See 蔡 on Wiktionary
Download JSON data for 蔡 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蔡 (Kangxi radical 140, 艸+11, 15 strokes in traditional Chinese, 14 strokes in simplified Chinese, cangjie input 廿月人火 (TBOF), four-corner 4490₁, composition ⿱艹祭)"
],
"id": "en-蔡-mul-character-bbxe2VFK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"祭",
"祭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīncài",
"word": "新蔡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "管蔡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蓍蔡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡中郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡侯紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡侯纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càijiāyíng",
"word": "蔡家營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càijiāyíng",
"word": "蔡家营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càilǐfó",
"word": "蔡李佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càihé",
"word": "蔡河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡澤看相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡泽看相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càiháo",
"word": "蔡濠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càidiàn",
"word": "蔡甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡邕倒屣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡順分椹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔡顺分椹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "陳蔡之厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "陈蔡之厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Ráocài",
"word": "饒蔡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Ráocài",
"word": "饶蔡"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cai",
"3": "Tsai",
"4": "Ts'ai",
"5": "Choi",
"6": "Choy",
"7": "Tsoi",
"8": "Chua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cai, Tsai, Ts'ai, Choi, Choy, Tsoi, Chua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cai, Tsai, Ts'ai, Choi, Choy, Tsoi, Chua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Chua",
"bor": "1",
"qq": "via Hokkien"
},
"expansion": "→ Tagalog: Chua (via Hokkien)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Chua (via Hokkien)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"weed"
],
"id": "en-蔡-zh-character-0TLkvJSO",
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tortoise used for divination"
],
"id": "en-蔡-zh-character-AiCXL1mZ",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"divination",
"divination"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tortoise used for divination"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 5 81 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "孔子遷于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父。聞孔子在陳蔡之間，楚使人聘孔子。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nKǒngzǐ qiān yú Cài sān suì, Wú fá Chén. Chǔ jiù Chén, jūn yú Chéngfù. Wén Kǒngzǐ zài Chén Cài zhījiān, Chǔ shǐ rén pìn Kǒngzǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(historical) Cai (an ancient Chinese state)"
],
"id": "en-蔡-zh-character-d-~oBJf5",
"links": [
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Cai",
"w:Cai (state)"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) (historical) Cai (an ancient Chinese state)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "蔡英文 ― Cài Yīngwén ― Tsai Ing-wen (President of the Republic of China (Taiwan), 2016–present)",
"type": "example"
},
{
"text": "蔡倫／蔡伦 ― Cài Lún ― Cai Lun (inventor of paper)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-蔡-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"zh-pron": "chuo̿i"
},
{
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cua³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "cua³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"zh-pron": "⁵tshe"
},
{
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caj"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"ipa": "/tʰᵘɔi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chuo̿i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoax"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuà"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "cua³"
},
{
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.r̥ˤat-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlaːds/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰᵘɔi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*s.r̥ˤat-s/"
},
{
"other": "/*sʰlaːds/"
}
],
"word": "蔡"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蔡-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"forms": [
{
"form": "채",
"head_nr": 1,
"roman": "chae",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "살",
"head_nr": 2,
"roman": "sal",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "채"
},
"expansion": "蔡 (eum 채 (chae))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "살"
},
"expansion": "蔡 (eum 살 (sal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蔡-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"forms": [
{
"form": "Thái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-蔡-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Xīncài",
"word": "新蔡"
},
{
"word": "管蔡"
},
{
"word": "蓍蔡"
},
{
"word": "蔡中郎"
},
{
"word": "蔡侯紙"
},
{
"word": "蔡侯纸"
},
{
"word": "蔡叔"
},
{
"word": "蔡司"
},
{
"roman": "Càijiāyíng",
"word": "蔡家營"
},
{
"roman": "Càijiāyíng",
"word": "蔡家营"
},
{
"roman": "càilǐfó",
"word": "蔡李佛"
},
{
"roman": "Càihé",
"word": "蔡河"
},
{
"word": "蔡澤看相"
},
{
"word": "蔡泽看相"
},
{
"roman": "Càiháo",
"word": "蔡濠"
},
{
"roman": "Càidiàn",
"word": "蔡甸"
},
{
"word": "蔡邕倒屣"
},
{
"word": "蔡順分椹"
},
{
"word": "蔡顺分椹"
},
{
"word": "陳蔡之厄"
},
{
"word": "陈蔡之厄"
},
{
"roman": "Ráocài",
"word": "饒蔡"
},
{
"roman": "Ráocài",
"word": "饶蔡"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cai",
"3": "Tsai",
"4": "Ts'ai",
"5": "Choi",
"6": "Choy",
"7": "Tsoi",
"8": "Chua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cai, Tsai, Ts'ai, Choi, Choy, Tsoi, Chua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cai, Tsai, Ts'ai, Choi, Choy, Tsoi, Chua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Chua",
"bor": "1",
"qq": "via Hokkien"
},
"expansion": "→ Tagalog: Chua (via Hokkien)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Chua (via Hokkien)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"weed"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"tortoise used for divination"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"divination",
"divination"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tortoise used for divination"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"English links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "孔子遷于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父。聞孔子在陳蔡之間，楚使人聘孔子。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nKǒngzǐ qiān yú Cài sān suì, Wú fá Chén. Chǔ jiù Chén, jūn yú Chéngfù. Wén Kǒngzǐ zài Chén Cài zhījiān, Chǔ shǐ rén pìn Kǒngzǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(historical) Cai (an ancient Chinese state)"
],
"links": [
[
"國",
"國#Chinese"
],
[
"Cai",
"w:Cai (state)"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) (historical) Cai (an ancient Chinese state)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "蔡英文 ― Cài Yīngwén ― Tsai Ing-wen (President of the Republic of China (Taiwan), 2016–present)",
"type": "example"
},
{
"text": "蔡倫／蔡伦 ― Cài Lún ― Cai Lun (inventor of paper)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"zh-pron": "chuo̿i"
},
{
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhòa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cua³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "cua³"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"zh-pron": "⁵tshe"
},
{
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caj"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "toi¹"
},
{
"ipa": "/tʰᵘɔi³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chuo̿i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoax"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰua¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuà"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "cua³"
},
{
"zh-pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.r̥ˤat-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlaːds/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/tʰᵘɔi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰua²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*s.r̥ˤat-s/"
},
{
"other": "/*sʰlaːds/"
}
],
"word": "蔡"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"forms": [
{
"form": "채",
"head_nr": 1,
"roman": "chae",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "살",
"head_nr": 2,
"roman": "sal",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "채"
},
"expansion": "蔡 (eum 채 (chae))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "살"
},
"expansion": "蔡 (eum 살 (sal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蔡 (Kangxi radical 140, 艸+11, 15 strokes in traditional Chinese, 14 strokes in simplified Chinese, cangjie input 廿月人火 (TBOF), four-corner 4490₁, composition ⿱艹祭)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"祭",
"祭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"forms": [
{
"form": "Thái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": "started on line 104, detected on line 114"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": "started on line 94, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"蔡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "蔡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.