See 賦 on Wiktionary
Download JSON data for 賦 meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賦 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金一心一 (BCMPM), four-corner 6384₀, composition ⿰貝武)"
],
"id": "en-賦-mul-character-wzkZiKIz",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"武",
"武#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "赋"
}
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "上林賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "上林赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三都賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三都赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俳賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俳赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傜賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傜赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩都賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两都赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "別賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "别赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刻燭賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刻烛赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "口賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "口赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "古賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "古赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哀江南賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哀江南赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "均賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "均赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānfù",
"word": "天賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānfù",
"word": "天赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天賦人權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天赋人权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "子虛賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "子虚赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "律賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "律赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "後赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "后赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徭賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徭赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恨賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恨赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉索敝賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉索敝赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉索薄賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉索薄赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "更賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "更赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橫槊賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "横槊赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "橫賦暴斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "横赋暴敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洛神賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洛神赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漢賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "汉赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiánfù",
"word": "田賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiánfù",
"word": "田赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登高能賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登高能赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登高賦裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登高赋裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白詞念賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白词念赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngfù",
"word": "秉賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngfù",
"word": "秉赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秋聲賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秋声赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "租賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "租赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稅賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "税赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngfù",
"word": "稟賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐngfù",
"word": "禀赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繁刑重賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繁刑重赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠲賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠲赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西京賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西京赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西都賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "西都赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詞賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "词赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīcígēfù",
"word": "詩詞歌賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīcígēfù",
"word": "诗词歌赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīfù",
"word": "詩賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīfù",
"word": "诗赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngfù",
"word": "貢賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngfù",
"word": "贡赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "財賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "财赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "買賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "买赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "資賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "资赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxíngjì",
"word": "賦形劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxíngjì",
"word": "赋形剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyì",
"word": "賦役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyì",
"word": "赋役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìng",
"word": "賦性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìng",
"word": "赋性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùliǎn",
"word": "賦斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùliǎn",
"word": "赋敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǒu",
"word": "賦有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùyǒu",
"word": "赋有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋归"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐxìng",
"word": "賦比興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùbǐxìng",
"word": "赋比兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshuì",
"word": "賦稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshuì",
"word": "赋税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦稟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋禀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshī",
"word": "賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshī",
"word": "赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦詩言志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋诗言志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxián",
"word": "賦閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxián",
"word": "赋闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賦食行水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赋食行水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輕徭薄賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轻徭薄赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "長門賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "长门赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿房宮賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿房宫赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨物賦形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随物赋形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓朋賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩朋赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頭會箕賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "头会箕赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "駢賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骈赋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bestow upon; to give"
],
"id": "en-賦-zh-character-G6GUADXW",
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compose or sing"
],
"id": "en-賦-zh-character-fLe7bN7H",
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spread; to disseminate"
],
"id": "en-賦-zh-character-etiBb4B4",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to collect; to impose; to levy"
],
"id": "en-賦-zh-character-zpA4dtSp",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"levy",
"levy"
]
]
},
{
"glosses": [
"taxation; revenue"
],
"id": "en-賦-zh-character-i24aCpPw",
"links": [
[
"taxation",
"taxation"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
]
},
{
"glosses": [
"natural endowment"
],
"id": "en-賦-zh-character-zHKV9q58",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"endowment",
"endowment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 11 13 9 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 8 7 2 75",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Poetry",
"orig": "zh:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fu, a literature form developed during the Han dynasty that combines prose and poetry, sometimes translated as ode or rhapsody"
],
"id": "en-賦-zh-character-AtZhkw8U",
"links": [
[
"fu",
"fu"
],
[
"literature",
"literary"
],
[
"prose",
"prose"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"ode",
"ode#English"
],
[
"rhapsody",
"rhapsody#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"ipa": "/fuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hux"
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpas/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː³³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/"
},
{
"other": "/*p(r)a-s/"
},
{
"other": "/*mpas/"
}
],
"word": "賦"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"levy"
],
"id": "en-賦-ja-character-WhqE3owu",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 60 18 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 67 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ode"
],
"id": "en-賦-ja-character-h-WtSFrL",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prose"
],
"id": "en-賦-ja-character-jozFp-zH",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "賦",
"ruby": [
[
"賦",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふ"
},
"expansion": "賦(ふ) • (fu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fu (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry)"
],
"id": "en-賦-ja-noun-IR-4gjfv",
"links": [
[
"fu",
"fu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "賦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "賦"
},
"expansion": "賦 (MC pjuH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 賦 (MC pjuH).",
"forms": [
{
"form": "부세 부",
"roman": "buse bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "부세",
"2": "부"
},
"expansion": "賦 (eumhun 부세 부 (buse bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tax",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“tax”)."
