"自愛" meaning in All languages combined

See 自愛 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡siː²² ɔːi̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/ [Hakka, Sinological-IPA], /t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡su³³⁻²¹ ai²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/ [Hokkien, Taipei], /t͡su²²⁻²¹ ai²¹/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/, /t͡siː²² ɔːi̯³³/, /t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/, /t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/, /t͡su³³⁻²¹ ai²¹/, /t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/, /t͡su²²⁻²¹ ai²¹/, /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/ Chinese transliterations: zì'ài [Mandarin, Pinyin], ㄗˋ ㄞˋ [Mandarin, bopomofo], zi⁶ oi³ [Cantonese, Jyutping], chhṳ-oi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chīr-ài [Hokkien, POJ], chū-ài [Hokkien, POJ], ze⁶ ain³ [Peng'im, Teochew], zì'ài [Hanyu-Pinyin, Mandarin], zìh-ài [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tzŭ⁴-ai⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dz̀-ài [Mandarin, Yale], tzyhay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзыай [Mandarin, Palladius], czyaj [Mandarin, Palladius], jih oi [Cantonese, Yale], dzi⁶ oi³ [Cantonese, Pinyin], ji⁶ oi³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhṳ-oi [Hakka, Phak-fa-su], cii oi [Hakka, Hakka-Romanization-System], ci⁴ oi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka], tsīr-ài [Hokkien, Tai-lo], tsū-ài [Hokkien, Tai-lo], zuxaix [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsṳ̆ àiⁿ [POJ, Teochew] Forms: 自爱
Head templates: {{head|zh|noun}} 自愛
  1. self-respect; self-love; self-regard
    Sense id: en-自愛-zh-noun-PWDzvrtA Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 94 6

Verb [Chinese]

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡siː²² ɔːi̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/ [Hakka, Sinological-IPA], /t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡su³³⁻²¹ ai²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/ [Hokkien, Taipei], /t͡su²²⁻²¹ ai²¹/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/, /t͡siː²² ɔːi̯³³/, /t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/, /t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/, /t͡su³³⁻²¹ ai²¹/, /t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/, /t͡su²²⁻²¹ ai²¹/, /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/ Chinese transliterations: zì'ài [Mandarin, Pinyin], ㄗˋ ㄞˋ [Mandarin, bopomofo], zi⁶ oi³ [Cantonese, Jyutping], chhṳ-oi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chīr-ài [Hokkien, POJ], chū-ài [Hokkien, POJ], ze⁶ ain³ [Peng'im, Teochew], zì'ài [Hanyu-Pinyin, Mandarin], zìh-ài [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tzŭ⁴-ai⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dz̀-ài [Mandarin, Yale], tzyhay [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзыай [Mandarin, Palladius], czyaj [Mandarin, Palladius], jih oi [Cantonese, Yale], dzi⁶ oi³ [Cantonese, Pinyin], ji⁶ oi³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhṳ-oi [Hakka, Phak-fa-su], cii oi [Hakka, Hakka-Romanization-System], ci⁴ oi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka], tsīr-ài [Hokkien, Tai-lo], tsū-ài [Hokkien, Tai-lo], zuxaix [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsṳ̆ àiⁿ [POJ, Teochew] Forms: 自爱
Head templates: {{zh-verb}} 自愛
  1. to have regard for oneself
    Sense id: en-自愛-zh-verb-34ae0lyN

Noun [Japanese]

IPA: [d͡ʑia̠i] Forms: 自愛 [canonical] (ruby: (), (あい)), jiai [romanization]
Head templates: {{ja-noun|じあい}} 自(じ)愛(あい) • (jiai)
  1. self-love Synonyms: 自己愛
    Sense id: en-自愛-ja-noun-5QumUkEk

Verb [Japanese]

IPA: [d͡ʑia̠i] Forms: 自愛する [canonical] (ruby: (), (あい)), jiai suru [romanization], 自愛し [stem] (ruby: (), (あい)), 自愛した [past] (ruby: (), (あい))
  1. to take care of oneself, look after oneself Synonyms: 自重, 預かる
    Sense id: en-自愛-ja-verb-qh~Ui8nJ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Pages with 3 entries: 34 5 8 53 Disambiguation of Pages with entries: 34 3 5 58 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 85 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 25 75 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 85 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 44 56

