See 華盛頓 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "華盛頓哥倫比亞特區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "华盛顿哥伦比亚特区"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "華盛頓特區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "华盛顿特区"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "washinton",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"word": "華盛頓"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hwaseongdon",
"word": "화성돈(華盛頓)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "華盛頓",
"word": "Hoa Thịnh Đốn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Washington"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Washington, probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "华盛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "1838 正月, “華盛頓言行最略”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 17:",
"roman": "Jīnglún jìshì zhī cái, kuānrén qīngdé biànshī, zhōngyì liǎngquán zhī lièshì zhōng, Huáshèngdùn dúlì wúbǐ. Qí wèi Měilǐgē jiān jùn zhī rén, yú Yōngzhèng jiǔ nián shēng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經綸濟世之才，寬仁清德遍施，忠義兩全之烈士中，華盛頓獨立無比。其為美理哥兼郡之人，於雍正九年生也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "1838 正月, “華盛頓言行最略”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 17:",
"roman": "Jīnglún jìshì zhī cái, kuānrén qīngdé biànshī, zhōngyì liǎngquán zhī lièshì zhōng, Huáshèngdùn dúlì wúbǐ. Qí wèi Měilǐgē jiān jùn zhī rén, yú Yōngzhèng jiǔ nián shēng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经纶济世之才，宽仁清德遍施，忠义两全之烈士中，华盛顿独立无比。其为美理哥兼郡之人，于雍正九年生也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a transliteration of the English surname Washington"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-8g7QzZJ~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Washington, D.C.",
"orig": "zh:Washington, D.C.",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-n53u2ARs",
"links": [
[
"～哥倫比亞特區",
"華盛頓哥倫比亞特區#Chinese"
],
[
"～特區",
"華盛頓特區#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington, D.C.",
"Washington, D.C.#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～哥倫比亞特區, ～特區) Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of the United States",
"orig": "zh:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Washington, USA",
"orig": "zh:Washington, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-xXA5xycW",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington State",
"Washington State#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Pacific Northwest",
"Pacific Northwest"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 31 66",
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "華州"
},
{
"_dis1": "4 31 66",
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "华州"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hua²-shêng⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hwá-shèng-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hwashenqduenn"
},
{
"roman": "Xuašɛndunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хуашэндунь"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàh sihng deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wa⁴ xing⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fa^ˇ siin^(dunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fa² sin⁴ dun³"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Huâ-sīng-tùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoasexngduxn"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Washington",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "当て字",
"2": "あてじ",
"rom": "-"
},
"expansion": "当(あ)て字(じ)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "ateji (当(あ)て字(じ))",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"tr": "waa4 sing6 deon6"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Washington. The Chinese characters are ateji (当(あ)て字(じ)) from Chinese 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn), Cantonese 華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6).",
"forms": [
{
"form": "華盛頓",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Washinton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ワ.シン.トン",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) • (Washinton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ワシントン"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of ワシントン"
],
"id": "en-華盛頓-ja-name-PrSoCtt4",
"links": [
[
"ワシントン",
"ワシントン#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hwaseongdon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화성돈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화성돈"
},
"expansion": "華盛頓 • (Hwaseongdon) (hangeul 화성돈)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Washington",
"word": "화성돈"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화성돈 (“Washington”)"
],
"id": "en-華盛頓-ko-name-Hfv1MbiV",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화성돈",
"화성돈#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hanja form of 화성돈 (“Washington”)"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Places in the United States",
"orig": "vi:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "States of the United States",
"orig": "vi:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Washington, USA",
"orig": "vi:Washington, USA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hoa Thịnh Đốn (“Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)”)"
],
"id": "en-華盛頓-vi-name-BmJK6GXL",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hoa Thịnh Đốn",
"Hoa Thịnh Đốn#Vietnamese:_華盛頓"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington State",
"Washington State#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Pacific Northwest",
"Pacific Northwest"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from Cantonese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 盛",
