See 粉絲 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 82 10 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 81 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 83 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 85 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cellophane noodles; Chinese vermicelli (transparent noodle made from starch)"
],
"id": "en-粉絲-zh-noun-pF5EwSDX",
"links": [
[
"vermicelli",
"vermicelli"
],
[
"noodle",
"noodle#English"
],
[
"starch",
"starch#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "粉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "細粉條兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "條粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬚粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麵線"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "米絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "細粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "山東粉"
},
{
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "豆簽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "索粉 wet"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湘粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "南粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "西粉 less common"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "南粉"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粉絲"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "粉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "冬粉"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "細粉條兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "粉絲子"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "粉絲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "粉條"
},
{
"word": "條粉"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "線粉"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "索粉"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "來絲"
},
{
"word": "粉仔"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "來絲仔"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "鬚粉"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "麵線"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "米絲"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "細粉絲"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "豆簽"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "索粉 wet"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "洋粉"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "湘粉"
},
{
"word": "南粉"
},
{
"word": "西粉 less common"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fen³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"zh-pron": "hǒng-sí"
},
{
"zh-pron": "hūng-sĭ"
},
{
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"zh-pron": "fen³ sr¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feensy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsy"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fens"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan² si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen² xi¹"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun³ si¹"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒng-sí"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹ si⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng-sĭ"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwnsy"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen³ sr¹"
},
{
"ipa": "/fe̞n³³ sz̩⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹ si⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fe̞n³³ sz̩⁴⁴⁵/"
}
],
"word": "粉絲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǒfěn",
"word": "果粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǒufěnsī",
"word": "狗粉絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǒufěnsī",
"word": "狗粉丝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnsīquān",
"word": "粉絲圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnsīquān",
"word": "粉丝圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnsīqún",
"word": "粉絲群"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnsīqún",
"word": "粉丝群"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fans",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English fans",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "飯"
},
"expansion": "飯／饭 (fàn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Through Cantonese, humorous phono-semantic matching of English fans. Doublet of 飯／饭 (fàn).",
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm a fan of his.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì tā de fěnsī.",
"text": "我是他的粉絲。",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a fan of his.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì tā de fěnsī.",
"text": "我是他的粉丝。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “腩兄腩弟”, in 黃荷韻, 李文軒 (lyrics), 黃荷韻 (music), 掃地僧, performed by Vyan ft. 李文軒 [Hin Leeh]:",
"roman": "cing¹ sau³ jau⁶ cing¹ sau³ si⁴ fen¹ si² zaang¹ zyu⁶ zeoi²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "清秀又清瘦時粉絲爭住咀",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “腩兄腩弟”, in 黃荷韻, 李文軒 (lyrics), 黃荷韻 (music), 掃地僧, performed by Vyan ft. 李文軒 [Hin Leeh]:",
"roman": "cing¹ sau³ jau⁶ cing¹ sau³ si⁴ fen¹ si² zaang¹ zyu⁶ zeoi²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "清秀又清瘦时粉丝争住咀",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"id": "en-粉絲-zh-noun-NHd7WwTg",
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 15 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fans (people)",
"orig": "zh:Fans (people)",
"parents": [
"Fandom",
"People",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"follower"
],
"id": "en-粉絲-zh-noun-B0zd5BMq",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) follower"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fen¹ si²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fèn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung² si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feensy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsy"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹ si²"
},
{
"ipa": "/fɛːn⁵⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fèn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fen^ˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fen² si⁴"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fen¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwnsy"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húng si"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛːn⁵⁵ siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fen¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ si³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "fan屎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihàojiā",
"word": "愛好家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihàojiā",
"word": "爱好家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihàozhě",
"word": "愛好者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àihàozhě",
"word": "爱好者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yèyúzhě",
"word": "業餘者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yèyúzhě",
"word": "业余者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fānshǔ",
"word": "番薯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshāoyǒu",
"word": "發燒友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshāoyǒu",
"word": "发烧友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mí",
"word": "迷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "饭"
}
],
"word": "粉絲"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in small, thin pieces"
],
"id": "en-粉絲-zh-adj-BBKLynOc",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, chiefly of fabric) in small, thin pieces"
],
"raw_tags": [
"of fabric"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hūng-*sĭ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
}
],
"word": "粉絲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 粉",
"Chinese terms spelled with 絲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fans (people)",
"zh:Pasta"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cellophane noodles; Chinese vermicelli (transparent noodle made from starch)"
],
"links": [
[
"vermicelli",
"vermicelli"
],
[
"noodle",
"noodle#English"
],
[
"starch",
"starch#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fen³ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan² si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"zh-pron": "hǒng-sí"
},
{
"zh-pron": "hūng-sĭ"
},
{
