See 西風 on Wiktionary
Download JSON data for 西風 meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “westerly wind”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “westerly wind”",
"word": "东风"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “autumn wind”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “autumn wind”",
"word": "东风"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “decaying influences”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “decaying influences”",
"word": "东风"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不是東風壓了西風，就是西風壓了東風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不是东风压了西风，就是西风压了东风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "咆哮西風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "咆哮西风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "東風壓倒西風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "东风压倒西风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風斜陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风斜阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風東漸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风东渐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風槽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风槽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風殘照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风残照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīfēng Piāoliú",
"word": "西風漂流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīfēng Piāoliú",
"word": "西风漂流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風環流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风环流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風的話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风的话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風落葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风落叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西風貫驢耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西风贯驴耳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 21 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"westerly (a persistent wind from the west)"
],
"id": "en-西風-zh-noun-3mfZFqPM",
"links": [
[
"westerly",
"westerly"
],
[
"persistent",
"persistent#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"west",
"west#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "64 33 1 2",
"roman": "zhōngfēng",
"sense": "westerly wind",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "終風"
},
{
"_dis1": "64 33 1 2",
"roman": "zhōngfēng",
"sense": "westerly wind",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "终风"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 21 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"autumn wind"
],
"id": "en-西風-zh-noun-Irw3C5op",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) autumn wind"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 21 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decaying influences"
],
"id": "en-西風-zh-noun-oJhHpI5u",
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) decaying influences"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 21 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Western social mores and culture"
],
"id": "en-西風-zh-noun-KunG0TKC",
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"social",
"social"
],
[
"mores",
"mores"
],
[
"culture",
"culture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai¹ fuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-fûng"
},
{
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sifong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shifeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sifɛn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai¹ fuung¹"
},
{
"ipa": "/ɬai³³ fɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'hofng"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər prəm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl plum/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬai³³ fɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai³³ hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*s-nˤər prəm/"
},
{
"other": "/*sɯːl plum/"
}
],
"word": "西風"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “westerly wind”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “westerly wind”",
"word": "东风"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “autumn wind”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “autumn wind”",
"word": "东风"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “decaying influences”",
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "antonym(s) of “decaying influences”",
"word": "东风"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不是東風壓了西風，就是西風壓了東風"
},
{
"word": "不是东风压了西风，就是西风压了东风"
},
{
"word": "咆哮西風"
},
{
"word": "咆哮西风"
},
{
"word": "東風壓倒西風"
},
{
"word": "东风压倒西风"
},
{
"word": "西風帶"
},
{
"word": "西风带"
},
{
"word": "西風斜陽"
},
{
"word": "西风斜阳"
},
{
"word": "西風東漸"
},
{
"word": "西风东渐"
},
{
"word": "西風槽"
},
{
"word": "西风槽"
},
{
"word": "西風殘照"
},
{
"word": "西风残照"
},
{
"word": "西風波"
},
{
"word": "西风波"
},
{
"roman": "Xīfēng Piāoliú",
"word": "西風漂流"
},
{
"roman": "Xīfēng Piāoliú",
"word": "西风漂流"
},
{
"word": "西風環流"
},
{
"word": "西风环流"
},
{
"word": "西風的話"
},
{
"word": "西风的话"
},
{
"word": "西風落葉"
},
{
"word": "西风落叶"
},
{
"word": "西風貫驢耳"
},
{
"word": "西风贯驴耳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"westerly (a persistent wind from the west)"
],
"links": [
[
"westerly",
"westerly"
],
[
"persistent",
"persistent#English"
],
[
"wind",
"wind#English"
],
[
"west",
"west#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese poetic terms"
],
"glosses": [
"autumn wind"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) autumn wind"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"decaying influences"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) decaying influences"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Western social mores and culture"
],
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"social",
"social"
],
[
"mores",
"mores"
],
[
"culture",
"culture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai¹ fuung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-fûng"
},
{
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sifong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shifeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сифэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sifɛn"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai¹ fuung¹"
},
{
"ipa": "/ɬai³³ fɵŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sî-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'hofng"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ hɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sej pjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-nˤər prəm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːl plum/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬai³³ fɵŋ³³/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai³³ hɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*s-nˤər prəm/"
},
{
"other": "/*sɯːl plum/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngfēng",
"sense": "westerly wind",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "終風"
},
{
"roman": "zhōngfēng",
"sense": "westerly wind",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "终风"
}
],
"word": "西風"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.