"詠" meaning in All languages combined

See 詠 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /jʊŋ²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /wɪŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ven³²/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /i̯un³¹/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)i̯un³¹/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /iɪŋ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /iɪŋ⁵³/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /ioŋ²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /jʊŋ²¹⁴/, /wɪŋ²²/, /ven³²/, /i̯un³¹/, /(j)i̯un³¹/, /iɪŋ⁵⁵⁴/, /iɪŋ⁵³/, /ioŋ²¹³/ Chinese transliterations: yǒng [Mandarin, Pinyin], yong³ [Mandarin, Pinyin], ㄩㄥˇ [Mandarin, bopomofo], wing⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ven⁵ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], yún [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], éng [Hokkien, POJ], iong³ [Peng'im, Teochew], yǒng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǒng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yung³ [Mandarin, Wade-Giles], yǔng [Mandarin, Yale], yeong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юн [Mandarin, Palladius], jun [Mandarin, Palladius], wing⁶ [Cantonese, Jyutping], wihng [Cantonese, Yale], wing⁶ [Cantonese, Pinyin], wing⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ven⁵ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], yún [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], iun` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yun³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yún [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], iun` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], yun³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], íng [Hokkien, Tai-lo], eang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], iòng [POJ, Teochew], hjwaengH [Middle-Chinese], /*[ɢ]ʷraŋ-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ɢʷraŋs/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 詠
  1. to sing; to hum; to chant
    Sense id: en-詠-zh-character-ov53eu4v
  2. to describe in poetic language
    Sense id: en-詠-zh-character-6W2Alb8R Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一觴一詠, 一觞一咏, 一詠一觴, 一咏一觞, 南樓詠謔, 南楼咏谑, 吟詠 (yínyǒng), 吟咏 (yínyǒng), 吟詠性情, 吟咏性情, 吟詠情性, 吟咏情性, 吟風詠月, 吟风咏月, 嘯詠, 啸咏, 嘲風詠月, 嘲风咏月, 歌詠 (gēyǒng), 歌咏 (gēyǒng), 玉臺新詠, 玉台新咏, 班姬詠扇, 班姬咏扇, 禮成詠 (lǐchéngyǒng), 礼成咏 (lǐchéngyǒng), 聖詠, 圣咏, 行吟坐詠, 行吟坐咏, 觴詠, 觞咏, 詠史詩, 咏史诗, 詠嘆 (yǒngtàn), 咏叹 (yǒngtàn), 詠嘆調 (yǒngtàndiào), 咏叹调 (yǒngtàndiào), 詠懷, 咏怀, 詠懷古蹟, 咏怀古迹, 詠歎 (yǒngtàn), 詠物詩, 咏物诗, 詠絮, 咏絮, 詠贊, 咏赞, 詠雪之慧, 咏雪之慧, 詠雪之才, 咏雪之才, 誦詠, 诵咏, 題詠, 题咏

Affix [Japanese]

IPA: [e̞ː] Forms: 詠 [canonical] (ruby: 詠(えい)), ei [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH). The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing. Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=えい}} Middle Chinese, {{ltc-l|詠}} 詠 (MC hjwaengH) Head templates: {{ja-pos|affix|えい}} 詠(えい) • (ei)
  1. recite (poetry); sing; hum; chant
    Sense id: en-詠-ja-affix-lzWb~iJa Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 14 12 17 5 17 9 6 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 18 21 2 21 4 3 16
  2. compose (poetry)
    Sense id: en-詠-ja-affix-6YAfu6b5 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 14 12 17 5 17 9 6 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 18 21 2 21 4 3 16
  3. poetry
    Sense id: en-詠-ja-affix-gcMg69IJ Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 14 12 17 5 17 9 6 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 18 21 2 21 4 3 16

Character [Japanese]

Forms: “Jōyō” kanji [common]
  1. recitation Tags: kanji
    Sense id: en-詠-ja-character-mrV4DNa8
  2. poem Tags: kanji
    Sense id: en-詠-ja-character-ZEnPb-g9 Categories (other): Common kanji, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Common kanji: 24 31 24 22 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 14 12 17 5 17 9 6 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 9 70 12 9 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 8 70 12 10
  3. song Tags: kanji
    Sense id: en-詠-ja-character-Y~dciQsF
  4. composing Tags: kanji
    Sense id: en-詠-ja-character-4tTpUb8j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 咏

Noun [Japanese]

IPA: [e̞ː] Forms: 詠 [canonical] (ruby: 詠(えい)), ei [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH). The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing. Etymology templates: {{der|ja|ltc|-|sort=えい}} Middle Chinese, {{ltc-l|詠}} 詠 (MC hjwaengH) Head templates: {{ja-noun|えい}} 詠(えい) • (ei)
  1. (literary) the composition of poetry; composed poetry Tags: literary
    Sense id: en-詠-ja-noun-7WH5M4gL Categories (other): Japanese affixes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese affixes: 13 14 15 3 15 12 8 21 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 14 12 17 5 17 9 6 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 18 21 2 21 4 3 16 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 18 21 2 21 4 3 16