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"zh-pron": "fen³ sr¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feensy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsy"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fens"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan² si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen² xi¹"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun³ si¹"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒng-sí"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹ si⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng-sĭ"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwnsy"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fen³ sr¹"
},
{
"ipa": "/fe̞n³³ sz̩⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fən⁵³ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn³⁵ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹ si⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/fe̞n³³ sz̩⁴⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "粉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "細粉條兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "粉絲兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "條粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鬚粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麵線"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "來絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "米絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "來絲仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "細粉絲"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "粉絲子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "山東粉"
},
{
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "粉仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "山東粉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粉條"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "豆簽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "冬粉"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "索粉 wet"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "索粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "線粉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湘粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "粉絲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "南粉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "西粉 less common"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "南粉"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "粉絲"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "粉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "冬粉"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "細粉條兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "粉絲子"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "粉絲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "粉條"
},
{
"word": "條粉"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "線粉"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "索粉"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "來絲"
},
{
"word": "粉仔"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "來絲仔"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "珍絲"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "細粉"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "鬚粉"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "麵線"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "米絲"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "細粉絲"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "山東粉"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "豆簽"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "索粉 wet"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "洋粉"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "湘粉"
},
{
"word": "南粉"
},
{
"word": "西粉 less common"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "粉絲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 粉",
"Chinese terms spelled with 絲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fans (people)",
"zh:Pasta"
],
"derived": [
{
"roman": "guǒfěn",
"word": "果粉"
},
{
"roman": "gǒufěnsī",
"word": "狗粉絲"
},
{
"roman": "gǒufěnsī",
"word": "狗粉丝"
},
{
"roman": "fěnsīquān",
"word": "粉絲圈"
},
{
"roman": "fěnsīquān",
"word": "粉丝圈"
},
{
"roman": "fěnsīqún",
"word": "粉絲群"
},
{
"roman": "fěnsīqún",
"word": "粉丝群"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fans",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English fans",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "飯"
},
"expansion": "飯／饭 (fàn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Through Cantonese, humorous phono-semantic matching of English fans. Doublet of 飯／饭 (fàn).",
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese informal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm a fan of his.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì tā de fěnsī.",
"text": "我是他的粉絲。",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a fan of his.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ shì tā de fěnsī.",
"text": "我是他的粉丝。",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “腩兄腩弟”, in 黃荷韻, 李文軒 (lyrics), 黃荷韻 (music), 掃地僧, performed by Vyan ft. 李文軒 [Hin Leeh]:",
"roman": "cing¹ sau³ jau⁶ cing¹ sau³ si⁴ fen¹ si² zaang¹ zyu⁶ zeoi²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "清秀又清瘦時粉絲爭住咀",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “腩兄腩弟”, in 黃荷韻, 李文軒 (lyrics), 黃荷韻 (music), 掃地僧, performed by Vyan ft. 李文軒 [Hin Leeh]:",
"roman": "cing¹ sau³ jau⁶ cing¹ sau³ si⁴ fen¹ si² zaang¹ zyu⁶ zeoi²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "清秀又清瘦时粉丝争住咀",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) fan (e.g. of music, movies, celebrities)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"zh:Internet"
],
"glosses": [
"follower"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"follower",
"follower"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) follower"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fen¹ si²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fèn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung² si¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěnsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěnsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feensy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэньсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹsy"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹ si²"
},
{
"ipa": "/fɛːn⁵⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fún-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fèn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fen^ˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fen² si⁴"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fen¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hún-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwnsy"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "húng si"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɛːn⁵⁵ siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/fun³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fen¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵²⁻³⁵ si³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"neologism",
"slang"
],
"word": "fan屎"
},
{
"roman": "àihàojiā",
"word": "愛好家"
},
{
"roman": "àihàojiā",
"word": "爱好家"
},
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "愛好者"
},
{
"roman": "àihàozhě",
"word": "爱好者"
},
{
"roman": "yèyúzhě",
"word": "業餘者"
},
{
"roman": "yèyúzhě",
"word": "业余者"
},
{
"roman": "fānshǔ",
"word": "番薯"
},
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"word": "發燒友"
},
{
"roman": "fāshāoyǒu",
"word": "发烧友"
},
{
"roman": "mí",
"word": "迷"
},
{
"roman": "fàn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "飯"
},
{
"roman": "fàn",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "饭"
}
],
"word": "粉絲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 粉",
"Chinese terms spelled with 絲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fans (people)",
"zh:Pasta"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "fan屎:fen1 si2"
},
{
"form": "fans:fen1 si2"
},
{
"form": "粉丝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "粉絲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"in small, thin pieces"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, chiefly of fabric) in small, thin pieces"
],
"raw_tags": [
"of fabric"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hūng-*sĭ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
}
],
"word": "粉絲"
}
Download raw JSONL data for 粉絲 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Hengyang, Wiktionary)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%84%9B%E5%A5%BD%E8%80%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"粉絲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "粉絲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.