See 葷 on Wiktionary
Download JSON data for 葷 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"葷 (Kangxi radical 140, 艸+9, 15 strokes, cangjie input 廿月十十 (TBJJ), four-corner 4450₆, composition ⿱艹軍 or ⿱𫇦車)"
],
"id": "en-葷-mul-character-LRE6mhvO",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
],
[
"𫇦",
"𫇦#Translingual"
],
[
"車",
"車#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "七葷八素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "七荤八素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不葷不素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不荤不素"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二葷鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二荤铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔhūn",
"word": "五葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔhūn",
"word": "五荤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lěnghūn",
"word": "冷葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lěnghūn",
"word": "冷荤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吃葷飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吃荤饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戒葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戒荤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "托葷鹹食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "托荤咸食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rúhūn",
"word": "茹葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rúhūn",
"word": "茹荤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷允"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤允"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷湯臘水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤汤腊水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷笑話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤笑话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷素不忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤素不忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūnxīng",
"word": "葷腥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūnxīng",
"word": "荤腥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūncài",
"word": "葷菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūncài",
"word": "荤菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葷食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荤食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "開洋葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "开洋荤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāihūn",
"word": "開葷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāihūn",
"word": "开荤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "葷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 31 29 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong-smelling vegetables, such as spring onion, garlic and garlic chives"
],
"id": "en-葷-zh-character-W-rztkS1",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"smelling",
"smelling"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"garlic chives",
"garlic chives"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) strong-smelling vegetables, such as spring onion, garlic and garlic chives"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 29 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat or fish dishes (as opposed to vegetarian dishes)"
],
"id": "en-葷-zh-character-RFYr4GqG",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"dishes",
"dishes"
],
[
"vegetarian",
"vegetarian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 29 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low-class; obscene; vulgar; dirty"
],
"id": "en-葷-zh-character-JJ2LLJt-",
"links": [
[
"low-class",
"low-class"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) low-class; obscene; vulgar; dirty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "hun"
},
{
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰu[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰun/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/huən⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɸən³³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰun/"
}
],
"word": "葷"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "葷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 葷粥／荤粥 and 葷鬻／荤鬻."
],
"id": "en-葷-zh-character-pdPKWhE5",
"links": [
[
"葷粥",
"葷粥#Chinese"
],
[
"荤粥",
"荤粥#Chinese"
],
[
"葷鬻",
"葷鬻#Chinese"
],
[
"荤鬻",
"荤鬻#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵/"
}
],
"word": "葷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kun'iku",
"ruby": [
[
"葷粥",
"くんいく"
]
],
"word": "葷粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kunsai",
"ruby": [
[
"葷菜",
"くんさい"
]
],
"word": "葷菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kunshu",
"ruby": [
[
"葷酒",
"くんしゅ"
]
],
"word": "葷酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "くんしゅさんもんにいるをゆるさず",
"roman": "kunshu sanmon ni iru o yurusazu",
"word": "葷酒山門に入るを許さず"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kunshin",
"ruby": [
[
"葷辛",
"くんしん"
]
],
"word": "葷辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kunsen",
"ruby": [
[
"葷羶",
"くんせん"
]
],
"word": "葷羶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gokun",
"ruby": [
[
"五葷",
"ごくん"
]
],
"word": "五葷"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong smelling"
],
"id": "en-葷-ja-character-zG8LV8Rd",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 84 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong smelling vegetable, esp. garlic, onion, Chinese chives (Allium tuberosum), Chinese scallion (Allium chinense), Allium macrostemon (Japanese garlic)"
],
"id": "en-葷-ja-character-I7T8bWnG",
