See 菂 on Wiktionary
Download JSON data for 菂 meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"菂 (Kangxi radical 140, 艸+8, 14 strokes, cangjie input 廿竹日戈 (THAI), four-corner 4462₇, composition ⿱艹的)"
],
"id": "en-菂-mul-character-Gc-avZg5",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"的",
"的#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "菂"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艸//",
"3": "艹",
"4": "grass; plant",
"tr": "-"
},
"expansion": "艹 (“grass; plant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "的//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pleːwɢ</span>"
},
"expansion": "的 (OC *pleːwɢ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "的",
"alt1": "艹",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass; plant"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "菂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 10 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lotus seed"
],
"id": "en-菂-zh-character-9HrM-EhA",
"links": [
[
"lotus seed",
"lotus seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) lotus seed"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"roman": "liánzǐ",
"sense": "lotus seed",
"word": "蓮子"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"roman": "liánzǐ",
"sense": "lotus seed",
"word": "莲子"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"small protrusion (Classifier: 粒 c)"
],
"id": "en-菂-zh-character-8MOw4Avp",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) small protrusion (Classifier: 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Love on Delivery",
"text": "外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒著，偷偷的從大師兄衣襟挖入，喺佢豐滿嘅雙峰附近，周圍任意遊覽。而大師兄嘅慾火再也控制不住了。嗰兩粒的，亦由軟嘅棉花糖變為硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, trad.]\n外卖仔一手抱腰，另一只手也不闲着，偷偷的从大师兄衣襟挖入，喺佢丰满嘅双峰附近，周围任意游览。而大师兄嘅欲火再也控制不住了。嗰两粒的，亦由软嘅棉花糖变为硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, simp.]\nngoi⁶ maai⁶ zai² jat¹ sau² pou⁵ jiu¹, ling⁶ jat¹ zek³ sau² jaa⁵ bat¹ haan⁴ zoek⁶, tau¹ tau¹ dik¹ cung⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ji¹ kam¹ waat³ jap⁶, hai² keoi⁵ fung¹ mun⁵ ge³ soeng¹ fung¹ fu⁶ gan⁶, zau¹ wai⁴ jam⁶ ji³ jau⁴ laam⁵. ji⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ge³ juk⁶ fo² zoi³ jaa⁵ hung³ zai³ bat¹ zyu⁶ liu⁵. go² loeng⁵ lap¹ dik¹, jik⁶ jau⁴ jyun⁵ ge³ min⁴ faa¹ tong⁴⁻² bin³ wai⁴ ngaang⁶ ge³ zoeng⁶ pei⁴ tong⁴ laak³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nipple (Classifier: 粒 c)"
],
"id": "en-菂-zh-character-ROyJVzbE",
"links": [
[
"nipple",
"nipple"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic, specifically) nipple (Classifier: 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dik¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dig¹"
},
{
"ipa": "/tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪk̚⁵/"
}
],
"word": "菂"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "菂 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "적",
"mr": "chŏk",
"rv": "jeok",
"y": "cek"
},
"expansion": "菂 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-菂-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "菂"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艸//",
"3": "艹",
"4": "grass; plant",
"tr": "-"
},
"expansion": "艹 (“grass; plant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "的//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pleːwɢ</span>"
},
"expansion": "的 (OC *pleːwɢ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "的",
"alt1": "艹",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass; plant"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "菂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"lotus seed"
],
"links": [
[
"lotus seed",
"lotus seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) lotus seed"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 粒"
],
"glosses": [
"small protrusion (Classifier: 粒 c)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) small protrusion (Classifier: 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese euphemisms",
"Chinese nouns classified by 粒",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Love on Delivery",
"text": "外賣仔一手抱腰，另一隻手也不閒著，偷偷的從大師兄衣襟挖入，喺佢豐滿嘅雙峰附近，周圍任意遊覽。而大師兄嘅慾火再也控制不住了。嗰兩粒的，亦由軟嘅棉花糖變為硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, trad.]\n外卖仔一手抱腰，另一只手也不闲着，偷偷的从大师兄衣襟挖入，喺佢丰满嘅双峰附近，周围任意游览。而大师兄嘅欲火再也控制不住了。嗰两粒的，亦由软嘅棉花糖变为硬嘅橡皮糖嘞。 [Literary Cantonese, simp.]\nngoi⁶ maai⁶ zai² jat¹ sau² pou⁵ jiu¹, ling⁶ jat¹ zek³ sau² jaa⁵ bat¹ haan⁴ zoek⁶, tau¹ tau¹ dik¹ cung⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ji¹ kam¹ waat³ jap⁶, hai² keoi⁵ fung¹ mun⁵ ge³ soeng¹ fung¹ fu⁶ gan⁶, zau¹ wai⁴ jam⁶ ji³ jau⁴ laam⁵. ji⁴ daai⁶ si¹ hing¹ ge³ juk⁶ fo² zoi³ jaa⁵ hung³ zai³ bat¹ zyu⁶ liu⁵. go² loeng⁵ lap¹ dik¹, jik⁶ jau⁴ jyun⁵ ge³ min⁴ faa¹ tong⁴⁻² bin³ wai⁴ ngaang⁶ ge³ zoeng⁶ pei⁴ tong⁴ laak³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nipple (Classifier: 粒 c)"
],
"links": [
[
"nipple",
"nipple"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic, specifically) nipple (Classifier: 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dik¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dig¹"
},
{
"ipa": "/tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liánzǐ",
"sense": "lotus seed",
"word": "蓮子"
},
{
"roman": "liánzǐ",
"sense": "lotus seed",
"word": "莲子"
}
],
"word": "菂"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "菂 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "적",
"mr": "chŏk",
"rv": "jeok",
"y": "cek"
},
"expansion": "菂 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "菂"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"菂 (Kangxi radical 140, 艸+8, 14 strokes, cangjie input 廿竹日戈 (THAI), four-corner 4462₇, composition ⿱艹的)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"的",
"的#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "菂"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"菂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "菂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"菂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "菂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"菂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "菂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.