See 蜿蜒 on Wiktionary
Download JSON data for 蜿蜒 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蜿蜒"
},
"expansion": "蜿蜒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"2": "えんえん",
"gloss": ""
},
"expansion": "蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"2": "えんえん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蜿蜒",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蜿蜒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蜿蜒",
"v": "蜿蜒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "えんえん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蜿蜒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wriggle"
],
"id": "en-蜿蜒-zh-verb-Hzyq-bVk",
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wind; to zigzag; to meander"
],
"id": "en-蜿蜒-zh-verb-DE2fLB3Y",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"zigzag",
"zigzag"
],
[
"meander",
"meander"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "wǎnyán",
"sense": "to wind",
"word": "宛延"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán-iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang² iang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wanyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uanyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan'ieen"
},
{
"ipa": "/uan³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn'ieen"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáng iăng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jwon yen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qon lan/"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/uan³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/"
},
{
"other": "/*qon lan/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎnyán",
"word": "宛延"
}
],
"word": "蜿蜒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えんえん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"id": "1,1",
"lit": "wriggle, wind + stretch for a long distance"
},
"expansion": "蜿蜒 (MC 'jwon yen, literally “wriggle, wind + stretch for a long distance”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/weɴeɴ/ → /eɴeɴ/\nFrom Middle Chinese 蜿蜒 (MC 'jwon yen, literally “wriggle, wind + stretch for a long distance”). Compare modern Mandarin reading wānyán.",
"forms": [
{
"form": "蜿蜒",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "en'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wen'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蜿蜒とした",
"roman": "en'en to shita",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蜿蜒たる",
"roman": "en'en taru",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"roman": "en'en to",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蜿蜒として",
"roman": "en'en to shite",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蜿蜒たら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "蜿蜒たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんと",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'ento",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "wen'entari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wen'entari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wen'entarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wen'entaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wen'entareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゑんえんたらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wen'entaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蜿蜒たりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑんえんたりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wen'entariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蜿蜒たりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑんえんたりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wen'entarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ゑんえんと",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wen'ento",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんえん",
"hhira": "ゑんえん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "蜿(えん)蜒(えん) • (en'en) ^(←ゑんえん (wen'en)?)^†-tari (adnominal 蜿(えん)蜒(えん)とした (en'en to shita) or 蜿(えん)蜒(えん)たる (en'en taru), adverbial 蜿(えん)蜒(えん)と (en'en to) or 蜿(えん)蜒(えん)として (en'en to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゑんえん",
"2": "adj-tar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905: 韓國誌 (Kankoku-shi, “Korea Chronicle”), 農商務省 (Nōshōmushō, Ministry of Agriculture and Commerce) (in Japanese), Tōkyō (text here)",
"ruby": [
[
"此",
"この"
],
[
"村",
"むら"
],
[
"河",
"かわ"
],
[
"谷",
"たに"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"里",
"り"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"町",
"ちょう"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
],
[
"峽",
"きょう"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"形",
"かたち"
]
],
"text": "…此村ヨリ河ノ谷ハ五里二十町ノ間蜿蜒タル峽地ヲ形ツクリ…\n…kono mura yori kawa no tani wa go ri nijū chō no aida en'en taru kyōchi o katachi tsukuri…\n...from this village, the river valley takes the form of a meandering gorge for a distance of five li and twenty chō [approx. 22km]..."
}
],
"glosses": [
"meandering, winding"
],
"id": "en-蜿蜒-ja-adj-~uicwwcW",
"links": [
[
"meandering",
"meandering"
],
[
"winding",
"winding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんえん"
},
{
"ipa": "[ẽ̞ɰ̃ẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "蜿蜒"
}
{
"forms": [
{
"form": "wanyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "완연",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "완연"
},
"expansion": "蜿蜒 • (wanyeon) (hangeul 완연)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "완연"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 완연."