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"Chinese chives",
"Chinese chives"
],
[
"Allium tuberosum",
"Allium tuberosum#Translingual"
],
[
"Allium chinense",
"Allium chinense#Translingual"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat diet"
],
"id": "en-葷-ja-character-27DVooiL",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "훈",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "훈",
"tr": "hun"
},
"expansion": "葷 • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "훈",
"mr": "hun",
"y": "hwun"
},
"expansion": "葷 • (hun) (hangeul 훈, McCune–Reischauer hun, Yale hwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat diet"
],
"id": "en-葷-ko-character-27DVooiL",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"strong smelling"
],
"id": "en-葷-ko-character-zG8LV8Rd",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"forms": [
{
"form": "huân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-葷-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七葷八素"
},
{
"word": "七荤八素"
},
{
"word": "不葷不素"
},
{
"word": "不荤不素"
},
{
"word": "二葷鋪"
},
{
"word": "二荤铺"
},
{
"roman": "wǔhūn",
"word": "五葷"
},
{
"roman": "wǔhūn",
"word": "五荤"
},
{
"roman": "lěnghūn",
"word": "冷葷"
},
{
"roman": "lěnghūn",
"word": "冷荤"
},
{
"word": "吃葷飯"
},
{
"word": "吃荤饭"
},
{
"word": "戒葷"
},
{
"word": "戒荤"
},
{
"word": "托葷鹹食"
},
{
"word": "托荤咸食"
},
{
"roman": "rúhūn",
"word": "茹葷"
},
{
"roman": "rúhūn",
"word": "茹荤"
},
{
"word": "葷允"
},
{
"word": "荤允"
},
{
"word": "葷湯臘水"
},
{
"word": "荤汤腊水"
},
{
"word": "葷笑話"
},
{
"word": "荤笑话"
},
{
"word": "葷粥"
},
{
"word": "荤粥"
},
{
"word": "葷素不忌"
},
{
"word": "荤素不忌"
},
{
"roman": "hūnxīng",
"word": "葷腥"
},
{
"roman": "hūnxīng",
"word": "荤腥"
},
{
"roman": "hūncài",
"word": "葷菜"
},
{
"roman": "hūncài",
"word": "荤菜"
},
{
"word": "葷辛"
},
{
"word": "荤辛"
},
{
"word": "葷食"
},
{
"word": "荤食"
},
{
"word": "開洋葷"
},
{
"word": "开洋荤"
},
{
"roman": "kāihūn",
"word": "開葷"
},
{
"roman": "kāihūn",
"word": "开荤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "葷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"strong-smelling vegetables, such as spring onion, garlic and garlic chives"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"smelling",
"smelling"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"spring onion",
"spring onion"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"garlic chives",
"garlic chives"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) strong-smelling vegetables, such as spring onion, garlic and garlic chives"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"meat or fish dishes (as opposed to vegetarian dishes)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"dishes",
"dishes"
],
[
"vegetarian",
"vegetarian"
]
]
},
{
"glosses": [
"low-class; obscene; vulgar; dirty"
],
"links": [
[
"low-class",
"low-class"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) low-class; obscene; vulgar; dirty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "hun"
},
{
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/ɸən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰu[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰun/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/huən⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɸən³³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰun/"
}
],
"word": "葷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "葷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 葷粥／荤粥 and 葷鬻／荤鬻."
],
"links": [
[
"葷粥",
"葷粥#Chinese"
],
[
"荤粥",
"荤粥#Chinese"
],
[
"葷鬻",
"葷鬻#Chinese"
],
[
"荤鬻",
"荤鬻#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵/"
}
],
"word": "葷"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "kun'iku",
"ruby": [
[
"葷粥",
"くんいく"
]
],
"word": "葷粥"
},
{
"roman": "kunsai",
"ruby": [
[
"葷菜",
"くんさい"
]
],
"word": "葷菜"
},
{
"roman": "kunshu",
"ruby": [
[
"葷酒",
"くんしゅ"
]
],
"word": "葷酒"
},
{
"alt": "くんしゅさんもんにいるをゆるさず",
"roman": "kunshu sanmon ni iru o yurusazu",
"word": "葷酒山門に入るを許さず"
},
{
"roman": "kunshin",
"ruby": [
[
"葷辛",
"くんしん"
]
],
"word": "葷辛"
},
{
"roman": "kunsen",
"ruby": [
[
"葷羶",
"くんせん"
]
],
"word": "葷羶"
},
{
"roman": "gokun",
"ruby": [
[
"五葷",
"ごくん"
]
],
"word": "五葷"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong smelling"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"strong smelling vegetable, esp. garlic, onion, Chinese chives (Allium tuberosum), Chinese scallion (Allium chinense), Allium macrostemon (Japanese garlic)"
],
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"Chinese chives",
"Chinese chives"
],
[
"Allium tuberosum",
"Allium tuberosum#Translingual"
],
[
"Allium chinense",
"Allium chinense#Translingual"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"meat diet"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "hun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "훈",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "훈",
"tr": "hun"
},
"expansion": "葷 • (hun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "훈",
"mr": "hun",
"y": "hwun"
},
"expansion": "葷 • (hun) (hangeul 훈, McCune–Reischauer hun, Yale hwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"meat diet"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"strong smelling"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"葷 (Kangxi radical 140, 艸+9, 15 strokes, cangjie input 廿月十十 (TBJJ), four-corner 4450₆, composition ⿱艹軍 or ⿱𫇦車)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
],
[
"𫇦",
"𫇦#Translingual"
],
[
"車",
"車#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"forms": [
{
"form": "huân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "葷"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.