See 裏 on Wiktionary
Download JSON data for 裏 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"裏 (Kangxi radical 145, 衣+7, 13 strokes, cangjie input 卜田土女 (YWGV), four-corner 0073₂, composition ⿴衣里 or ⿳亠里𧘇)"
],
"id": "en-裏-mul-character-iXBIneVE",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"里",
"里#Translingual"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"𧘇",
"𧘇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *rɯʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "衣//",
"3": "",
"4": "clothes",
"tr": "-"
},
"expansion": "衣 (“clothes”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "里//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rɯʔ</span>"
},
"expansion": "里 (OC *rɯʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "衣",
"2": "里",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "clothes"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ) : semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 里 (OC *rɯʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ) : semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 里 (OC *rɯʔ).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 裏 – see 裡 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"裡"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dungan postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-裏-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-裏-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"word": "裏"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "omote",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"word": "表"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "painting",
"roman": "urahaku",
"word": "裏箔: the application of silk as a screen on metal foil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "or the metal foil in that application"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nōri",
"ruby": [
[
"脳裏",
"のうり"
]
],
"word": "脳裏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōri",
"ruby": [
[
"表裏",
"ひょうり"
]
],
"word": "表裏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "back alley",
"roman": "rojiura",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"裏",
"うら"
]
],
"word": "路地裏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "urabon",
"word": "裏本: hardcore pornography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuriken",
"ruby": [
[
"手裏剣",
"しゅりけん"
]
],
"word": "手裏剣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rimen",
"ruby": [
[
"裏面",
"りめん"
]
],
"word": "裏面"
}
],
"forms": [
{
"form": "裏",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うら"
},
"expansion": "裏(うら) • (ura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the back of the school; behind the school building",
"roman": "kōsha-ura",
"ruby": [
[
"校",
"こう"
],
[
"舎",
"しゃ"
],
[
"裏",
"うら"
]
],
"text": "校舎裏"
}
],
"glosses": [
"back; behind; other side"
],
"id": "en-裏-ja-noun-eHdk4mL3",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"other",
"other"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"inside"
],
"id": "en-裏-ja-noun-EGsIYiSk",
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"glosses": [
"reverse side of a coin (\"tails\")"
],
"id": "en-裏-ja-noun-D656tkma",
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"tails",
"tails"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Baseball",
"orig": "ja:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 19 14 9 58",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 20 8 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 16 9 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 21 10 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 16 9 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 16 9 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bottom (of an inning)"
],
"id": "en-裏-ja-noun-JSk4knzW",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"inning",
"inning"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) bottom (of an inning)"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "리"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裡"
},
"expansion": "裡 (MC liX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "리〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "리〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "리〯",
"2": "lǐ"
},
"expansion": "리〯 (Yale: lǐ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "솝〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "솝〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "솝〯",
"2": "swǒp"
},
"expansion": "솝〯 (Yale: swǒp)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">리〯</i> (Yale: lǐ)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">솝〯</i> (Yale: swǒp)",
"ml": "雜語#하34B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裡 (MC liX).",
"forms": [
{
"form": "속 리",
"roman": "sok ri",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "속 이",
"roman": "sok i",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "속",
"2": "리",
"3": "",
"4": "이"
},
"expansion": "裏 (eumhun 속 리 (sok ri), South Korea 속 이 (sok i))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "within",
"word": "리/이"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "表裏",
"roman": "pyori",
"word": "표리"
},
{
"alt": "客裏",
"roman": "gaengni",
"word": "객리"
},
{
"alt": "腦裏",
"roman": "noeri",
"word": "뇌리"
},
{
"alt": "心裏",
"roman": "simni",
"word": "심리"
},
{
"alt": "裏面",
"roman": "imyeon",
"word": "이면"
},
{
"alt": "綿裏針",
"roman": "myeollichim",
"word": "면리침"
},
{
"alt": "暗黙裏",
"roman": "ammungni",
"word": "암묵리"
},
{
"alt": "暗暗裏",
"roman": "amamni",
"word": "암암리"
},
{
"alt": "祕密裏",
"roman": "bimilli",
"word": "비밀리"
},
{
"alt": "盛況裏",
"roman": "seonghwangni",
"word": "성황리"
},
{
"alt": "表裏不同",
"roman": "pyoribudong",
"word": "표리부동"
},
{
"alt": "表裏一體",
"roman": "pyoriilche",
"word": "표리일체"
},
{
"alt": "綿裏藏針",
"roman": "myeollijangchim",
"word": "면리장침"
},
{
"alt": "笑裏藏刀",
"roman": "sorijangdo",
"word": "소리장도"
},
{
"alt": "裏面境界",
"roman": "imyeon'gyeonggye",
"word": "이면경계"
},
{
"alt": "裏面收拾",
"roman": "imyeonsuseup",
"word": "이면수습"
},
{
"alt": "壺裏乾坤",
"roman": "horigeon'gon",
"word": "호리건곤"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 리/이 (“within”). [affix; suffix]",
"Hanja form of 리/이 (“within”)."
