See 紛 on Wiktionary
Download JSON data for 紛 meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紛 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火金尸竹 (VFCSH), four-corner 2892₇, composition ⿰糹分)"
],
"id": "en-紛-mul-character-TsQ7GbQd",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"分",
"分#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "紛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "亂紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乱纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "五色繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "五色缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勞資糾紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劳资纠纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四紛五落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四纷五落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "土雨紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "土雨纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "排難解紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "排难解纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃色糾紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃色纠纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湎湎紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湎湎纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "理紛解結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "理纷解结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眾口紛紜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "众口纷纭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshuō-fēnyún",
"word": "眾說紛紜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshuō-fēnyún",
"word": "众说纷纭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiūfēn",
"word": "糾紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiūfēn",
"word": "纠纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛亂無序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷乱无序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛呶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷呶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛喧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛囂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷嚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛如煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷如烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛屯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷屯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛帨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷帨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛披"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷披"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛拏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷拿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnrǎo",
"word": "紛擾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnrǎo",
"word": "纷扰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛歧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷歧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēntà",
"word": "紛沓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēntà",
"word": "纷沓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛沓而來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷沓而来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷浊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzhēng",
"word": "紛爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzhēng",
"word": "纷争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛爭不已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷争不已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛糅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷糅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紅駭綠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷红骇绿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnyún",
"word": "紛紜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnyún",
"word": "纷纭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēn",
"word": "紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēn",
"word": "纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛嚷嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷嚷嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēnyángyáng",
"word": "紛紛揚揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēnyángyáng",
"word": "纷纷扬扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛攘攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷攘攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛穰穰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷穰穰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛翼翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷翼翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紜雜沓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纭杂沓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛紛鬧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纷闹闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛綸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷纶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛縕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷缊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfán",
"word": "紛繁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfán",
"word": "纷繁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzhìtàlái",
"word": "紛至沓來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzhìtàlái",
"word": "纷至沓来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紛葩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纷葩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzá",
"word": "紛雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnzá",
"word": "纷杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēi",
"word": "紛飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēnfēi",
"word": "纷飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "縝紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "缜纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīnfēn",
"word": "繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīnfēn",
"word": "缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聚訟紛紜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聚讼纷纭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "解紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "解纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "謠言紛飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "谣言纷飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "谣诼纷传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìlùnfēnfēn",
"word": "議論紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìlùnfēnfēn",
"word": "议论纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "變亂紛乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "变乱纷乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逢紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逢纷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰɯn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pɯn, *bɯns</span>"
},
"expansion": "分 (OC *pɯn, *bɯns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "分",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn) : semantic 糸 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn) : semantic 糸 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to disturb; to perturb"
],
"id": "en-紛-zh-character-KwiXkfDr",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"perturb",
"perturb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"dispute; argument"
],
"id": "en-紛-zh-character-hW9SKOVU",
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 13 36 12 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disorderly"
],
"id": "en-紛-zh-character-FCsqXDgx",
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
]
]
},
{
"glosses": [
"scattered; numerous"
],
"id": "en-紛-zh-character-oENItd~Y",
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-紛-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹fen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰɯn/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³/"
},
{
"other": "/*pʰɯn/"
}
],
"word": "紛"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distract"
],
"id": "en-紛-ja-character-T2RXs2K3",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be mistaken for"
],
"id": "en-紛-ja-character-avMoeOKL",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"astray"
],
"id": "en-紛-ja-character-h9HGGEXT",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紛"
}
{
"forms": [
{
"form": "어지러울 분",
"roman": "eojireoul bun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "어지럽다",
"2": "어지러울",
"3": "분"
},
"expansion": "紛 (eumhun 어지러울 분 (eojireoul bun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "disorderly; scattered",
"word": "분"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "紛爭",
"english": "dispute; conflict",
"roman": "bunjaeng",
"word": "분쟁"
},
{
"alt": "紛失",
"english": "loss of something",
"roman": "bunsil",
"word": "분실"
},
{
"alt": "紛亂",
"english": "chaos",
"roman": "bullan",
"word": "분란"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 분 (“disorderly; scattered”)."