Character [Korean]

Forms: 영 [hangeul]
Head templates: {{ko-hanja|영}} 詠 (eum 영 (yeong))
  1. sing, hum, chant
    Sense id: en-詠-ko-character-oqmKaUhn Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys

Character [Translingual]

  1. 詠 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口戈弓水 (YRINE), four-corner 0363₂, composition ⿰訁永)
    Sense id: en-詠-mul-character-EfdeLzKg Categories (other): Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes

Character [Vietnamese]

Forms: vịnh [Hán-Nôm], vẳng [Hán-Nôm], vạnh [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-詠-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 詠 meaning in All languages combined (15.8kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詠 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口戈弓水 (YRINE), four-corner 0363₂, composition ⿰訁永)"
      ],
      "id": "en-詠-mul-character-EfdeLzKg",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "訁",
          "訁#Translingual"
        ],
        [
          "永",
          "永#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "一觴一詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "一觞一咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "一詠一觴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "一咏一觞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "南樓詠謔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "南楼咏谑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yínyǒng",
      "word": "吟詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yínyǒng",
      "word": "吟咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟詠性情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟咏性情"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟詠情性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟咏情性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟風詠月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "吟风咏月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘯詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "啸咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘲風詠月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘲风咏月"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gēyǒng",
      "word": "歌詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gēyǒng",
      "word": "歌咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "玉臺新詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "玉台新咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "班姬詠扇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "班姬咏扇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǐchéngyǒng",
      "word": "禮成詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǐchéngyǒng",
      "word": "礼成咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "聖詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "圣咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "行吟坐詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "行吟坐咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "觴詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "觞咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠史詩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏史诗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "詠嘆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "咏叹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒngtàndiào",
      "word": "詠嘆調"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒngtàndiào",
      "word": "咏叹调"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠懷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏怀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠懷古蹟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏怀古迹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "詠歎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠物詩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏物诗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠絮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏絮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠贊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏赞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠雪之慧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏雪之慧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "詠雪之才"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "咏雪之才"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "誦詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "诵咏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "題詠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "题咏"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "詠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sing; to hum; to chant"
      ],
      "id": "en-詠-zh-character-ov53eu4v",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "詠女蘿／咏女萝 ― Yǒng Nǚluó ― On the Dodder",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to describe in poetic language"
      ],
      "id": "en-詠-zh-character-6W2Alb8R",
      "links": [
        [
          "describe",
          "describe"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ven⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǔng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jun"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wihng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ven⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ven³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "iun`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yun³"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iun`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yun³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "eang"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iòng"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hjwaengH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɢ]ʷraŋ-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɢʷraŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ven³²/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ²¹³/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "/*ɢʷraŋs/"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "咏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recitation"
      ],
      "id": "en-詠-ja-character-mrV4DNa8",
      "links": [
        [
          "recitation",
          "recitation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 31 24 22",
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 17 5 17 9 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 70 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 70 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poem"
      ],
      "id": "en-詠-ja-character-ZEnPb-g9",
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-詠-ja-character-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "composing"
      ],
      "id": "en-詠-ja-character-4tTpUb8j",
      "links": [
        [
          "composing",
          "composing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "えい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詠"
      },
      "expansion": "詠 (MC hjwaengH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "詠",
      "ruby": [
        [
          "詠",
          "えい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "えい"
      },
      "expansion": "詠(えい) • (ei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 17 5 17 9 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recite (poetry); sing; hum; chant"
      ],
      "id": "en-詠-ja-affix-lzWb~iJa",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 17 5 17 9 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compose (poetry)"
      ],
      "id": "en-詠-ja-affix-6YAfu6b5",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 17 5 17 9 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poetry"
      ],
      "id": "en-詠-ja-affix-gcMg69IJ",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えー"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ː]"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "えい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詠"
      },
      "expansion": "詠 (MC hjwaengH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "詠",
      "ruby": [
        [
          "詠",
          "えい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えい"
      },
      "expansion": "詠(えい) • (ei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 14 15 3 15 12 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 17 5 17 9 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 21 2 21 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the composition of poetry; composed poetry"
      ],
      "id": "en-詠-ja-noun-7WH5M4gL",
