See 肯綮 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qièzhòngkěnqìng",
"word": "切中肯綮"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肯綮"
},
"expansion": "肯綮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肯綮",
"2": "こうけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "肯綮",
"2": "こうけい",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "肯綮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肯綮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肯綮",
"v": "肯綮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうけい"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "切中肯綮"
},
"expansion": "切中肯綮 (qièzhòngkěnqìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the source of the figurative meaning, see the etymology of 切中肯綮 (qièzhòngkěnqìng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肯綮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"place where muscle and bone link"
],
"id": "en-肯綮-zh-noun-uMjPwSXm",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where muscle and bone link"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key point; crux"
],
"id": "en-肯綮-zh-noun-5iQx7bV7",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
],
[
"crux",
"crux"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) key point; crux"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěnqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěnqǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang² hing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěnqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěncìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻên³-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kěn-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keenchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэньцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛnʹcin"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěnqǐng [Phonetic:kénqǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"alternative",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěncǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"alternative"
],
"zh-pron": "kʻên³-chʻing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěn-chǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"alternative"
],
"zh-pron": "keenchiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"alternative"
],
"zh-pron": "кэньцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"alternative"
],
"zh-pron": "kɛnʹcin"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"alternative"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng² hing³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐŋ³⁵ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: kénqǐng]"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ³⁵ hɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīdiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "支點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīdiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "支点"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niúbízi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牛鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngjié",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "癥結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngjié",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "症结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "筋節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "筋节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàohài",
"word": "要害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānjiàn zhī chù",
"word": "關鍵之處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānjiàn zhī chù",
"word": "关键之处"
}
],
"word": "肯綮"
}
{
"forms": [
{
"form": "肯綮",
"ruby": [
[
"肯",
"こう"
],
[
"綮",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうけい"
},
"expansion": "肯(こう)綮(けい) • (kōkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the essential point, the crucial point"
],
"id": "en-肯綮-ja-noun-inPQTGXF"
}
],
"word": "肯綮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 綮",
"Chinese terms spelled with 肯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qièzhòngkěnqìng",
"word": "切中肯綮"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肯綮"
},
"expansion": "肯綮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肯綮",
"2": "こうけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "肯綮",
"2": "こうけい",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "肯綮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肯綮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肯綮",
"v": "肯綮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうけい"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肯綮):\n* → Japanese: 肯綮(こうけい) (kōkei)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "切中肯綮"
},
"expansion": "切中肯綮 (qièzhòngkěnqìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the source of the figurative meaning, see the etymology of 切中肯綮 (qièzhòngkěnqìng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肯綮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place where muscle and bone link"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where muscle and bone link"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"key point; crux"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
],
[
"crux",
"crux"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) key point; crux"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěnqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěnqǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang² hing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěnqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěncìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻên³-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kěn-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keenchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэньцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛnʹcin"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěnqǐng [Phonetic:kénqǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"alternative",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěncǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"alternative"
],
"zh-pron": "kʻên³-chʻing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"alternative"
],
"zh-pron": "kěn-chǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"alternative"
],
"zh-pron": "keenchiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"alternative"
],
"zh-pron": "кэньцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"alternative"
],
"zh-pron": "kɛnʹcin"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"alternative"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng² hing³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐŋ³⁵ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: kénqǐng]"
},
{
"ipa": "/kʰən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ³⁵ hɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhīdiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "支點"
},
{
"roman": "zhīdiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "支点"
},
{
"roman": "niúbízi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牛鼻子"
},
{
"roman": "zhēngjié",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "癥結"
},
{
"roman": "zhēngjié",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "症结"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "筋節"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "筋节"
},
{
"roman": "yàohài",
"word": "要害"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
},
{
"roman": "guānjiàn zhī chù",
"word": "關鍵之處"
},
{
"roman": "guānjiàn zhī chù",
"word": "关键之处"
}
],
"word": "肯綮"
}
{
"forms": [
{
"form": "肯綮",
"ruby": [
[
"肯",
"こう"
],
[
"綮",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうけい"
},
"expansion": "肯(こう)綮(けい) • (kōkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the essential point, the crucial point"
]
}
],
"word": "肯綮"
}
Download raw JSONL data for 肯綮 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肯綮",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肯綮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肯綮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肯綮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%97%9C%E9%8D%B5%E4%B9%8B%E8%99%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肯綮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"肯綮"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "肯綮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.