See 簡化字 on Wiktionary
Download JSON data for 簡化字 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "簡化字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎntǐzì",
"word": "簡體字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎntǐzì",
"word": "简体字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnzì",
"word": "簡字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnzì",
"word": "简字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "guīfànzì",
"word": "規範字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "guīfànzì",
"word": "规范字"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "「华」是「華」字的簡化字。 [MSC, trad.]",
"text": "「华」是「華」字的简化字。 [MSC, simp.]\n“huá” shì “huá” zì de jiǎnhuàzì. [Pinyin]\n华 is the simplified character for the [traditional] character 華.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sometimes a simplified character may correspond to several traditional characters.",
"ref": "有時候一個簡化字會對應多個繁體字。 [MSC, trad.]",
"text": "有时候一个简化字会对应多个繁体字。 [MSC, simp.]\nYǒushíhòu yī ge jiǎnhuàzì huì duìyìng duō ge fántǐzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simplified Chinese character (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-簡化字-zh-noun-cqjgSgN6",
"links": [
[
"simplified",
"simplified"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Other than mainland China, Singapore also uses Simplified Chinese.",
"ref": "除了中國內地，新加坡也使用簡化字。 [MSC, trad.]",
"text": "除了中国内地，新加坡也使用简化字。 [MSC, simp.]\nChúle Zhōngguó nèidì, Xīnjiāpō yě shǐyòng jiǎnhuàzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese characters that are used to write Simplified Chinese, whether simplified or not; Simplified Chinese"
],
"id": "en-簡化字-zh-noun-MyiYGVlK",
"links": [
[
"Simplified Chinese",
"Simplified Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan² faa³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³-hua⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn-hwà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeanhuahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньхуацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹxuaczy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáan fa jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan² faa³ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan² fa³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ faː³³ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ faː³³ t͡siː²²/"
}
],
"word": "簡化字"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "traditional chinese characters",
"roman": "hantaiji",
"ruby": [
[
"繁体字",
"はんたいじ"
]
],
"word": "繁体字"
},
{
"english": "traditional chinese characters",
"roman": "seitaiji",
"ruby": [
[
"正体字",
"せいたいじ"
]
],
"word": "正体字"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "かんかじ"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "簡化字"
},
"expansion": "簡化字／简化字 (jiǎnhuàzì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 簡化字／简化字 (jiǎnhuàzì).",
"forms": [
{
"form": "簡化字",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kankaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんかじ"
},
"expansion": "簡(かん)化(か)字(じ) • (kankaji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Han characters",
"orig": "ja:Han characters",
"parents": [
"Logograms",
"Writing systems",
"Symbols",
"Writing",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Human behaviour",
"Language",
"Orthography",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simplified Chinese character(s); Simplified Chinese"
],
"id": "en-簡化字-ja-noun-u6oR3p-q",
"links": [
[
"Simplified Chinese",
"Simplified Chinese"
]
],
"related": [
{
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "kihanji",
"ruby": [
[
"規範字",
"きはんじ"
]
],
"word": "規範字"
},
{
"ruby": [
[
"新字体",
"しんじたい"
]
],
"tags": [
"shinjitai"
],
"word": "新字体"
},
{
"ruby": [
[
"旧字体",
"きゅうじたい"
]
],
"tags": [
"kyūjitai"
],
"word": "旧字体"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kantaiji",
"ruby": [
[
"簡体字",
"かんたいじ"
]
],
"word": "簡体字"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんかじ"
},
{
"other": "かんかじ"
},
{
"ipa": "[kã̠ŋka̠ʑi]"
}
],
"word": "簡化字"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "簡化字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jiǎntǐzì",
"word": "簡體字"
},
{
"roman": "jiǎntǐzì",
"word": "简体字"
},
{
"roman": "jiǎnzì",
"word": "簡字"
},
{
"roman": "jiǎnzì",
"word": "简字"
},
{
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "guīfànzì",
"word": "規範字"
},
{
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "guīfànzì",
"word": "规范字"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "「华」是「華」字的簡化字。 [MSC, trad.]",
"text": "「华」是「華」字的简化字。 [MSC, simp.]\n“huá” shì “huá” zì de jiǎnhuàzì. [Pinyin]\n华 is the simplified character for the [traditional] character 華.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sometimes a simplified character may correspond to several traditional characters.",
"ref": "有時候一個簡化字會對應多個繁體字。 [MSC, trad.]",
"text": "有时候一个简化字会对应多个繁体字。 [MSC, simp.]\nYǒushíhòu yī ge jiǎnhuàzì huì duìyìng duō ge fántǐzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simplified Chinese character (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"simplified",
"simplified"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Other than mainland China, Singapore also uses Simplified Chinese.",
"ref": "除了中國內地，新加坡也使用簡化字。 [MSC, trad.]",
"text": "除了中国内地，新加坡也使用简化字。 [MSC, simp.]\nChúle Zhōngguó nèidì, Xīnjiāpō yě shǐyòng jiǎnhuàzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese characters that are used to write Simplified Chinese, whether simplified or not; Simplified Chinese"
],
"links": [
[
"Simplified Chinese",
"Simplified Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan² faa³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnhuàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³-hua⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn-hwà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeanhuahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньхуацзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹxuaczy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáan fa jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan² faa³ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan² fa³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ faː³³ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ faː³³ t͡siː²²/"
}
],
"word": "簡化字"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "traditional chinese characters",
"roman": "hantaiji",
"ruby": [
[
"繁体字",
"はんたいじ"
]
],
"word": "繁体字"
},
{
"english": "traditional chinese characters",
"roman": "seitaiji",
"ruby": [
[
"正体字",
"せいたいじ"
]
],
"word": "正体字"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "かんかじ"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "簡化字"
},
"expansion": "簡化字／简化字 (jiǎnhuàzì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 簡化字／简化字 (jiǎnhuàzì).",
"forms": [
{
"form": "簡化字",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kankaji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんかじ"
},
"expansion": "簡(かん)化(か)字(じ) • (kankaji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)",
"roman": "kihanji",
"ruby": [
[
"規範字",
"きはんじ"
]
],
"word": "規範字"
},
{
"ruby": [
[
"新字体",
"しんじたい"
]
],
"tags": [
"shinjitai"
],
"word": "新字体"
},
{
"ruby": [
[
"旧字体",
"きゅうじたい"
]
],
"tags": [
"kyūjitai"
],
"word": "旧字体"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Han characters"
],
"glosses": [
"Simplified Chinese character(s); Simplified Chinese"
],
"links": [
[
"Simplified Chinese",
"Simplified Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんかじ"
},
{
"other": "かんかじ"
},
{
"ipa": "[kã̠ŋka̠ʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kantaiji",
"ruby": [
[
"簡体字",
"かんたいじ"
]
],
"word": "簡体字"
}
],
"word": "簡化字"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.