],
"id": "en-賦-ko-character-zUh9aQqn",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "give, endow, bestow",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“give, endow, bestow”)."
],
"id": "en-賦-ko-character-Qh6F-YoI",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"give",
"give"
],
[
"endow",
"endow"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"forms": [
{
"form": "phú",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-賦-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Poetry"
],
"derived": [
{
"word": "丁賦"
},
{
"word": "丁赋"
},
{
"word": "上林賦"
},
{
"word": "上林赋"
},
{
"word": "三都賦"
},
{
"word": "三都赋"
},
{
"word": "俳賦"
},
{
"word": "俳赋"
},
{
"word": "傜賦"
},
{
"word": "傜赋"
},
{
"word": "兩都賦"
},
{
"word": "两都赋"
},
{
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗賦"
},
{
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗赋"
},
{
"word": "別賦"
},
{
"word": "别赋"
},
{
"word": "刻燭賦詩"
},
{
"word": "刻烛赋诗"
},
{
"word": "口賦"
},
{
"word": "口赋"
},
{
"word": "古賦"
},
{
"word": "古赋"
},
{
"word": "哀江南賦"
},
{
"word": "哀江南赋"
},
{
"word": "均賦"
},
{
"word": "均赋"
},
{
"roman": "tiānfù",
"word": "天賦"
},
{
"roman": "tiānfù",
"word": "天赋"
},
{
"word": "天賦人權"
},
{
"word": "天赋人权"
},
{
"word": "子虛賦"
},
{
"word": "子虚赋"
},
{
"word": "律賦"
},
{
"word": "律赋"
},
{
"word": "後赤壁賦"
},
{
"word": "后赤壁赋"
},
{
"word": "徭賦"
},
{
"word": "徭赋"
},
{
"word": "恨賦"
},
{
"word": "恨赋"
},
{
"word": "悉索敝賦"
},
{
"word": "悉索敝赋"
},
{
"word": "悉索薄賦"
},
{
"word": "悉索薄赋"
},
{
"word": "排賦"
},
{
"word": "排赋"
},
{
"word": "文賦"
},
{
"word": "文赋"
},
{
"word": "更賦"
},
{
"word": "更赋"
},
{
"word": "橫槊賦詩"
},
{
"word": "横槊赋诗"
},
{
"word": "橫賦暴斂"
},
{
"word": "横赋暴敛"
},
{
"word": "洛神賦"
},
{
"word": "洛神赋"
},
{
"word": "漢賦"
},
{
"word": "汉赋"
},
{
"roman": "tiánfù",
"word": "田賦"
},
{
"roman": "tiánfù",
"word": "田赋"
},
{
"word": "登高能賦"
},
{
"word": "登高能赋"
},
{
"word": "登高賦裁"
},
{
"word": "登高赋裁"
},
{
"word": "白詞念賦"
},
{
"word": "白词念赋"
},
{
"roman": "bǐngfù",
"word": "秉賦"
},
{
"roman": "bǐngfù",
"word": "秉赋"
},
{
"word": "秋聲賦"
},
{
"word": "秋声赋"
},
{
"word": "租賦"
},
{
"word": "租赋"
},
{
"word": "稅賦"
},
{
"word": "税赋"
},
{
"roman": "bǐngfù",
"word": "稟賦"
},
{
"roman": "bǐngfù",
"word": "禀赋"
},
{
"word": "繁刑重賦"
},
{
"word": "繁刑重赋"
},
{
"word": "蠲賦"
},
{
"word": "蠲赋"
},
{
"word": "西京賦"
},
{
"word": "西京赋"
},
{
"word": "西都賦"
},
{
"word": "西都赋"
},
{
"word": "詞賦"
},
{
"word": "词赋"
},
{
"roman": "shīcígēfù",
"word": "詩詞歌賦"
},
{
"roman": "shīcígēfù",
"word": "诗词歌赋"
},
{
"roman": "shīfù",
"word": "詩賦"
},
{
"roman": "shīfù",
"word": "诗赋"
},
{
"roman": "gòngfù",
"word": "貢賦"
},
{
"roman": "gòngfù",
"word": "贡赋"
},
{
"word": "財賦"
},
{
"word": "财赋"
},
{
"word": "買賦"
},
{
"word": "买赋"
},
{
"word": "資賦"
},
{
"word": "资赋"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"word": "賦別"
},
{
"word": "赋别"
},
{
"roman": "fùxíngjì",
"word": "賦形劑"
},
{
"roman": "fùxíngjì",
"word": "赋形剂"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "賦役"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "赋役"
},
{
"word": "賦得"
},
{
"word": "赋得"
},
{
"roman": "fùxìng",
"word": "賦性"
},
{
"roman": "fùxìng",
"word": "赋性"
},
{
"roman": "fùliǎn",
"word": "賦斂"
},
{
"roman": "fùliǎn",
"word": "赋敛"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"word": "賦有"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"word": "赋有"
},
{
"word": "賦歸"
},
{
"word": "赋归"
},
{
"roman": "fùbǐxìng",
"word": "賦比興"
},
{
"roman": "fùbǐxìng",
"word": "赋比兴"
},
{
"word": "賦畀"
},
{
"word": "赋畀"
},
{
"roman": "fùshuì",
"word": "賦稅"
},
{
"roman": "fùshuì",
"word": "赋税"
},
{
"word": "賦稟"
},
{
"word": "赋禀"
},
{
"word": "賦話"
},
{
"word": "赋话"
},
{
"roman": "fùshī",
"word": "賦詩"
},
{
"roman": "fùshī",
"word": "赋诗"
},
{
"word": "賦詩言志"
},
{
"word": "赋诗言志"
},
{
"roman": "fùxián",
"word": "賦閒"
},
{
"roman": "fùxián",
"word": "赋闲"
},
{
"word": "賦食行水"
},
{
"word": "赋食行水"
},
{
"word": "赤壁賦"
},
{
"word": "赤壁赋"
},
{