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) the composition of poetry; composed poetry"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えー"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ː]"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "영",
      "roman": "yeong",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "영"
      },
      "expansion": "詠 (eum 영 (yeong))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sing, hum, chant"
      ],
      "id": "en-詠-ko-character-oqmKaUhn",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "vịnh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "vẳng",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "vạnh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-詠-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一觴一詠"
    },
    {
      "word": "一觞一咏"
    },
    {
      "word": "一詠一觴"
    },
    {
      "word": "一咏一觞"
    },
    {
      "word": "南樓詠謔"
    },
    {
      "word": "南楼咏谑"
    },
    {
      "roman": "yínyǒng",
      "word": "吟詠"
    },
    {
      "roman": "yínyǒng",
      "word": "吟咏"
    },
    {
      "word": "吟詠性情"
    },
    {
      "word": "吟咏性情"
    },
    {
      "word": "吟詠情性"
    },
    {
      "word": "吟咏情性"
    },
    {
      "word": "吟風詠月"
    },
    {
      "word": "吟风咏月"
    },
    {
      "word": "嘯詠"
    },
    {
      "word": "啸咏"
    },
    {
      "word": "嘲風詠月"
    },
    {
      "word": "嘲风咏月"
    },
    {
      "roman": "gēyǒng",
      "word": "歌詠"
    },
    {
      "roman": "gēyǒng",
      "word": "歌咏"
    },
    {
      "word": "玉臺新詠"
    },
    {
      "word": "玉台新咏"
    },
    {
      "word": "班姬詠扇"
    },
    {
      "word": "班姬咏扇"
    },
    {
      "roman": "lǐchéngyǒng",
      "word": "禮成詠"
    },
    {
      "roman": "lǐchéngyǒng",
      "word": "礼成咏"
    },
    {
      "word": "聖詠"
    },
    {
      "word": "圣咏"
    },
    {
      "word": "行吟坐詠"
    },
    {
      "word": "行吟坐咏"
    },
    {
      "word": "觴詠"
    },
    {
      "word": "觞咏"
    },
    {
      "word": "詠史詩"
    },
    {
      "word": "咏史诗"
    },
    {
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "詠嘆"
    },
    {
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "咏叹"
    },
    {
      "roman": "yǒngtàndiào",
      "word": "詠嘆調"
    },
    {
      "roman": "yǒngtàndiào",
      "word": "咏叹调"
    },
    {
      "word": "詠懷"
    },
    {
      "word": "咏怀"
    },
    {
      "word": "詠懷古蹟"
    },
    {
      "word": "咏怀古迹"
    },
    {
      "roman": "yǒngtàn",
      "word": "詠歎"
    },
    {
      "word": "詠物詩"
    },
    {
      "word": "咏物诗"
    },
    {
      "word": "詠絮"
    },
    {
      "word": "咏絮"
    },
    {
      "word": "詠贊"
    },
    {
      "word": "咏赞"
    },
    {
      "word": "詠雪之慧"
    },
    {
      "word": "咏雪之慧"
    },
    {
      "word": "詠雪之才"
    },
    {
      "word": "咏雪之才"
    },
    {
      "word": "誦詠"
    },
    {
      "word": "诵咏"
    },
    {
      "word": "題詠"
    },
    {
      "word": "题咏"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "詠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sing; to hum; to chant"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "詠女蘿／咏女萝 ― Yǒng Nǚluó ― On the Dodder",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to describe in poetic language"
      ],
      "links": [
        [
          "describe",
          "describe"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ven⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "éng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǔng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jun"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wihng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wing⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ven⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ven³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "iun`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yun³"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yún"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iun`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yun³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "íng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "eang"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iòng"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hjwaengH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɢ]ʷraŋ-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɢʷraŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ven³²/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ioŋ²¹³/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "/*ɢʷraŋs/"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "categories": [
    "Common kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with ancient goon reading ゐやう",
    "Japanese kanji with ancient kan'on reading ゑい",
    "Japanese kanji with goon reading よう",
    "Japanese kanji with historical goon reading やう",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading えい",
    "Japanese kanji with kan'on reading えい",
    "Japanese kanji with kun reading うた-う",
    "Japanese kanji with kun reading え",
    "Japanese kanji with kun reading ええ",
    "Japanese kanji with kun reading なが-む",
    "Japanese kanji with kun reading なが-める",
    "Japanese kanji with kun reading よ-む",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 詠",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "word": "咏"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recitation"
      ],
      "links": [
        [
          "recitation",
          "recitation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poem"
      ],
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "composing"
      ],
      "links": [
        [
          "composing",
          "composing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 詠",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "えい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詠"
      },
      "expansion": "詠 (MC hjwaengH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "詠",
      "ruby": [
        [
          "詠",
          "えい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "えい"
      },
      "expansion": "詠(えい) • (ei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recite (poetry); sing; hum; chant"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compose (poetry)"
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poetry"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えー"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ː]"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 詠",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "えい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詠"
      },
      "expansion": "詠 (MC hjwaengH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 詠 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "詠",
      "ruby": [
        [
          "詠",
          "えい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "えい"
      },
      "expansion": "詠(えい) • (ei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "the composition of poetry; composed poetry"
      ],
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) the composition of poetry; composed poetry"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "えー"
    },
    {
      "ipa": "[e̞ː]"
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "영",
      "roman": "yeong",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "영"
      },
      "expansion": "詠 (eum 영 (yeong))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "sing, hum, chant"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "hum",
          "hum"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "詠 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口戈弓水 (YRINE), four-corner 0363₂, composition ⿰訁永)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "訁",
          "訁#Translingual"
        ],
        [
          "永",
          "永#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "vịnh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "vẳng",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "vạnh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "詠"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "詠"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "詠",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "詠"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "詠",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "詠"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "詠",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "詠"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "詠",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "詠"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "詠",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.