"Chinese terms spelled with 華",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "華盛頓哥倫比亞特區"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "华盛顿哥伦比亚特区"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "華盛頓特區"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "华盛顿特区"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "washinton",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"word": "華盛頓"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hwaseongdon",
"word": "화성돈(華盛頓)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "華盛頓",
"word": "Hoa Thịnh Đốn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Washington"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Washington, probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "华盛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese renderings of English surnames",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "1838 正月, “華盛頓言行最略”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 17:",
"roman": "Jīnglún jìshì zhī cái, kuānrén qīngdé biànshī, zhōngyì liǎngquán zhī lièshì zhōng, Huáshèngdùn dúlì wúbǐ. Qí wèi Měilǐgē jiān jùn zhī rén, yú Yōngzhèng jiǔ nián shēng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經綸濟世之才，寬仁清德遍施，忠義兩全之烈士中，華盛頓獨立無比。其為美理哥兼郡之人，於雍正九年生也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"ref": "1838 正月, “華盛頓言行最略”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 [Eastern Western Monthly Magazine], page 17:",
"roman": "Jīnglún jìshì zhī cái, kuānrén qīngdé biànshī, zhōngyì liǎngquán zhī lièshì zhōng, Huáshèngdùn dúlì wúbǐ. Qí wèi Měilǐgē jiān jùn zhī rén, yú Yōngzhèng jiǔ nián shēng yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经纶济世之才，宽仁清德遍施，忠义两全之烈士中，华盛顿独立无比。其为美理哥兼郡之人，于雍正九年生也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a transliteration of the English surname Washington"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in the United States",
"zh:National capitals",
"zh:Places in the United States",
"zh:Washington, D.C."
],
"glosses": [
"Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)"
],
"links": [
[
"～哥倫比亞特區",
"華盛頓哥倫比亞特區#Chinese"
],
[
"～特區",
"華盛頓特區#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington, D.C.",
"Washington, D.C.#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～哥倫比亞特區, ～特區) Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in the United States",
"zh:States of the United States",
"zh:Washington, USA"
],
"glosses": [
"Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington State",
"Washington State#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Pacific Northwest",
"Pacific Northwest"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hua²-shêng⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hwá-shèng-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hwashenqduenn"
},
{
"roman": "Xuašɛndunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хуашэндунь"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàh sihng deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waa⁴ sing⁶ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wa⁴ xing⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fa^ˇ siin^(dunˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fa² sin⁴ dun³"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Huâ-sīng-tùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoasexngduxn"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "華州"
},
{
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "华州"
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Washington",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "当て字",
"2": "あてじ",
"rom": "-"
},
"expansion": "当(あ)て字(じ)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "ateji (当(あ)て字(じ))",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"tr": "waa4 sing6 deon6"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Washington. The Chinese characters are ateji (当(あ)て字(じ)) from Chinese 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn), Cantonese 華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6).",
"forms": [
{
"form": "華盛頓",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Washinton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ワ.シン.トン",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) • (Washinton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ワシントン"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese obsolete forms",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Cantonese",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from Cantonese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of ワシントン"
],
"links": [
[
"ワシントン",
"ワシントン#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hwaseongdon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화성돈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화성돈"
},
"expansion": "華盛頓 • (Hwaseongdon) (hangeul 화성돈)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with obsolete senses",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Washington",
"word": "화성돈"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화성돈 (“Washington”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화성돈",
"화성돈#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hanja form of 화성돈 (“Washington”)"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script",
"vi:Places in the United States",
"vi:States of the United States",
"vi:Washington, USA"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hoa Thịnh Đốn (“Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hoa Thịnh Đốn",
"Hoa Thịnh Đốn#Vietnamese:_華盛頓"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"Washington State",
"Washington State#English"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Pacific Northwest",
"Pacific Northwest"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
Download raw JSONL data for 華盛頓 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.