See 膂力 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "呂力"
},
{
"form": "膐力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "膂力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhuó lǚlì guòrén, shuāng dài liǎng jiān, zuǒyòu chíshè, wéi qiānghú suǒ wèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "卓膂力過人，雙帶兩鞬，左右馳射，為羌胡所畏。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhuó lǚlì guòrén, shuāng dài liǎng jiān, zuǒyòu chíshè, wéi qiānghú suǒ wèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射，为羌胡所畏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"physical strength; physical power; energy"
],
"id": "en-膂力-zh-noun-6yrX6QoD",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lì-sĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "力息"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力氣"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力气"
},
{
"roman": "lik6 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "力水"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "勁頭"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "劲头"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "強力"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "强力"
},
{
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"roman": "jīnlì",
"word": "筋力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "體力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "体力"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "leulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljujli"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
}
],
"word": "膂力"
}
{
"forms": [
{
"form": "膂力",
"ruby": [
[
"膂",
"りょ"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryoryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょりょく"
},
"expansion": "膂(りょ)力(りょく) • (ryoryoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"physical strength"
],
"id": "en-膂力-ja-noun-Legi43cl",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arm strength"
],
"id": "en-膂力-ja-noun-4dsdk5uH",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"roman": "wanryoku",
"ruby": [
[
"腕",
"わん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"sense": "arm strength",
"word": "腕力"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょりょく"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ɾʲo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "膂力"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeoryeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "여력"
},
"expansion": "膂力 • (yeoryeok) (hangeul 여력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "여력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 여력"
],
"id": "en-膂力-ko-noun-y0er8qaj",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"여력",
"여력#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "膂力"
}
{
"forms": [
{
"form": "呂力"
},
{
"form": "膐力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "膂力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 膂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhuó lǚlì guòrén, shuāng dài liǎng jiān, zuǒyòu chíshè, wéi qiānghú suǒ wèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "卓膂力過人，雙帶兩鞬，左右馳射，為羌胡所畏。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhuó lǚlì guòrén, shuāng dài liǎng jiān, zuǒyòu chíshè, wéi qiānghú suǒ wèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射，为羌胡所畏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"physical strength; physical power; energy"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǚlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lü³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "leulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljujli"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lì-sĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "力息"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力氣"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力气"
},
{
"roman": "lik6 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "力水"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "勁頭"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "劲头"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "強力"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "强力"
},
{
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"roman": "jīnlì",
"word": "筋力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "體力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "体力"
}
],
"word": "膂力"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "膂力",
"ruby": [
[
"膂",
"りょ"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryoryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょりょく"
},
"expansion": "膂(りょ)力(りょく) • (ryoryoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"physical strength"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"arm strength"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょりょく"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ɾʲo̞kɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wanryoku",
"ruby": [
[
"腕",
"わん"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"sense": "arm strength",
"word": "腕力"
}
],
"word": "膂力"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeoryeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "여력"
},
"expansion": "膂力 • (yeoryeok) (hangeul 여력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "여력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 여력"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"여력",
"여력#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "膂力"
}
Download raw JSONL data for 膂力 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"膂力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "膂力",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"膂力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "膂力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8A%9B%E6%B0%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"膂力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "膂力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"膂力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "膂力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.