],
"id": "en-紛-ko-character-b6Wl7XqO",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분",
"분#Korean"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[분]"
}
],
"word": "紛"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七彩繽紛"
},
{
"word": "七彩缤纷"
},
{
"word": "亂紛紛"
},
{
"word": "乱纷纷"
},
{
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩繽紛"
},
{
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩缤纷"
},
{
"word": "五色繽紛"
},
{
"word": "五色缤纷"
},
{
"word": "勞資糾紛"
},
{
"word": "劳资纠纷"
},
{
"word": "四紛五落"
},
{
"word": "四纷五落"
},
{
"word": "土雨紛紛"
},
{
"word": "土雨纷纷"
},
{
"word": "排難解紛"
},
{
"word": "排难解纷"
},
{
"word": "放紛"
},
{
"word": "放纷"
},
{
"word": "桃色糾紛"
},
{
"word": "桃色纠纷"
},
{
"word": "湎湎紛紛"
},
{
"word": "湎湎纷纷"
},
{
"word": "理紛解結"
},
{
"word": "理纷解结"
},
{
"word": "眾口紛紜"
},
{
"word": "众口纷纭"
},
{
"roman": "zhòngshuō-fēnyún",
"word": "眾說紛紜"
},
{
"roman": "zhòngshuō-fēnyún",
"word": "众说纷纭"
},
{
"word": "碎紛紛"
},
{
"word": "碎纷纷"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"word": "糾紛"
},
{
"roman": "jiūfēn",
"word": "纠纷"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "紛亂"
},
{
"roman": "fēnluàn",
"word": "纷乱"
},
{
"word": "紛亂無序"
},
{
"word": "纷乱无序"
},
{
"word": "紛呶"
},
{
"word": "纷呶"
},
{
"word": "紛喧"
},
{
"word": "紛囂"
},
{
"word": "纷嚣"
},
{
"word": "紛如煙"
},
{
"word": "纷如烟"
},
{
"word": "紛屯"
},
{
"word": "纷屯"
},
{
"word": "紛帨"
},
{
"word": "纷帨"
},
{
"word": "紛披"
},
{
"word": "纷披"
},
{
"word": "紛拏"
},
{
"word": "纷拿"
},
{
"roman": "fēnrǎo",
"word": "紛擾"
},
{
"roman": "fēnrǎo",
"word": "纷扰"
},
{
"word": "紛更"
},
{
"word": "纷更"
},
{
"word": "紛歧"
},
{
"word": "纷歧"
},
{
"roman": "fēntà",
"word": "紛沓"
},
{
"roman": "fēntà",
"word": "纷沓"
},
{
"word": "紛沓而來"
},
{
"word": "纷沓而来"
},
{
"word": "紛濁"
},
{
"word": "纷浊"
},
{
"word": "紛然"
},
{
"word": "纷然"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"word": "纷争"
},
{
"word": "紛爭不已"
},
{
"word": "纷争不已"
},
{
"word": "紛糅"
},
{
"word": "纷糅"
},
{
"word": "紛紅駭綠"
},
{
"word": "纷红骇绿"
},
{
"roman": "fēnyún",
"word": "紛紜"
},
{
"roman": "fēnyún",
"word": "纷纭"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "紛紛"
},
{
"roman": "fēnfēn",
"word": "纷纷"
},
{
"word": "紛紛嚷嚷"
},
{
"word": "纷纷嚷嚷"
},
{
"roman": "fēnfēnyángyáng",
"word": "紛紛揚揚"
},
{
"roman": "fēnfēnyángyáng",
"word": "纷纷扬扬"
},
{
"word": "紛紛攘攘"
},
{
"word": "纷纷攘攘"
},
{
"word": "紛紛穰穰"
},
{
"word": "纷纷穰穰"
},
{
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"word": "紛紛翼翼"
},
{
"word": "纷纷翼翼"
},
{
"word": "紛紜雜沓"
},
{
"word": "纷纭杂沓"
},
{
"word": "紛紛鬧鬧"
},
{
"word": "纷纷闹闹"
},
{
"word": "紛綸"
},
{
"word": "纷纶"
},
{
"word": "紛縕"
},
{
"word": "纷缊"
},
{
"roman": "fēnfán",
"word": "紛繁"
},
{
"roman": "fēnfán",
"word": "纷繁"
},
{
"roman": "fēnzhìtàlái",
"word": "紛至沓來"
},
{
"roman": "fēnzhìtàlái",
"word": "纷至沓来"
},
{
"word": "紛若"
},
{
"word": "纷若"
},
{
"word": "紛華"
},
{
"word": "纷华"
},
{
"word": "紛葩"
},
{
"word": "纷葩"
},
{
"roman": "fēnzá",
"word": "紛雜"
},
{
"roman": "fēnzá",
"word": "纷杂"
},
{
"roman": "fēnfēi",
"word": "紛飛"
},
{
"roman": "fēnfēi",
"word": "纷飞"
},
{
"word": "縝紛"
},
{
"word": "缜纷"
},
{
"roman": "bīnfēn",
"word": "繽紛"
},
{
"roman": "bīnfēn",
"word": "缤纷"
},
{
"word": "聚訟紛紜"
},
{
"word": "聚讼纷纭"
},
{
"word": "色彩繽紛"
},
{
"word": "色彩缤纷"
},
{
"word": "解紛"
},
{
"word": "解纷"
},
{
