See 詵 on Wiktionary
Download JSON data for 詵 meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"詵 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口竹土山 (YRHGU), four-corner 0461₁, composition ⿰訁先)"
],
"id": "en-詵-mul-character-8YpEBs4a",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"先",
"先#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "诜"
}
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詵枝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诜枝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詵桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诜桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnshēn",
"word": "詵詵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnshēn",
"word": "诜诜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詵誨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诜诲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "郤詵丹桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "郤诜丹桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "郤詵高第"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "郤诜高第"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a speech first among many people"
],
"id": "en-詵-zh-character-vT5CWgrG",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"first",
"first"
],
[
"many",
"many"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"id": "en-詵-zh-character-74IyOgaK",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 15 81 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ye locusts, winged tribes; How harmoniously you collect together. Right it is that your descendants should be multitudinous!",
"ref": "螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhōng sī yǔ, shēnshēn xī. Yí ěr zǐsūn, zhèn zhèn xī! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in 詵詵／诜诜 (“many; numerous; lush; luxuriant”)."
],
"id": "en-詵-zh-character-6jXPsThn",
"links": [
[
"詵詵",
"詵詵#Chinese"
],
[
"诜诜",
"诜诜#Chinese"
],
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*srər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srin/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*srər/"
},
{
"other": "/*srin/"
}
],
"word": "詵"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-詵-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang²"
},
{
"ipa": "/saːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːŋ³⁵/"
}
],
"word": "詵"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"id": "en-詵-ja-character-74IyOgaK",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to inquire; to question"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"archaic",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in 詵詵(しんしん) (shinshin, “many; numerous”)"
],
"id": "en-詵-ja-character-KP~~dOxV",
"links": [
[
"詵詵(しんしん)",
"詵詵#Japanese"
],
[
"shinshin",
"shinshin#Japanese"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"numerous",
"numerous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Used in 詵詵(しんしん) (shinshin, “many; numerous”)"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"archaic",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"forms": [
{
"form": "seon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "선",
"tr": "seon"
},
"expansion": "詵 • (seon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "선",
"mr": "sŏn",
"rv": "seon",
"y": "sen"
},
"expansion": "詵 • (seon) (hangeul 선, revised seon, McCune–Reischauer sŏn, Yale sen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"id": "en-詵-ko-character-74IyOgaK",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"forms": [
{
"form": "詵: Hán Việt readings: sằn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "săn 詵: Nôm readings: săn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-詵-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "詵枝"
},
{
"word": "诜枝"
},
{
"word": "詵桂"
},
{
"word": "诜桂"
},
{
"roman": "shēnshēn",
"word": "詵詵"
},
{
"roman": "shēnshēn",
"word": "诜诜"
},
{
"word": "詵誨"
},
{
"word": "诜诲"
},
{
"word": "郤詵丹桂"
},
{
"word": "郤诜丹桂"
},
{
"word": "郤詵高第"
},
{
"word": "郤诜高第"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a speech first among many people"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"first",
"first"
],
[
"many",
"many"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ye locusts, winged tribes; How harmoniously you collect together. Right it is that your descendants should be multitudinous!",
"ref": "螽斯羽，詵詵兮。宜爾子孫，振振兮！ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮！ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhōng sī yǔ, shēnshēn xī. Yí ěr zǐsūn, zhèn zhèn xī! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in 詵詵／诜诜 (“many; numerous; lush; luxuriant”)."
],
"links": [
[
"詵詵",
"詵詵#Chinese"
],
[
"诜诜",
"诜诜#Chinese"
],
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*srər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srin/"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵/"
},
{
"other": "/*srər/"
},
{
"other": "/*srin/"
}
],
"word": "詵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang²"
},
{
"ipa": "/saːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːŋ³⁵/"
}
],
"word": "詵"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading とる",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading しん",
"Japanese kanji with on reading せん",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to inquire; to question"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"archaic",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Used in 詵詵(しんしん) (shinshin, “many; numerous”)"
],
"links": [
[
"詵詵(しんしん)",
"詵詵#Japanese"
],
[
"shinshin",
"shinshin#Japanese"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"numerous",
"numerous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Used in 詵詵(しんしん) (shinshin, “many; numerous”)"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"archaic",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"forms": [
{
"form": "seon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "선",
"tr": "seon"
},
"expansion": "詵 • (seon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "선",
"mr": "sŏn",
"rv": "seon",
"y": "sen"
},
"expansion": "詵 • (seon) (hangeul 선, revised seon, McCune–Reischauer sŏn, Yale sen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"to inquire; to question"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"question",
"question#Verb"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "诜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"詵 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口竹土山 (YRHGU), four-corner 0461₁, composition ⿰訁先)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"先",
"先#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"forms": [
{
"form": "詵: Hán Việt readings: sằn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "săn 詵: Nôm readings: săn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "詵"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"詵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"詵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"詵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '詵: Hán Việt readings: sằn' in '詵: Hán Việt readings: sằn, săn 詵: Nôm readings: săn'",
"path": [
"詵"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "詵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'săn 詵: Nôm readings: săn' in '詵: Hán Việt readings: sằn, săn 詵: Nôm readings: săn'",
"path": [
"詵"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "詵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.