See 裔 on Wiktionary
Download JSON data for 裔 meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"裔 (Kangxi radical 145, 衣+7, 13 strokes, cangjie input 卜女月金口 (YVBCR), four-corner 0022₇, composition ⿱衣冏)"
],
"id": "en-裔-mul-character-PtgKoQXW",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"冏",
"冏#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàyì",
"word": "亞裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàyì",
"word": "亚裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìyì",
"word": "四裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "róngyì",
"word": "容裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòuyì",
"word": "後裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòuyì",
"word": "后裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "德垂後裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "德垂后裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zúyì",
"word": "族裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "昆裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ōuyì",
"word": "歐裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ōuyì",
"word": "欧裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "江潯海裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "江浔海裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "派裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涌裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窮裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穷裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "měiyì",
"word": "美裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胄裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "miáoyì",
"word": "苗裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荒裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáyì",
"word": "華裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huáyì",
"word": "华裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìsūn",
"word": "裔孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìsūn",
"word": "裔孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔胄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裔裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遙裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遥裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遠裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "远裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非裔"
}
],
"etymology_text": ";border\n;posterity, descendants",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "裔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 8 29 0 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 9 25 0 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "descendant; offspring",
"roman": "hòuyì",
"text": "後裔／后裔",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese American",
"roman": "Rì yì měiguórén",
"text": "日裔美國人／日裔美国人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"descendant; posterity"
],
"id": "en-裔-zh-character-8F2tWIQO",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"posterity",
"posterity"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Strolling along the riverbank and seashore",
"ref": "游於江潯海裔 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "游于江浔海裔 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nyóu yú jiāngxún hǎiyì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; brim; margin"
],
"id": "en-裔-zh-character-vw4dy1GC",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"margin",
"margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) edge; brim; margin"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Chaos, oddity, block-stump, and glutton were all cast out to the four frontiers to ward off ill sprites and evil spirits.",
"ref": "渾敦、窮奇、檮杌、饕餮，投諸四裔，以禦螭魅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "浑敦、穷奇、梼杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nHúndūn, Qióngqí, Táowù, Tāotiè, tóu zhū sìyì, yǐ yù chīmèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"borderland; frontier; remote region"
],
"id": "en-裔-zh-character-KIZwyev4",
"links": [
[
"borderland",
"borderland"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) borderland; frontier; remote region"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "裔不謀夏，夷不亂華。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "裔不谋夏，夷不乱华。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nYì bù móu xià, yí bù luàn huá. [Pinyin]\nThe borderers may not plot against the grand (\"夏\") domains; the aliens should not sow chaos among the flourishing (\"華\") peoples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people of the borderlands"
],
"id": "en-裔-zh-character-iNbut2yL",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"borderland",
"borderland"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) people of the borderlands"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"clothing's edge"
],
"id": "en-裔-zh-character-ZJbXtoDB",
"links": [
[
"clothing's",
"clothing"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) clothing's edge"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-裔-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"zh-pron": "iô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iô"
},
{
"ipa": "/yɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"ipa": "/e²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ix"
},
{
"ipa": "/i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l[a][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*leds/"
},
{
"other": "/ ī /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/e²²/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²²/"
},
{
"ipa": "/e²¹/"
},
{
"ipa": "/e¹¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*leds/"
}
],
"word": "裔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendant"
],
"id": "en-裔-ja-character-roeDQ35a",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border"
],
"id": "en-裔-ja-character-TxpV3kC8",
"links": [
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裔"
},
"expansion": "裔 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裔 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "裔",
"ruby": [
[
"裔",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "裔(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendants; offspring"
],
"id": "en-裔-ja-affix-jcXeTjlB",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えー"
},
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "裔"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裔"
},
"expansion": "裔 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裔 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "裔",
"ruby": [
[
"裔",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えい"
},
"expansion": "裔(えい) • (ei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"descendants"
],
"id": "en-裔-ja-noun-LqPHlj0q",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) descendants"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えー"
},
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "裔"
}
{
"forms": [
{
"form": "ye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "예",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "예",
"tr": "ye"
},
