See 起來 on Wiktionary
Download JSON data for 起來 meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái",
"word": "全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kànqilai",
"word": "看起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kànqilai",
"word": "看起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhàn qǐlai",
"word": "站起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhàn qǐlai",
"word": "站起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "聽起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "听起来"
}
],
"forms": [
{
"form": "起⫽來",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "起⫽來 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 33 10 37",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 12 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Arise! those who will not be slaves!",
"ref": "1935, “義勇軍進行曲 [March of the Volunteers]”, 田漢 [Tian Han] (lyrics)",
"text": "起來！不願做奴隸的人們！ [MSC, trad.]\n起来！不愿做奴隶的人们！ [MSC, simp.]\nQǐlái! Bùyuàn zuò núlì de rénmen! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise up; to get up"
],
"id": "en-起來-zh-verb-C03~Yx3N",
"links": [
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"get up",
"get up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 33 10 37",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 12 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get up; to get out of bed"
],
"id": "en-起來-zh-verb-MAPlouPD",
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"get out of",
"get out of"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 33 10 37",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 12 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get busy",
"roman": "máng qǐlai",
"text": "忙起來／忙起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to get hot",
"roman": "rè qǐlai",
"text": "熱起來／热起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to get better",
"roman": "hǎo qǐlai",
"text": "好起來／好起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to begin to develop",
"roman": "fāzhǎn qǐlai",
"text": "發展起來／发展起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to burst into tears",
"roman": "tūrán kū qǐlai",
"text": "突然哭起來／突然哭起来",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed after a verb to indicate that the action has started"
],
"id": "en-起來-zh-verb-fFsqgalV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 33 10 37",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 12 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That sounds like a good idea.",
"ref": "這主意聽起來不錯。 [MSC, trad.]",
"text": "这主意听起来不错。 [MSC, simp.]\nZhè zhǔyì tīng qǐlai bùcuò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He looks very energetic.",
"ref": "他看起來很有活力。 [MSC, trad.]",
"text": "他看起来很有活力。 [MSC, simp.]\nTā kàn qǐlai hěn yǒu huólì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception"
],
"id": "en-起來-zh-verb-bgs7-sH6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐlái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "челэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "či͡əle"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-lòi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi² lai¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí--lâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki² lai⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵chi-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐlái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "qǐlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chii.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цилай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cilaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕʰi²¹⁴ laɪ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiə⁵¹ lɛ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² loi⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-lòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` loiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ loi²"
},
{
"ipa": "/hi³¹ loi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi² lai¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ lai¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí--lâi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khí lâi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³³ le⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴ laɪ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiə⁵¹ lɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ loi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³ le⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扒起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扒起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爬起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爬起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "下床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "條起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "起頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䟘身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "䟘起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "條起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "條起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "䟘床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跆起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "䟘身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "䟘身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爬才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "趉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "起床 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "起來 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "起身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頭起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "䟿起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爬起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𨂝出來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爬起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爬起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爬起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爬挈來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爬挈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "起來"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái",
"word": "全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来"
},
{
"roman": "kànqilai",
"word": "看起來"
},
{
"roman": "kànqilai",
"word": "看起来"
},
{
"roman": "zhàn qǐlai",
"word": "站起來"
},
{
"roman": "zhàn qǐlai",
"word": "站起来"
},
{
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "聽起來"
},
{
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "听起来"
}
],
"forms": [
{
"form": "起⫽來",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "起⫽來 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Arise! those who will not be slaves!",
"ref": "1935, “義勇軍進行曲 [March of the Volunteers]”, 田漢 [Tian Han] (lyrics)",
"text": "起來！不願做奴隸的人們！ [MSC, trad.]\n起来！不愿做奴隶的人们！ [MSC, simp.]\nQǐlái! Bùyuàn zuò núlì de rénmen! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise up; to get up"
],
"links": [
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"get up",
"get up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get up; to get out of bed"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"get out of",
"get out of"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get busy",
"roman": "máng qǐlai",
"text": "忙起來／忙起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to get hot",
"roman": "rè qǐlai",
"text": "熱起來／热起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to get better",
"roman": "hǎo qǐlai",
"text": "好起來／好起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to begin to develop",
"roman": "fāzhǎn qǐlai",
"text": "發展起來／发展起来",
"type": "example"
},
{
"english": "to burst into tears",
"roman": "tūrán kū qǐlai",
"text": "突然哭起來／突然哭起来",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed after a verb to indicate that the action has started"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That sounds like a good idea.",
"ref": "這主意聽起來不錯。 [MSC, trad.]",
"text": "这主意听起来不错。 [MSC, simp.]\nZhè zhǔyì tīng qǐlai bùcuò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He looks very energetic.",
"ref": "他看起來很有活力。 [MSC, trad.]",
"text": "他看起来很有活力。 [MSC, simp.]\nTā kàn qǐlai hěn yǒu huólì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐlái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "челэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "či͡əle"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-lòi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi² lai¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí--lâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki² lai⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵chi-le"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐlái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "qǐlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chii.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цилай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cilaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕʰi²¹⁴ laɪ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiə⁵¹ lɛ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² loi⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hí-lòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi` loiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi³ loi²"
},
{
"ipa": "/hi³¹ loi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi² lai¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ lai¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-lâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí--lâi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khí lâi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi-le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³³ le⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴ laɪ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiə⁵¹ lɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hi³¹ loi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³ lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³ le⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "起去"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扒起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扒起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "下床"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "條起"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "起頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "䟘身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "䟘起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "條起"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "條起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "䟘床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跆起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "䟘身"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "䟘身"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爬才"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "趉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "起床 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "起來 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "走起"
},
{
"word": "起床"
},
{
"word": "起身"
},
{
"word": "走起"
},
{
"word": "起來"
},
{
"word": "走起"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "走起"
},
{
"word": "起身"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "走起"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "起床"
},
{
"word": "頭起"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "䟿起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𨂝出來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爬起來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爬起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爬挈來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "爬挈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起來"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起床"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "起來"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"起來"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起來",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.