See 肥やす on Wiktionary
Download JSON data for 肥やす meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koyashi",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"word": "肥やし"
}
],
"forms": [
{
"form": "肥やす",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koyasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "肥やし",
"roman": "koyashi",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "肥やした",
"roman": "koyashita",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "肥やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こやされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "koyasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "肥やさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こやせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "koyaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "肥やそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こやそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "koyasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "肥やさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こやさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "koyasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "肥やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "koyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "肥やします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こやします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "koyashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "肥やした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こやした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "koyashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "肥やして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こやして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "koyashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "肥やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "koyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "肥やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "肥やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "肥やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "koyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "肥やせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こやせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "koyasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "肥やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こやさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "koyasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "肥やしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こやしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "koyasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "肥やしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こやしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "koyasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "肥やしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こやせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koyaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こやさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "koyasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こやす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "肥(こ)やす • (koyasu) transitive godan (stem 肥(こ)やし (koyashi), past 肥(こ)やした (koyashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こや",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to fertilize the infertile land",
"roman": "yaseta tochi o koyasu",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "痩せた土地を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to fertilize"
],
"id": "en-肥やす-ja-verb-x8exl6nQ",
"links": [
[
"fertilize",
"fertilize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 30 18 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 31 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fatten the pigs",
"roman": "buta o koyasu",
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "豚を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to fatten (livestock)"
],
"id": "en-肥やす-ja-verb-X38JbiT9",
"links": [
[
"fatten",
"fatten"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 87 6 2 4",
"roman": "hīku",
"ruby": [
[
"肥",
"ひ"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"sense": "to fatten livestock",
"word": "肥育"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 39 16 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 31 20 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 30 18 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 31 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to line one's pockets",
"roman": "shifuku o koyasu",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"腹",
"ふく"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "私腹を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to bring unjust enrichment to; to benefit unfairly"
],
"id": "en-肥やす-ja-verb-E7nzDe1e",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"unjust enrichment",
"unjust enrichment"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"unfairly",
"unfairly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 30 18 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 31 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make someone/oneself picky about food (lit. to make the tongue sensible)",
"roman": "shita o koyasu",
"ruby": [
[
"舌",
"した"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "舌を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to make perceptive/sensible"
],
"id": "en-肥やす-ja-verb-en-SmOVz",
"links": [
[
"perceptive",
"perceptive"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 15 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 30 18 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 31 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(taking sensory organs such as 目(め) (me, “eyes”) as object) to enjoy sensually",
"to enjoy sensually"
],
"id": "en-肥やす-ja-verb-UrOVfHJB",
"links": [
[
"目(め)",
"目#Japanese"
],
[
"me",
"me#Japanese"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"sensually",
"sensually"
]
],
"raw_glosses": [
"(taking sensory organs such as 目(め) (me, “eyes”) as object) to enjoy sensually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ja̠sɨᵝ]"
}
],
"word": "肥やす"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "koyashi",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"word": "肥やし"
}
],
"forms": [
{
"form": "肥やす",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koyasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "肥やし",
"roman": "koyashi",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "肥やした",
"roman": "koyashita",
"ruby": [
[
"肥",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "肥やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "肥やされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こやされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "koyasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "肥やさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こやせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "koyaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "肥やそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こやそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "koyasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "肥やさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こやさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "koyasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "肥やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "koyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "肥やします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こやします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "koyashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "肥やした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こやした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "koyashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "肥やして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こやして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "koyashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "肥やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "koyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "肥やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "肥やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "肥やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "koyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "肥やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "koyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "肥やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "koyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "肥やせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こやせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "koyasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "肥やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "koyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "肥やさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こやさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "koyasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "肥やしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こやしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "koyasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "肥やしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こやしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "koyasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "肥やしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こやせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こやしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koyaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "koyasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "肥やさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こやさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "koyasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こやす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "肥(こ)やす • (koyasu) transitive godan (stem 肥(こ)やし (koyashi), past 肥(こ)やした (koyashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こや",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fertilize the infertile land",
"roman": "yaseta tochi o koyasu",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
],
[
"土地",
"とち"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "痩せた土地を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to fertilize"
],
"links": [
[
"fertilize",
"fertilize"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fatten the pigs",
"roman": "buta o koyasu",
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "豚を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to fatten (livestock)"
],
"links": [
[
"fatten",
"fatten"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to line one's pockets",
"roman": "shifuku o koyasu",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"腹",
"ふく"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "私腹を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to bring unjust enrichment to; to benefit unfairly"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"unjust enrichment",
"unjust enrichment"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"unfairly",
"unfairly"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make someone/oneself picky about food (lit. to make the tongue sensible)",
"roman": "shita o koyasu",
"ruby": [
[
"舌",
"した"
],
[
"肥",
"こ"
]
],
"text": "舌を肥やす"
}
],
"glosses": [
"to make perceptive/sensible"
],
"links": [
[
"perceptive",
"perceptive"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"(taking sensory organs such as 目(め) (me, “eyes”) as object) to enjoy sensually",
"to enjoy sensually"
],
"links": [
[
"目(め)",
"目#Japanese"
],
[
"me",
"me#Japanese"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"sensually",
"sensually"
]
],
"raw_glosses": [
"(taking sensory organs such as 目(め) (me, “eyes”) as object) to enjoy sensually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ja̠sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hīku",
"ruby": [
[
"肥",
"ひ"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"sense": "to fatten livestock",
"word": "肥育"
}
],
"word": "肥やす"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.