See 華盛頓 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "華盛頓哥倫比亞特區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "华盛顿哥伦比亚特区"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "華盛頓特區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "华盛顿特区"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"2": "ワシントン",
"gloss": ""
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) (washinton)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화성돈(華盛頓)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hoa Thịnh Đốn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "華盛頓"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"2": "ワシントン",
"3": "화성돈",
"4": "Hoa Thịnh Đốn",
"5": "",
"6": "",
"h": "華盛頓",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "華盛頓",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "華盛頓",
"v": "華盛頓",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ワシントン",
"3": "화성돈",
"4": "Hoa Thịnh Đốn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Washington"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Washington, probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "华盛顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 38 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Capital cities",
"orig": "zh:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the English surname Washington"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-qhWFVB92",
"links": [
[
"Washington",
"Washington#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Capital cities",
"orig": "zh:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 53",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Washington, D.C. (federal capital of the United States of America)"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-vsDKqxeA",
"links": [
[
"～哥倫比亞特區",
"華盛頓哥倫比亞特區#Chinese"
],
[
"～特區",
"華盛頓特區#Chinese"
],
[
"Washington, D.C.",
"Washington, D.C."
]
],
"raw_glosses": [
"(～哥倫比亞特區, ～特區) Washington, D.C. (federal capital of the United States of America)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of the United States",
"orig": "zh:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Washington, USA",
"orig": "zh:Washington, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 38 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Capital cities",
"orig": "zh:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 53",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Washington (a state of the United States)"
],
"id": "en-華盛頓-zh-name-QRYdEnV4",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Washington (a state of the United States)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 43 57",
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "華州"
},
{
"_dis1": "0 43 57",
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "华州"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ sen⁴ dun⁴"
},
{
"zh-pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-shêng⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-shèng-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwashenqduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуашэндунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuašɛndunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh sihng deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ sing⁶ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ xing⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa^ˇ siin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dunˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa² sin⁴ dun³"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huâ-sīng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoasexngduxn"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/"
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Washington",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"tr": "waa4 sing6 deon6"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Washington. The Chinese characters are ateji (当て字) from Chinese 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn), Cantonese 華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6).",
"forms": [
{
"form": "華盛頓",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Washinton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ワ.シン.トン",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) • (Washinton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ワシントン"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Capital cities",
"orig": "ja:Capital cities",
"parents": [
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Washington, USA",
"orig": "ja:Washington, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ワシントン."
],
"id": "en-華盛頓-ja-name-I3p4aGSd",
"links": [
[
"ワシントン",
"ワシントン#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hwaseongdon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화성돈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화성돈"
},
"expansion": "華盛頓 • (Hwaseongdon) (hangeul 화성돈)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(obsolete) Washington”)",
"word": "화성돈"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화성돈 (“(obsolete) Washington”)"
],
"id": "en-華盛頓-ko-name-7dMHyDDl",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화성돈",
"화성돈#Korean"
],
[
"Washington",
"Washington"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hoa Thịnh Đốn (“Washington”)."
],
"id": "en-華盛頓-vi-name-L2r3X8ob",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hoa Thịnh Đốn",
"Hoa Thịnh Đốn#Vietnamese"
],
[
"Washington",
"Washington"
]
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from Cantonese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 盛",
"Chinese terms spelled with 華",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Capital cities",
"zh:Cities in the United States"
],
"derived": [
{
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "華盛頓哥倫比亞特區"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Gēlúnbǐyà Tèqū",
"word": "华盛顿哥伦比亚特区"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "華盛頓特區"
},
{
"roman": "Huáshèngdùn Tèqū",
"word": "华盛顿特区"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"2": "ワシントン",
"gloss": ""
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) (washinton)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화성돈(華盛頓)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hoa Thịnh Đốn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "華盛頓"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"2": "ワシントン",
"3": "화성돈",
"4": "Hoa Thịnh Đốn",
"5": "",
"6": "",
"h": "華盛頓",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "華盛頓",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "華盛頓",
"v": "華盛頓",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ワシントン",
"3": "화성돈",
"4": "Hoa Thịnh Đốn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (華盛頓):\n* → Japanese: 華盛頓(ワシントン) (washinton)\n* → Korean: 화성돈(華盛頓) (hwaseongdon)\n* → Vietnamese: Hoa Thịnh Đốn (華盛頓)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Washington"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Washington, probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "华盛顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese renderings of English surnames",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English"
],
"glosses": [
"A transliteration of the English surname Washington"
],
"links": [
[
"Washington",
"Washington#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Washington, D.C. (federal capital of the United States of America)"
],
"links": [
[
"～哥倫比亞特區",
"華盛頓哥倫比亞特區#Chinese"
],
[
"～特區",
"華盛頓特區#Chinese"
],
[
"Washington, D.C.",
"Washington, D.C."
]
],
"raw_glosses": [
"(～哥倫比亞特區, ～特區) Washington, D.C. (federal capital of the United States of America)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in the United States",
"zh:States of the United States",
"zh:Washington, USA"
],
"glosses": [
"Washington (a state of the United States)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Washington (a state of the United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ sing⁶ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ sen⁴ dun⁴"
},
{
"zh-pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáshèngdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-shêng⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-shèng-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwashenqduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуашэндунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuašɛndunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh sihng deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ sing⁶ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ xing⁶ dên⁶"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Fà-sṳn-tún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa^ˇ siin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dunˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa² sin⁴ dun³"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hôa-sēng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Huâ-sīng-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoasexngduxn"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ sɪŋ²² tɵn²²/"
},
{
"ipa": "/fa¹¹ sɨn⁵⁵ tun³¹/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ sən⁵³⁻⁵⁵ tun⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹⁻²² tun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hua¹³⁻²² siɪŋ²²⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ siɪŋ³³⁻¹¹ tun¹¹/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ siɪŋ³³⁻²¹ tun²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "華州"
},
{
"roman": "Huázhōu",
"sense": "state in the USA; short",
"word": "华州"
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Washington",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "English Washington",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "華盛頓",
"tr": "waa4 sing6 deon6"
},
"expansion": "華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Washington. The Chinese characters are ateji (当て字) from Chinese 華盛頓／华盛顿 (Huáshèngdùn), Cantonese 華盛頓／华盛顿 (waa4 sing6 deon6).",
"forms": [
{
"form": "華盛頓",
"ruby": [
[
"華盛頓",
"ワシントン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Washinton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ワ.シン.トン",
"sort": "わしんとん"
},
"expansion": "華盛頓(ワシントン) • (Washinton)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ワシントン"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese obsolete forms",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Cantonese",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from Cantonese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Capital cities",
"ja:Washington, USA"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ワシントン."
],
"links": [
[
"ワシントン",
"ワシントン#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hwaseongdon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화성돈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화성돈"
},
"expansion": "華盛頓 • (Hwaseongdon) (hangeul 화성돈)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(obsolete) Washington”)",
"word": "화성돈"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화성돈 (“(obsolete) Washington”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화성돈",
"화성돈#Korean"
],
[
"Washington",
"Washington"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "華盛頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hoa Thịnh Đốn (“Washington”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hoa Thịnh Đốn",
"Hoa Thịnh Đốn#Vietnamese"
],
[
"Washington",
"Washington"
]
]
}
],
"word": "華盛頓"
}
Download raw JSONL data for 華盛頓 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～哥倫比亞特區, ～特區",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"華盛頓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "華盛頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.