhuhai",
        "Doumen"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Zhuhai",
        "Doumen"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jiangmen",
        "Baisha"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jiangmen",
        "Xinhui"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Kaiping",
        "Chikan"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Enping",
        "Niujiang"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Heshan",
        "Yayao"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "跌低"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shenzhen",
        "Shajing",
        "Bao'an"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Maoming",
        "Xinpo"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanning"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷跤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yulin"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷跌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hepu",
        "Lianzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "跌親"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huicheng",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dongguan",
        "Qingxi"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Shenzhen",
        "Shatoujiao"
      ],
      "word": "跢倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanlang Heshui"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Guangzhou",
        "Lütian",
        "Conghua"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "橫倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "橫倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuluo",
        "Ligang",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "橫倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Meinong"
      ],
      "word": "橫倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanlin",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "橫倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanlin",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "跢倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "跌倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Daqiao"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Luchuan"
      ],
      "word": "⿰𧾷耷倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "𨆁倒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Songxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "𨆁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jianyang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "𨆁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuyishan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "𨆁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pucheng",
        "Shibei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "𨆁倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "四跤翹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "著跋"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "翹翹倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "捙反斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "跋落去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "跋落去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "跋落"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "跋落去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longdu",
        "Shaxi",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "仆倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "摜跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "跌跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "摜跤兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "磕跌"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "摜倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "擂倒"
    },
    {
      "roman": "dǎoxià",
      "word": "倒下"
    },
    {
      "roman": "shuāi",
      "word": "摔"
    },
    {
      "roman": "shuāidǎo",
      "word": "摔倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "橫落"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "横落"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "甩"
    },
    {
      "roman": "diē",
      "word": "跌"
    },
    {
      "roman": "diēdǎo",
      "word": "跌倒"
    }
  ],
  "word": "跋倒"
}

Download raw JSONL data for 跋倒 meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%80%92%E4%B8%8B'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "跋倒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "跋倒",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.