See 繼續 on Wiktionary
Download JSON data for 繼續 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "繼續",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to continue; to persist"
],
"id": "en-繼續-zh-verb-ZQx6hsbw",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"persist",
"persist"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùxiū",
"word": "不休"
},
{
"roman": "bùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不倒"
},
{
"roman": "bùtíng",
"word": "不停"
},
{
"roman": "bùyǐ",
"word": "不已"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不斷"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不断"
},
{
"roman": "bùdié",
"word": "不迭"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánxù",
"word": "延續"
},
{
"roman": "yánxù",
"word": "延续"
},
{
"roman": "chíxù",
"word": "持續"
},
{
"roman": "chíxù",
"word": "持续"
},
{
"roman": "jiē",
"word": "接"
},
{
"roman": "jiēxù",
"word": "接續"
},
{
"roman": "jiēxù",
"word": "接续"
},
{
"roman": "bǐngchéng",
"word": "秉承"
},
{
"roman": "jì",
"word": "繼"
},
{
"roman": "jì",
"word": "继"
},
{
"roman": "jìchéng",
"word": "繼承"
},
{
"roman": "jìchéng",
"word": "继承"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³ sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasiok"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì so̍k"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "繼續"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "繼續"
},
"expansion": "繼續",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "継続",
"2": "けいぞく",
"gloss": ""
},
"expansion": "継続(けいぞく) (keizoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "계속(繼續)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 계속(繼續) (gyesok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "繼續",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "繼續",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kế tục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "繼續"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "繼續",
"2": "けいぞく",
"3": "계속",
"4": "kế tục",
"5": "",
"6": "",
"h": "繼續",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "繼續",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "継続",
"v": "繼續",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいぞく",
"3": "계속",
"4": "kế tục",
"s": "継続"
},
"expansion": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繼續",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "繼續教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "继续教育"
}
],
"glosses": [
"continuation"
],
"id": "en-繼續-zh-noun-GCdM~u7B",
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³ sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasiok"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì so̍k"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "繼續"
}
{
"forms": [
{
"form": "繼續",
"ruby": [
[
"繼",
"けい"
],
[
"續",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keizoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けいぞく"
},
"expansion": "繼(けい)續(ぞく) • (keizoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "continuation",
"word": "継続"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 継続: continuation"
],
"id": "en-繼續-ja-noun-kkAlhOYs",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"継続",
"継続#Japanese"
],
[
"continuation",
"continuation"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyesok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계속",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "계속"
},
"expansion": "繼續 • (gyesok) (hangeul 계속)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "continuously",
"word": "계속"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계속 (“continuously”)."
],
"id": "en-繼續-ko-adv-n4-TAoba",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계속",
"계속#Korean"
],
[
"continuously",
"continuously"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "繼續",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "繼續",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kế tục (“to continue; to succeed”)."
],
"id": "en-繼續-vi-verb-R5RbtRW~",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kế tục",
"kế tục#Vietnamese"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "繼續",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to continue; to persist"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"persist",
"persist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³ sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasiok"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì so̍k"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùxiū",
"word": "不休"
},
{
"roman": "bùdǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不倒"
},
{
"roman": "bùtíng",
"word": "不停"
},
{
"roman": "bùyǐ",
"word": "不已"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不斷"
},
{
"roman": "bùduàn",
"word": "不断"
},
{
"roman": "bùdié",
"word": "不迭"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánxù",
"word": "延續"
},
{
"roman": "yánxù",
"word": "延续"
},
{
"roman": "chíxù",
"word": "持續"
},
{
"roman": "chíxù",
"word": "持续"
},
{
"roman": "jiē",
"word": "接"
},
{
"roman": "jiēxù",
"word": "接續"
},
{
"roman": "jiēxù",
"word": "接续"
},
{
"roman": "bǐngchéng",
"word": "秉承"
},
{
"roman": "jì",
"word": "繼"
},
{
"roman": "jì",
"word": "继"
},
{
"roman": "jìchéng",
"word": "繼承"
},
{
"roman": "jìchéng",
"word": "继承"
}
],
"word": "繼續"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "繼續教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "继续教育"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "繼續"
},
"expansion": "繼續",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "継続",
"2": "けいぞく",
"gloss": ""
},
"expansion": "継続(けいぞく) (keizoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "계속(繼續)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 계속(繼續) (gyesok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "繼續",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "繼續",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kế tục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "繼續"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "繼續",
"2": "けいぞく",
"3": "계속",
"4": "kế tục",
"5": "",
"6": "",
"h": "繼續",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "繼續",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "継続",
"v": "繼續",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいぞく",
"3": "계속",
"4": "kế tục",
"s": "継続"
},
"expansion": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (繼續):\n* → Japanese: 継続(けいぞく) (keizoku)\n* → Korean: 계속(繼續) (gyesok)\n* → Vietnamese: kế tục (繼續)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繼續",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuation"
],
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³ sog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìxù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìsyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-hsü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-syù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihshiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-siu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi xiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ xiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gié-sṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-sio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keasiok"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì so̍k"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "繼續"
}
{
"forms": [
{
"form": "繼續",
"ruby": [
[
"繼",
"けい"
],
[
"續",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keizoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けいぞく"
},
"expansion": "繼(けい)續(ぞく) • (keizoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "continuation",
"word": "継続"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 継続: continuation"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"継続",
"継続#Japanese"
],
[
"continuation",
"continuation"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyesok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계속",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "계속"
},
"expansion": "繼續 • (gyesok) (hangeul 계속)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "continuously",
"word": "계속"
}
],
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 계속 (“continuously”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계속",
"계속#Korean"
],
[
"continuously",
"continuously"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "繼續",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "繼續",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kế tục (“to continue; to succeed”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kế tục",
"kế tục#Vietnamese"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
]
}
],
"word": "繼續"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"繼續"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "繼續",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.