"word": "謠言紛飛"
},
{
"word": "谣言纷飞"
},
{
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"word": "谣诼纷传"
},
{
"roman": "yìlùnfēnfēn",
"word": "議論紛紛"
},
{
"roman": "yìlùnfēnfēn",
"word": "议论纷纷"
},
{
"word": "變亂紛乘"
},
{
"word": "变乱纷乘"
},
{
"word": "逢紛"
},
{
"word": "逢纷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰɯn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "分//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pɯn, *bɯns</span>"
},
"expansion": "分 (OC *pɯn, *bɯns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "分",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn) : semantic 糸 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (分) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰɯn) : semantic 糸 + phonetic 分 (OC *pɯn, *bɯns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to disturb; to perturb"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"perturb",
"perturb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"dispute; argument"
],
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
},
{
"glosses": [
"disorderly"
],
"links": [
[
"disorderly",
"disorderly"
]
]
},
{
"glosses": [
"scattered; numerous"
],
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹fen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹fen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰɯn/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³/"
},
{
"other": "/*pʰɯn/"
}
],
"word": "紛"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ふん",
"Japanese kanji with kan'on reading ふん",
"Japanese kanji with kun reading まが-う",
"Japanese kanji with kun reading まがい",
"Japanese kanji with kun reading まぎ-らす",
"Japanese kanji with kun reading まぎ-らわしい",
"Japanese kanji with kun reading まぎ-らわす",
"Japanese kanji with kun reading まぎ-れる",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 紛",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Requests for attention concerning Japanese"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"distract"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"be mistaken for"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"astray"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紛"
}
{
"derived": [
{
"alt": "紛爭",
"english": "dispute; conflict",
"roman": "bunjaeng",
"word": "분쟁"
},
{
"alt": "紛失",
"english": "loss of something",
"roman": "bunsil",
"word": "분실"
},
{
"alt": "紛亂",
"english": "chaos",
"roman": "bullan",
"word": "분란"
}
],
"forms": [
{
"form": "어지러울 분",
"roman": "eojireoul bun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "어지럽다",
"2": "어지러울",
"3": "분"
},
"expansion": "紛 (eumhun 어지러울 분 (eojireoul bun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "disorderly; scattered",
"word": "분"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 분 (“disorderly; scattered”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"분",
"분#Korean"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[분]"
}
],
"word": "紛"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"紛 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火金尸竹 (VFCSH), four-corner 2892₇, composition ⿰糹分)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"分",
"分#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "紛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.