"word": "輕徭薄賦"
},
{
"word": "轻徭薄赋"
},
{
"word": "辭賦"
},
{
"word": "辞赋"
},
{
"word": "長門賦"
},
{
"word": "长门赋"
},
{
"word": "阿房宮賦"
},
{
"word": "阿房宫赋"
},
{
"word": "隨物賦形"
},
{
"word": "随物赋形"
},
{
"word": "韓朋賦"
},
{
"word": "韩朋赋"
},
{
"word": "頭會箕賦"
},
{
"word": "头会箕赋"
},
{
"word": "駢賦"
},
{
"word": "骈赋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bestow upon; to give"
],
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compose or sing"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
],
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spread; to disseminate"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"disseminate",
"disseminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to collect; to impose; to levy"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"levy",
"levy"
]
]
},
{
"glosses": [
"taxation; revenue"
],
"links": [
[
"taxation",
"taxation"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
]
},
{
"glosses": [
"natural endowment"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"endowment",
"endowment"
]
]
},
{
"glosses": [
"fu, a literature form developed during the Han dynasty that combines prose and poetry, sometimes translated as ode or rhapsody"
],
"links": [
[
"fu",
"fu"
],
[
"literature",
"literary"
],
[
"prose",
"prose"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"ode",
"ode#English"
],
[
"rhapsody",
"rhapsody#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"ipa": "/fuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hux"
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*p(r)a-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpas/"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː³³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹³/"
},
{
"other": "/*p(r)a-s/"
},
{
"other": "/*mpas/"
}
],
"word": "賦"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading みつぎ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 賦",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"levy"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"ode"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"prose"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 賦",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "賦",
"ruby": [
[
"賦",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふ"
},
"expansion": "賦(ふ) • (fu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fu (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry)"
],
"links": [
[
"fu",
"fu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふ"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "賦"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "賦"
},
"expansion": "賦 (MC pjuH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 賦 (MC pjuH).",
"forms": [
{
"form": "부세 부",
"roman": "buse bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "부세",
"2": "부"
},
"expansion": "賦 (eumhun 부세 부 (buse bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tax",
"word": "부"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“tax”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "give, endow, bestow",
"word": "부"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“give, endow, bestow”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"give",
"give"
],
[
"endow",
"endow"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "赋"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"賦 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金一心一 (BCMPM), four-corner 6384₀, composition ⿰貝武)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"武",
"武#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"forms": [
{
"form": "phú",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"賦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"賦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"賦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "賦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.