See 腸粉 on Wiktionary
Download JSON data for 腸粉 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腸粉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Dim sum",
"orig": "zh:Dim sum",
"parents": [
"China",
"Food and drink",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "拉腸粉"
},
{
"word": "拉肠粉"
},
{
"roman": "zhūchángfěn",
"word": "豬腸粉"
},
{
"roman": "zhūchángfěn",
"word": "猪肠粉"
}
],
"glosses": [
"cheong fun (rice noodle rolls) (Classifier: 條／条)"
],
"id": "en-腸粉-zh-noun-e6D~OUg0",
"links": [
[
"cheong fun",
"cheong fun"
],
[
"rice noodle rolls",
"w:rice noodle rolls"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "bùlācháng",
"word": "布拉腸"
},
{
"roman": "bùlācháng",
"word": "布拉肠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun²"
},
{
"zh-pron": "deng⁵ hung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngfeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéung fán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴⁻² fen²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ fɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁵ hung²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̂ng húng"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ fɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵ fun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵²/"
}
],
"word": "腸粉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "4-2"
},
"expansion": "⁴⁻²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "腸粉",
"tr": "coeng⁴⁻² fan²"
},
"expansion": "Cantonese 腸粉／肠粉 (coeng⁴⁻² fan²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 腸粉／肠粉 (coeng⁴⁻² fan²).",
"forms": [
{
"form": "腸粉",
"ruby": [
[
"腸",
"チョン"
],
[
"粉",
"ファン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chonfan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チョンファン"
},
"expansion": "腸(チョン)粉(ファン) • (chonfan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Dim sum",
"orig": "ja:Dim sum",
"parents": [
"China",
"Food and drink",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheong fun"
],
"id": "en-腸粉-ja-noun-uhETQp9T",
"links": [
[
"cheong fun",
"cheong fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕõ̞ɰ̃ɸã̠ɴ]"
}
],
"word": "腸粉"
}
{
"derived": [
{
"word": "拉腸粉"
},
{
"word": "拉肠粉"
},
{
"roman": "zhūchángfěn",
"word": "豬腸粉"
},
{
"roman": "zhūchángfěn",
"word": "猪肠粉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腸粉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bùlācháng",
"word": "布拉腸"
},
{
"roman": "bùlācháng",
"word": "布拉肠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Dim sum"
],
"glosses": [
"cheong fun (rice noodle rolls) (Classifier: 條／条)"
],
"links": [
[
"cheong fun",
"cheong fun"
],
[
"rice noodle rolls",
"w:rice noodle rolls"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun²"
},
{
"zh-pron": "deng⁵ hung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángfěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngfeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéung fán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴⁻² fan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴⁻² fen²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ fɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fun²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵ fun⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁵ hung²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̂ng húng"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵ fɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵ fun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ⁵²/"
}
],
"word": "腸粉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "4-2"
},
"expansion": "⁴⁻²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yue",
"3": "腸粉",
"tr": "coeng⁴⁻² fan²"
},
"expansion": "Cantonese 腸粉／肠粉 (coeng⁴⁻² fan²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 腸粉／肠粉 (coeng⁴⁻² fan²).",
"forms": [
{
"form": "腸粉",
"ruby": [
[
"腸",
"チョン"
],
[
"粉",
"ファン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chonfan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チョンファン"
},
"expansion": "腸(チョン)粉(ファン) • (chonfan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Cantonese",
"Japanese terms derived from Cantonese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Dim sum"
],
"glosses": [
"cheong fun"
],
"links": [
[
"cheong fun",
"cheong fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕõ̞ɰ̃ɸã̠ɴ]"
}
],
"word": "腸粉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.