Noun [Korean]

Forms: jaae [romanization], 자애 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=자애}} 自愛 • (jaae) (hangeul 자애)
  1. hanja form of 자애 Tags: form-of, hanja Form of: 자애
{
  "forms": [
    {
      "form": "自爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "自愛",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have regard for oneself"
      ],
      "id": "en-自愛-zh-verb-34ae0lyN",
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chīr-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ze⁶ ain³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zìh-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tzŭ⁴-ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dz̀-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzyhay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзыай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czyaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jih oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji⁶ oi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cii oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ci⁴ oi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsīr-ài"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuxaix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsṳ̆ àiⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "自爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "自愛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-respect; self-love; self-regard"
      ],
      "id": "en-自愛-zh-noun-PWDzvrtA",
      "links": [
        [
          "self-respect",
          "self-respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chīr-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ze⁶ ain³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zìh-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tzŭ⁴-ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dz̀-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzyhay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзыай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czyaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jih oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji⁶ oi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cii oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ci⁴ oi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsīr-ài"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuxaix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsṳ̆ àiⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "自愛",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jiai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じあい"
      },
      "expansion": "自(じ)愛(あい) • (jiai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "self-love"
      ],
      "id": "en-自愛-ja-noun-5QumUkEk",
      "links": [
        [
          "self-love",
          "self-love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "自己愛"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じあい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑia̠i]"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "自愛する",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jiai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "自愛し",
      "roman": "jiai shi",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "自愛した",
      "roman": "jiai shita",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 8 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 5 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of oneself, look after oneself"
      ],
      "id": "en-自愛-ja-verb-qh~Ui8nJ",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "自重"
        },
        {
          "word": "預かる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じあい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑia̠i]"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jaae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "자애",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "자애"
      },
      "expansion": "自愛 • (jaae) (hangeul 자애)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "자애"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 자애"
      ],
      "id": "en-自愛-ko-noun-~rCLrM1~",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "자애",
          "자애#Korean:_自愛"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "自愛"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 愛",
    "Chinese terms spelled with 自",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "自愛",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have regard for oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chīr-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ze⁶ ain³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zìh-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tzŭ⁴-ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dz̀-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzyhay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзыай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czyaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jih oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji⁶ oi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cii oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ci⁴ oi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsīr-ài"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuxaix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsṳ̆ àiⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 愛",
    "Chinese terms spelled with 自",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "自愛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "self-respect; self-love; self-regard"
      ],
      "links": [
        [
          "self-respect",
          "self-respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chīr-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ze⁶ ain³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zì'ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zìh-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tzŭ⁴-ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dz̀-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzyhay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзыай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czyaj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jih oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi⁶ oi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji⁶ oi³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "chhṳ-oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "cii oi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ci⁴ oi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsīr-ài"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsū-ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuxaix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsṳ̆ àiⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² ɔːi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ oi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ai⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ai¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ai²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ãĩ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自愛",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jiai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じあい"
      },
      "expansion": "自(じ)愛(あい) • (jiai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "self-love"
      ],
      "links": [
        [
          "self-love",
          "self-love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "自己愛"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じあい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑia̠i]"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自愛する",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jiai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "自愛し",
      "roman": "jiai shi",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "自愛した",
      "roman": "jiai shita",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "愛",
          "あい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take care of oneself, look after oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "自重"
        },
        {
          "word": "預かる"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じあい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑia̠i]"
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jaae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "자애",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "자애"
      },
      "expansion": "自愛 • (jaae) (hangeul 자애)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with manual fragments",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "자애"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 자애"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "자애",
          "자애#Korean:_自愛"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "自愛"
}

Download raw JSONL data for 自愛 meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "自愛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "自愛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "自愛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "自愛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "自愛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "自愛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "自愛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "自愛",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "自愛"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "自愛",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.