"expansion": "裔 • (ye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "예"
},
"expansion": "裔 • (ye) (hangeul 예)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-裔-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "yàyì",
"word": "亞裔"
},
{
"roman": "yàyì",
"word": "亚裔"
},
{
"word": "八裔"
},
{
"roman": "sìyì",
"word": "四裔"
},
{
"roman": "róngyì",
"word": "容裔"
},
{
"roman": "hòuyì",
"word": "後裔"
},
{
"roman": "hòuyì",
"word": "后裔"
},
{
"word": "德垂後裔"
},
{
"word": "德垂后裔"
},
{
"roman": "zúyì",
"word": "族裔"
},
{
"word": "昆裔"
},
{
"roman": "ōuyì",
"word": "歐裔"
},
{
"roman": "ōuyì",
"word": "欧裔"
},
{
"word": "水裔"
},
{
"word": "江潯海裔"
},
{
"word": "江浔海裔"
},
{
"word": "派裔"
},
{
"word": "涌裔"
},
{
"word": "窮裔"
},
{
"word": "穷裔"
},
{
"roman": "měiyì",
"word": "美裔"
},
{
"word": "胄裔"
},
{
"roman": "miáoyì",
"word": "苗裔"
},
{
"word": "荒裔"
},
{
"roman": "huáyì",
"word": "華裔"
},
{
"roman": "huáyì",
"word": "华裔"
},
{
"word": "裔土"
},
{
"word": "裔夷"
},
{
"roman": "yìsūn",
"word": "裔孫"
},
{
"roman": "yìsūn",
"word": "裔孙"
},
{
"word": "裔末"
},
{
"word": "裔民"
},
{
"word": "裔胄"
},
{
"word": "裔裔"
},
{
"word": "遙裔"
},
{
"word": "遥裔"
},
{
"word": "遠裔"
},
{
"word": "远裔"
},
{
"word": "邊裔"
},
{
"word": "边裔"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非裔"
}
],
"etymology_text": ";border\n;posterity, descendants",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "裔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "descendant; offspring",
"roman": "hòuyì",
"text": "後裔／后裔",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese American",
"roman": "Rì yì měiguórén",
"text": "日裔美國人／日裔美国人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"descendant; posterity"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"posterity",
"posterity"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Strolling along the riverbank and seashore",
"ref": "游於江潯海裔 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "游于江浔海裔 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nyóu yú jiāngxún hǎiyì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; brim; margin"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"margin",
"margin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) edge; brim; margin"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Chaos, oddity, block-stump, and glutton were all cast out to the four frontiers to ward off ill sprites and evil spirits.",
"ref": "渾敦、窮奇、檮杌、饕餮，投諸四裔，以禦螭魅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "浑敦、穷奇、梼杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nHúndūn, Qióngqí, Táowù, Tāotiè, tóu zhū sìyì, yǐ yù chīmèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"borderland; frontier; remote region"
],
"links": [
[
"borderland",
"borderland"
],
[
"frontier",
"frontier"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) borderland; frontier; remote region"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "裔不謀夏，夷不亂華。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "裔不谋夏，夷不乱华。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nYì bù móu xià, yí bù luàn huá. [Pinyin]\nThe borderers may not plot against the grand (\"夏\") domains; the aliens should not sow chaos among the flourishing (\"華\") peoples.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people of the borderlands"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"borderland",
"borderland"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) people of the borderlands"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"clothing's edge"
],
"links": [
[
"clothing's",
"clothing"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) clothing's edge"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"zh-pron": "iô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iô"
},
{
"ipa": "/yɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "è"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ex"
},
{
"ipa": "/e²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/e¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ix"
},
{
"ipa": "/i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l[a][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*leds/"
},
{
"other": "/ ī /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/yɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/e²²/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²²/"
},
{
"ipa": "/e²¹/"
},
{
"ipa": "/e¹¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹/"
},
{
"ipa": "/i³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*leds/"
}
],
"word": "裔"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with ancient goon reading 𛀁い",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading 𛀁い",
"Japanese kanji with goon reading えい",
"Japanese kanji with historical goon reading えい",
"Japanese kanji with historical kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kun reading すえ",
"Japanese kanji with kun reading すそ",
"Japanese terms spelled with 裔",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"descendant"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"border"
],
"links": [
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 裔",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裔"
},
"expansion": "裔 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裔 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "裔",
"ruby": [
[
"裔",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "裔(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"descendants; offspring"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えー"
},
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "裔"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 裔",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裔"
},
"expansion": "裔 (MC yejH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裔 (MC yejH).",
"forms": [
{
"form": "裔",
"ruby": [
[
"裔",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えい"
},
"expansion": "裔(えい) • (ei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese literary terms"
],
"glosses": [
"descendants"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) descendants"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えー"
},
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "裔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"こはな"
],
"word": "裔"
}
{
"forms": [
{
"form": "ye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "예",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "예",
"tr": "ye"
},
"expansion": "裔 • (ye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "예"
},
"expansion": "裔 • (ye) (hangeul 예)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"裔 (Kangxi radical 145, 衣+7, 13 strokes, cangjie input 卜女月金口 (YVBCR), four-corner 0022₇, composition ⿱衣冏)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"冏",
"冏#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "裔"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"裔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"裔"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "裔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"裔"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "裔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.