See 肝膽 on Wiktionary
Download JSON data for 肝膽 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "互託肝膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "互托肝胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "披瀝肝膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "披沥肝胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "披露肝膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "披露肝胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "有肝膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "有肝胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝膽塗地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝胆涂地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝膽楚越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝胆楚越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝膽照人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝胆照人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāndǎnxiāngzhào",
"word": "肝膽相照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāndǎnxiāngzhào",
"word": "肝胆相照"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝膽胡越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肝胆胡越"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肝膽"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "간담(肝膽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 간담(肝膽) (gandam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "肝膽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "can đảm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "肝膽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肝膽",
"2": "",
"3": "간담",
"4": "can đảm",
"5": "",
"6": "",
"h": "肝膽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肝膽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肝膽",
"v": "肝膽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "간담",
"4": "can đảm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 45 14 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They forget the liver and gall, cast aside the ears and eyes, …",
"ref": "忘其肝膽，遺其耳目，…… [Classical Chinese, trad.]",
"text": "忘其肝胆，遗其耳目，…… [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translation from The Complete Works Of Chuang Tzu (2013), by Burton Watson\nWàng qí gāndǎn, yí qí ěrmù,...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liver and gallbladder"
],
"id": "en-肝膽-zh-noun-b-kd9Hy6",
"links": [
[
"liver",
"liver"
],
[
"gallbladder",
"gallbladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) liver and gallbladder"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 45 14 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"openheartedness; sincerity"
],
"id": "en-肝膽-zh-noun-bgRvla8R",
"links": [
[
"openheartedness",
"openheartedness"
],
[
"sincerity",
"sincerity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) openheartedness; sincerity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 45 14 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heroic spirit; courage"
],
"id": "en-肝膽-zh-noun-gyD~PLv4",
"links": [
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"courage",
"courage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) heroic spirit; courage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"intimacy"
],
"id": "en-肝膽-zh-noun-pCezy8OO",
"links": [
[
"intimacy",
"intimacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) intimacy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāndǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄉㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gon¹ daam²"
},
{
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"zh-pron": "kan-táⁿ"
},
{
"zh-pron": "koaⁿ-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāndǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gandǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-tan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-dǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gandaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹdanʹ"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōn dáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gon¹ daam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gon¹ dam²"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ taːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kandarm"
},
{
"ipa": "/kan³³ tam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kandvar"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ tã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-tánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoa'dvar"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kan-táⁿ /"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ taːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kan³³ tam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tam⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan³³ tã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁵³/"
}
],
"word": "肝膽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "互託肝膽"
},
{
"word": "互托肝胆"
},
{
"word": "披瀝肝膽"
},
{
"word": "披沥肝胆"
},
{
"word": "披露肝膽"
},
{
"word": "披露肝胆"
},
{
"word": "有肝膽"
},
{
"word": "有肝胆"
},
{
"word": "肝膽塗地"
},
{
"word": "肝胆涂地"
},
{
"word": "肝膽楚越"
},
{
"word": "肝胆楚越"
},
{
"word": "肝膽照人"
},
{
"word": "肝胆照人"
},
{
"roman": "gāndǎnxiāngzhào",
"word": "肝膽相照"
},
{
"roman": "gāndǎnxiāngzhào",
"word": "肝胆相照"
},
{
"word": "肝膽胡越"
},
{
"word": "肝胆胡越"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肝膽"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "간담(肝膽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 간담(肝膽) (gandam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "肝膽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "can đảm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "肝膽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肝膽",
"2": "",
"3": "간담",
"4": "can đảm",
"5": "",
"6": "",
"h": "肝膽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肝膽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肝膽",
"v": "肝膽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "간담",
"4": "can đảm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肝膽):\n* → Korean: 간담(肝膽) (gandam)\n* → Vietnamese: can đảm (肝膽)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肝膽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They forget the liver and gall, cast aside the ears and eyes, …",
"ref": "忘其肝膽，遺其耳目，…… [Classical Chinese, trad.]",
"text": "忘其肝胆，遗其耳目，…… [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translation from The Complete Works Of Chuang Tzu (2013), by Burton Watson\nWàng qí gāndǎn, yí qí ěrmù,...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liver and gallbladder"
],
"links": [
[
"liver",
"liver"
],
[
"gallbladder",
"gallbladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) liver and gallbladder"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"openheartedness; sincerity"
],
"links": [
[
"openheartedness",
"openheartedness"
],
[
"sincerity",
"sincerity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) openheartedness; sincerity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"heroic spirit; courage"
],
"links": [
[
"heroic",
"heroic"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"courage",
"courage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) heroic spirit; courage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"intimacy"
],
"links": [
[
"intimacy",
"intimacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) intimacy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāndǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄉㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gon¹ daam²"
},
{
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"zh-pron": "kan-táⁿ"
},
{
"zh-pron": "koaⁿ-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāndǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gandǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-tan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-dǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gandaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьдань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹdanʹ"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōn dáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gon¹ daam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gon¹ dam²"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ taːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kandarm"
},
{
"ipa": "/kan³³ tam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kandvar"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ tã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-táⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-tánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoa'dvar"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ kan-táⁿ /"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ taːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kan³³ tam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tam⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² tã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kan³³ tã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ tã⁵³/"
}
],
"word": "肝膽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.