],
"id": "en-裏-ko-character-0edZS7ac",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"리",
"리#Korean"
],
[
"이",
"이#Korean"
],
[
"within",
"within"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 리/이 (“within”). [affix; suffix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"synonyms": [
{
"word": "裡"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾi(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[i(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"forms": [
{
"form": "lí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-裏-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *rɯʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "衣//",
"3": "",
"4": "clothes",
"tr": "-"
},
"expansion": "衣 (“clothes”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "里//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *rɯʔ</span>"
},
"expansion": "里 (OC *rɯʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "衣",
"2": "里",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "clothes"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ) : semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 里 (OC *rɯʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯʔ) : semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 里 (OC *rɯʔ).",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 裏 – see 裡 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"裡"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese postpositions",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese postpositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese variant forms",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Dungan postpositions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min postpositions",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan postpositions",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka postpositions",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien postpositions",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Jin postpositions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin postpositions",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min postpositions",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu postpositions",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"Xiang postpositions"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading り",
"Japanese kanji with kan'on reading り",
"Japanese kanji with kun reading うら",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 裏",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"word": "裏"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "omote",
"ruby": [
[
"表",
"おもて"
]
],
"word": "表"
}
],
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading り",
"Japanese kanji with kan'on reading り",
"Japanese kanji with kun reading うら",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 裏",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "painting",
"roman": "urahaku",
"word": "裏箔: the application of silk as a screen on metal foil"
},
{
"word": "or the metal foil in that application"
},
{
"roman": "nōri",
"ruby": [
[
"脳裏",
"のうり"
]
],
"word": "脳裏"
},
{
"roman": "hyōri",
"ruby": [
[
"表裏",
"ひょうり"
]
],
"word": "表裏"
},
{
"english": "back alley",
"roman": "rojiura",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"裏",
"うら"
]
],
"word": "路地裏"
},
{
"roman": "urabon",
"word": "裏本: hardcore pornography"
},
{
"word": "'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan."
},
{
"roman": "shuriken",
"ruby": [
[
"手裏剣",
"しゅりけん"
]
],
"word": "手裏剣"
},
{
"roman": "rimen",
"ruby": [
[
"裏面",
"りめん"
]
],
"word": "裏面"
}
],
"forms": [
{
"form": "裏",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うら"
},
"expansion": "裏(うら) • (ura)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the back of the school; behind the school building",
"roman": "kōsha-ura",
"ruby": [
[
"校",
"こう"
],
[
"舎",
"しゃ"
],
[
"裏",
"うら"
]
],
"text": "校舎裏"
}
],
"glosses": [
"back; behind; other side"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"other",
"other"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"inside"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"glosses": [
"reverse side of a coin (\"tails\")"
],
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"tails",
"tails"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Baseball"
],
"glosses": [
"bottom (of an inning)"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"inning",
"inning"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) bottom (of an inning)"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"derived": [
{
"alt": "表裏",
"roman": "pyori",
"word": "표리"
},
{
"alt": "客裏",
"roman": "gaengni",
"word": "객리"
},
{
"alt": "腦裏",
"roman": "noeri",
"word": "뇌리"
},
{
"alt": "心裏",
"roman": "simni",
"word": "심리"
},
{
"alt": "裏面",
"roman": "imyeon",
"word": "이면"
},
{
"alt": "綿裏針",
"roman": "myeollichim",
"word": "면리침"
},
{
"alt": "暗黙裏",
"roman": "ammungni",
"word": "암묵리"
},
{
"alt": "暗暗裏",
"roman": "amamni",
"word": "암암리"
},
{
"alt": "祕密裏",
"roman": "bimilli",
"word": "비밀리"
},
{
"alt": "盛況裏",
"roman": "seonghwangni",
"word": "성황리"
},
{
"alt": "表裏不同",
"roman": "pyoribudong",
"word": "표리부동"
},
{
"alt": "表裏一體",
"roman": "pyoriilche",
"word": "표리일체"
},
{
"alt": "綿裏藏針",
"roman": "myeollijangchim",
"word": "면리장침"
},
{
"alt": "笑裏藏刀",
"roman": "sorijangdo",
"word": "소리장도"
},
{
"alt": "裏面境界",
"roman": "imyeon'gyeonggye",
"word": "이면경계"
},
{
"alt": "裏面收拾",
"roman": "imyeonsuseup",
"word": "이면수습"
},
{
"alt": "壺裏乾坤",
"roman": "horigeon'gon",
"word": "호리건곤"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "리"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "裡"
},
"expansion": "裡 (MC liX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "리〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "리〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "리〯",
"2": "lǐ"
},
"expansion": "리〯 (Yale: lǐ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "솝〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "솝〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "솝〯",
"2": "swǒp"
},
"expansion": "솝〯 (Yale: swǒp)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">리〯</i> (Yale: lǐ)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">솝〯</i> (Yale: swǒp)",
"ml": "雜語#하34B"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 裡 (MC liX).",
"forms": [
{
"form": "속 리",
"roman": "sok ri",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "속 이",
"roman": "sok i",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "속",
"2": "리",
"3": "",
"4": "이"
},
"expansion": "裏 (eumhun 속 리 (sok ri), South Korea 속 이 (sok i))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "within",
"word": "리/이"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 리/이 (“within”). [affix; suffix]",
"Hanja form of 리/이 (“within”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"리",
"리#Korean"
],
[
"이",
"이#Korean"
],
[
"within",
"within"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 리/이 (“within”). [affix; suffix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾi(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[i(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "裡"
}
],
"word": "裏"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"裏 (Kangxi radical 145, 衣+7, 13 strokes, cangjie input 卜田土女 (YWGV), four-corner 0073₂, composition ⿴衣里 or ⿳亠里𧘇)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"里",
"里#Translingual"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"𧘇",
"𧘇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"forms": [
{
"form": "lí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "裏"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: inside",
"path": [
"裏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "裏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: during",
"path": [
"裏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "裏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: within",
"path": [
"裏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "裏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"裏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "裏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant traditional form of 裡",
"path": [
"裏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "裏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"裏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "裏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.