See 貧者 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貧者"
},
"expansion": "貧者",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貧者",
"2": "ひんじゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "貧者(ひんじゃ) (hinja)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빈자(貧者)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "貧者",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貧者",
"2": "ひんじゃ",
"3": "빈자",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "貧者",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "貧者",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "貧者",
"v": "貧者",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひんじゃ",
"3": "빈자"
},
"expansion": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)"
}
],
"forms": [
{
"form": "贫者",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貧者",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "富者"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Fū yòng pín qiú fù, nóng bùrú gōng, gōng bùrú shāng; cì xiùwén bùrú yǐ shìmén, cǐ yán mòyè, pínzhě zhī zī yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫用貧求富，農不如工，工不如商；刺繡文不如倚市門，此言末業，貧者之資也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Fū yòng pín qiú fù, nóng bùrú gōng, gōng bùrú shāng; cì xiùwén bùrú yǐ shìmén, cǐ yán mòyè, pínzhě zhī zī yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫用贫求富，农不如工，工不如商；刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poor person; pauper"
],
"id": "en-貧者-zh-noun-sNfHKNe3",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poor person; pauper"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínjhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻin²-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pín-jě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pynjee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиньчжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʹčžɛ"
},
{
"ipa": "/pʰin³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bin tsyaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]rə[n] tAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brɯn tjaːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰin³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*brɯn tjaːʔ/"
}
],
"word": "貧者"
}
{
"forms": [
{
"form": "貧者",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひんじゃ"
},
"expansion": "貧(ひん)者(じゃ) • (hinja)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poor person; pauper"
],
"id": "en-貧者-ja-noun-sNfHKNe3",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çĩɲ̟d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "貧者"
}
{
"forms": [
{
"form": "binja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빈자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "빈자"
},
"expansion": "貧者 • (binja) (hangeul 빈자)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "poor person; pauper",
"word": "빈자"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 빈자 (“poor person; pauper”)"
],
"id": "en-貧者-ko-noun-gDtuVjit",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"빈자",
"빈자#Korean:_貧者"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "貧者"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貧者"
},
"expansion": "貧者",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貧者",
"2": "ひんじゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "貧者(ひんじゃ) (hinja)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빈자(貧者)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "貧者",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "貧者",
"2": "ひんじゃ",
"3": "빈자",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "貧者",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "貧者",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "貧者",
"v": "貧者",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひんじゃ",
"3": "빈자"
},
"expansion": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (貧者):\n* → Japanese: 貧者(ひんじゃ) (hinja)\n* → Korean: 빈자(貧者) (binja)"
}
],
"forms": [
{
"form": "贫者",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "貧者",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "富者"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 者",
"Chinese terms spelled with 貧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Fū yòng pín qiú fù, nóng bùrú gōng, gōng bùrú shāng; cì xiùwén bùrú yǐ shìmén, cǐ yán mòyè, pínzhě zhī zī yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫用貧求富，農不如工，工不如商；刺繡文不如倚市門，此言末業，貧者之資也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Fū yòng pín qiú fù, nóng bùrú gōng, gōng bùrú shāng; cì xiùwén bùrú yǐ shìmén, cǐ yán mòyè, pínzhě zhī zī yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "夫用贫求富，农不如工，工不如商；刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"poor person; pauper"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poor person; pauper"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pínzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pínzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pínjhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻin²-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pín-jě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pynjee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиньчжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʹčžɛ"
},
{
"ipa": "/pʰin³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bin tsyaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]rə[n] tAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brɯn tjaːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰin³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*brɯn tjaːʔ/"
}
],
"word": "貧者"
}
{
"forms": [
{
"form": "貧者",
"ruby": [
[
"貧",
"ひん"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひんじゃ"
},
"expansion": "貧(ひん)者(じゃ) • (hinja)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"poor person; pauper"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çĩɲ̟d͡ʑa̠]"
}
],
"word": "貧者"
}
{
"forms": [
{
"form": "binja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빈자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "빈자"
},
"expansion": "貧者 • (binja) (hangeul 빈자)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "poor person; pauper",
"word": "빈자"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 빈자 (“poor person; pauper”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"빈자",
"빈자#Korean:_貧者"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"person",
"person"
],
[
"pauper",
"pauper"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "貧者"
}
Download raw JSONL data for 貧者 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貧者"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貧者",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"貧者"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "貧者",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.