],
"id": "en-蜿蜒-ko-noun-BV10eMRm",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"완연",
"완연#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "蜿蜒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蜿蜒"
},
"expansion": "蜿蜒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"2": "えんえん",
"gloss": ""
},
"expansion": "蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"2": "えんえん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蜿蜒",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蜿蜒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蜿蜒",
"v": "蜿蜒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "えんえん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蜿蜒):\n* → Japanese: 蜿蜒(えんえん) (en'en)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "蜿蜒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wriggle"
],
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wind; to zigzag; to meander"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"zigzag",
"zigzag"
],
[
"meander",
"meander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán-iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang² iang⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wanyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uanyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan'ieen"
},
{
"ipa": "/uan³³ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán-iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn'ieen"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáng iăng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jwon yen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qon lan/"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/uan³³ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/"
},
{
"other": "/*qon lan/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wǎnyán",
"word": "宛延"
},
{
"roman": "wǎnyán",
"sense": "to wind",
"word": "宛延"
}
],
"word": "蜿蜒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "えんえん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "蜿蜒",
"id": "1,1",
"lit": "wriggle, wind + stretch for a long distance"
},
"expansion": "蜿蜒 (MC 'jwon yen, literally “wriggle, wind + stretch for a long distance”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/weɴeɴ/ → /eɴeɴ/\nFrom Middle Chinese 蜿蜒 (MC 'jwon yen, literally “wriggle, wind + stretch for a long distance”). Compare modern Mandarin reading wānyán.",
"forms": [
{
"form": "蜿蜒",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "en'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wen'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蜿蜒とした",
"roman": "en'en to shita",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蜿蜒たる",
"roman": "en'en taru",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"roman": "en'en to",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "蜿蜒として",
"roman": "en'en to shite",
"ruby": [
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "蜿蜒たら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "蜿蜒たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんと",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'ento",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "wen'entari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wen'entari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wen'entare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたらず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wen'entarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wen'entaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "蜿蜒たれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゑんえんたれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wen'entareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "蜿蜒たらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゑんえんたらば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wen'entaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "蜿蜒たりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑんえんたりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wen'entariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蜿蜒たりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑんえんたりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wen'entarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "蜿蜒と",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ゑんえんと",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wen'ento",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんえん",
"hhira": "ゑんえん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "蜿(えん)蜒(えん) • (en'en) ^(←ゑんえん (wen'en)?)^†-tari (adnominal 蜿(えん)蜒(えん)とした (en'en to shita) or 蜿(えん)蜒(えん)たる (en'en taru), adverbial 蜿(えん)蜒(えん)と (en'en to) or 蜿(えん)蜒(えん)として (en'en to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゑんえん",
"2": "adj-tar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese たり-tari adjectives"
],
"examples": [
{
"ref": "1905: 韓國誌 (Kankoku-shi, “Korea Chronicle”), 農商務省 (Nōshōmushō, Ministry of Agriculture and Commerce) (in Japanese), Tōkyō (text here)",
"ruby": [
[
"此",
"この"
],
[
"村",
"むら"
],
[
"河",
"かわ"
],
[
"谷",
"たに"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"里",
"り"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"町",
"ちょう"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"蜿",
"えん"
],
[
"蜒",
"えん"
],
[
"峽",
"きょう"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"形",
"かたち"
]
],
"text": "…此村ヨリ河ノ谷ハ五里二十町ノ間蜿蜒タル峽地ヲ形ツクリ…\n…kono mura yori kawa no tani wa go ri nijū chō no aida en'en taru kyōchi o katachi tsukuri…\n...from this village, the river valley takes the form of a meandering gorge for a distance of five li and twenty chō [approx. 22km]..."
}
],
"glosses": [
"meandering, winding"
],
"links": [
[
"meandering",
"meandering"
],
[
"winding",
"winding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんえん"
},
{
"ipa": "[ẽ̞ɰ̃ẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "蜿蜒"
}
{
"forms": [
{
"form": "wanyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "완연",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "완연"
},
"expansion": "蜿蜒 • (wanyeon) (hangeul 완연)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "완연"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 완연."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"완연",
"완연#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "蜿蜒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.