See 紅茶 on Wiktionary
Download JSON data for 紅茶 meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紅茶"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紅茶",
"2": "こうちゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "紅茶(こうちゃ) (kōcha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "홍차(紅茶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "紅茶",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hồng trà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "紅茶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紅茶",
"2": "こうちゃ",
"3": "홍차",
"4": "hồng trà",
"5": "",
"6": "",
"h": "紅茶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "紅茶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "紅茶",
"v": "紅茶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうちゃ",
"3": "홍차",
"4": "hồng trà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "紅",
"2": "red"
},
"expansion": "紅／红 (hóng, “red”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "紅／红 (hóng, “red”) refers to the reddish color of the steeped tea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Beverages",
"orig": "zh:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hóngchájūn",
"word": "紅茶菌"
},
{
"roman": "hóngchájūn",
"word": "红茶菌"
}
],
"glosses": [
"black tea"
],
"id": "en-紅茶-zh-noun-CZu96F0q",
"links": [
[
"black tea",
"black tea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤湯茶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤汤茶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ ca³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-chhà"
},
{
"zh-pron": "è̤ng-dà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-têe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ang⁵ dê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunča"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ ca³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² t͡sʰa²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung² ca²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "è̤ng-dà"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾na⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angdee"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-têe"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âng tê"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² t͡sʰa²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾na⁵³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ te²³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² te²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² zo⁴⁴/"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"forms": [
{
"form": "紅茶",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōcha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうちゃ"
},
"expansion": "紅(こう)茶(ちゃ) • (kōcha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Tea",
"orig": "ja:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "make black tea",
"roman": "kōcha o ireru",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "紅茶を入れる"
},
{
"english": "drink black tea",
"roman": "kōcha o nomu",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "紅茶を飲む"
}
],
"glosses": [
"black tea"
],
"id": "en-紅茶-ja-noun-CZu96F0q",
"links": [
[
"black tea",
"black tea"
]
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"forms": [
{
"form": "hongcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홍차",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "홍차"
},
"expansion": "紅茶 • (hongcha) (hangeul 홍차)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "black tea",
"word": "홍차"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 홍차 (“black tea”)."
],
"id": "en-紅茶-ko-noun-UElNrCxX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"홍차",
"홍차#Korean"
],
[
"black tea",
"black tea"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紅茶",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hồng trà (“black tea”)."
],
"id": "en-紅茶-vi-noun-Ncre4lwf",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hồng trà",
"hồng trà#Vietnamese"
],
[
"black tea",
"black tea"
]
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hóngchájūn",
"word": "紅茶菌"
},
{
"roman": "hóngchájūn",
"word": "红茶菌"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紅茶"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紅茶",
"2": "こうちゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "紅茶(こうちゃ) (kōcha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "홍차(紅茶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "紅茶",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hồng trà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "紅茶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紅茶",
"2": "こうちゃ",
"3": "홍차",
"4": "hồng trà",
"5": "",
"6": "",
"h": "紅茶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "紅茶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "紅茶",
"v": "紅茶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうちゃ",
"3": "홍차",
"4": "hồng trà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (紅茶):\n* → Japanese: 紅茶(こうちゃ) (kōcha)\n* → Korean: 홍차(紅茶) (hongcha)\n* → Vietnamese: hồng trà (紅茶)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "紅",
"2": "red"
},
"expansion": "紅／红 (hóng, “red”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "紅／红 (hóng, “red”) refers to the reddish color of the steeped tea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Beverages",
"zh:Tea"
],
"glosses": [
"black tea"
],
"links": [
[
"black tea",
"black tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ ca³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-chhà"
},
{
"zh-pron": "è̤ng-dà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-têe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ang⁵ dê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghon-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunča"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ ca³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² t͡sʰa²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ caˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung² ca²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "è̤ng-dà"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾na⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angdee"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-têe"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âng tê"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghon-zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghon^去 zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhon-zo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoŋ²² zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² t͡sʰa²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾na⁵³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ te²³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² te²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ te⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² zo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤湯茶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤汤茶"
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"forms": [
{
"form": "紅茶",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōcha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうちゃ"
},
"expansion": "紅(こう)茶(ちゃ) • (kōcha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "make black tea",
"roman": "kōcha o ireru",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "紅茶を入れる"
},
{
"english": "drink black tea",
"roman": "kōcha o nomu",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "紅茶を飲む"
}
],
"glosses": [
"black tea"
],
"links": [
[
"black tea",
"black tea"
]
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"forms": [
{
"form": "hongcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홍차",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "홍차"
},
"expansion": "紅茶 • (hongcha) (hangeul 홍차)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "black tea",
"word": "홍차"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 홍차 (“black tea”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"홍차",
"홍차#Korean"
],
[
"black tea",
"black tea"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紅茶",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紅茶",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hồng trà (“black tea”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hồng trà",
"hồng trà#Vietnamese"
],
[
"black tea",
"black tea"
]
]
}
],
"word": "紅茶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紅茶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紅茶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.