"蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる",
      "ruby": [
        [
          "蛇",
          "へび"
        ],
        [
          "噛",
          "か"
        ],
        [
          "朽",
          "く"
        ],
        [
          "縄",
          "なわ"
        ],
        [
          "怖",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "へび に かまれて くちなわ に おじる"
      },
      "expansion": "蛇(へび)に噛(か)まれて朽(く)ち縄(なわ)に怖(お)じる • (hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once bitten, twice shy"
      ],
      "id": "en-蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる-ja-proverb-wiZeZCAL",
      "links": [
        [
          "once bitten, twice shy",
          "once bitten, twice shy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng",
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "word": "一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "atsumono ni kori te namasu o fuku",
          "ruby": [
            [
              "羹",
              "あつもの"
            ],
            [
              "懲",
              "こ"
            ],
            [
              "膾",
              "なます"
            ],
            [
              "吹",
              "ふ"
            ]
          ],
          "word": "羹に懲りて膾を吹く"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる",
      "ruby": [
        [
          "蛇",
          "へび"
        ],
        [
          "噛",
          "か"
        ],
        [
          "朽",
          "く"
        ],
        [
          "縄",
          "なわ"
        ],
        [
          "怖",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "へび に かまれて くちなわ に おじる"
      },
      "expansion": "蛇(へび)に噛(か)まれて朽(く)ち縄(なわ)に怖(お)じる • (hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng",
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "word": "一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 5 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "once bitten, twice shy"
      ],
      "links": [
        [
          "once bitten, twice shy",
          "once bitten, twice shy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "atsumono ni kori te namasu o fuku",
      "ruby": [
        [
          "羹",
          "あつもの"
        ],
        [
          "懲",
          "こ"
        ],
        [
          "膾",
          "なます"
        ],
        [
          "吹",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "羹に懲りて膾を吹く"
    }
  ],
  "word": "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる",
  "trace": ""
}